Oncle Zigomar

 قيل

فرنسي - هولندي

متوفرة لدي بالفرنسية.

نص ورسم

Bob de Moor

.

قراصنة المياه العذبة Süsswasserpiraten

 قيل

ألماني - فرنسي

Pirates d'eau douce

نص ورسم

Bob De Moor

.

السيد تريك Monsieur Tric

قيل

عربي - فرنسي - فرنسي

Hop ! - Tintin France - Tintin Belgique

متوفرة لدي بالعربية والفرنسية. Professeur Tric

نص ورسم

Bob De Moor

.

باريللي Barelli 1-8

قيل

ألماني - فرنسي - تان تان

نص ورسم

Bob de Moor

.

بالتازار Balthazar

قيل

فرنسي - دولي

Mickey - Tintin France - Tintin Belgique - Vaillant/Pif

متوفرة لدي بالفرنسية والعربية!

نص ورسم

Bob De Moor

.

كوري Cori 1-5

قيل

عربي - ألماني - فرنسي - تان تان - القائمة

Cori le Moussaillon

نص ورسم البلجيكي

بوب دي مور Bob De Moor

.

تان تان وأسماك القرش Tim und der Haifischsee

قيل

ألماني - فرنسي

Tintin et le lac aux requins

نص البلجيكي

Greg

رسم البلجيكي

Bob de Moor

يوهان وستيفان Johan et Stephan 1

قيل

فرنسي - القائمة

لا أعرف لها ترجمة للألمانية!

نص ورسم البلجيكي
بوب دي مور Bob De Moor

Cori, der Schiffsjunge 1-4

قيل

ألماني - فرنسي - فرنسي - القائمة

Tintin

Cori le Moussaillon

نص ورسم البلجيكي
Bob de Moor

بوب دي مور Bob De Moor

قيل

سيرته الذاتية بالفرنسية

الانكليزية

الألمانية

المجلات

سيناريست، رسام وملوّن بلجيكي

من عمالقة البند ديسينيه

الاسم الكامل: روبيرت فرانس ماري دي مور

مواليد 20 / ديسمبر / 1925

الوفاة 26 / أغسطس / 1992

من أعماله:

باريللي

Cori
Tim und der Haifischsee
Johan et Stephan
Die Abenteuer von Blake und Mortimer
Balthazar
Monsieur Tric

Süsswasserpiraten
.

باريللي Barelli 1-4

قيل

ألماني - فرنسي - فرنسي - عربي - عربي - دولي - مجلات
 Tintin

نص ورسم

Bob de Moor