جون بلاك John Blake

قيل

فرنسي - ألماني - فرنسي

متوفرة لدي بالفرنسية.

نص

Philip Pullman

رسم

Fred Fordham

.

ديستين Destins

 قيل

هولندي - فرنسي
متوفرة لدي بالفرنسية.

نص مجموعة منهم

Frank Giroud

Virginie Greiner

رسم مجموعة منهم

Michel Durand Durandur

Daphné Collignon - Rubén Pellejero

Daniel Hulet - Eugenio Sicomoro

.

النجدة Mayday

 قيل

عربي - فرنسي
متوفرة لدي بالفرنسية.

نص ورسم الفنان المغربي

Youssef Daoudi

.

سلسلة الرحلات إكسبلورا Explorer

قيل

هولندي - فرنسي - فرنسي

إن سلسلة EXPLORA تنقلك إلى قلب الأحداث الواقعية للمستكشفين المشاهير ورحلاتهم الاستثنائية في كافة أنحاء الدنيا، السلسلة تحت إشراف كريستيان كلوت، الباحث ونائب رئيس جمعية المستكشفين الفرنسيين.

Albert 1er de Monaco

Alexandra David-Néel

Burke et Wills

Isabelle Eberhardt

Mary Kingsley

Jacques Cartier

James Cook

Livingstone

Lewis & Clark

Marco Polo

Magellan

Rimbaud

Fawcett

Franklin

Tenzing

Darwin

Captain Sir Richard Francis Burton

Cortés

.

جيمس بوند - فارغر James Bond 007 [Vargr] 1-6

قيل

ألماني - فرنسي - إنكليزي

رسم الأفريقي الجنوبي

Jason Masters

نص البريطاني

Warren Ellis

James Bond 007 [Eidolon] 1-6

قيل

ألماني - فرنسي

رسم الجنوب أفريقي

Jason Masters

نص البريطاني

Warren Ellis

Red Skin 1-2

قيل

ألمانيا - فرنسي

نص الفرنسي
Xavier Dorison
رسم
Terry Dodson

في ظل الشمس Im Schatten der Sonne 1-3

قيل

ألماني - فرنسي

Dans l'ombre du soleil

للفنان النيوزيلاندي

كولن ويلسن - Colin Wilson

.

Warship Jolly Roger 1-4

قيل

فرنسي - ألماني

نص

Sylvain Runberg
رسم
Miki Montllo
.

بوب موران البداية الجديدة Bob Morane Reloaded 1-2

قيل

ألماني - فرنسي

نص

Luc Brunschwig

Aurélien Ducoudray

رسم

Dimitri Armand

.

الحجر الأسود Black Stone 1-2

قيل

فرنسي - عربي

لم تترجم للألمانية بعد!

نص

Éric Corbeyran

رسم

اريك شابيرت Éric Chabbert

.

السلطان Dominion 1-3

قيل

إنكليزي قيل - فرنسي قيل - القائمة

نص
Thomas Fenton
رسم

Jamal Igle

زومبيس - التسلسل الزمني Zombies - Nechronologien 1-3

قيل

ألماني - فرنسي - عربي

Zombies – Nechronologien
زومبيس التسلسل الزمني

صدر منها لغاية الآن ثلاثة ألبومات
السلسلة عبارة عن ألبومات مفردة (ون شوت) كل ألبوم يحكي قصة مجموعة معينة في بلد معيّن منذ اندلاع الوباء

الألبوم الأول

نص
Olivier Peru
رسم
Nicolas Petrimaux
Arnaud Boudoiron
Stéphane Bervas

شيطان البحار السبعة Der Teufel der sieben Meere 1-2

قيل

ألماني - عربي - فرنسي
Le diable des sept mers

نص

Yves H.

رسم
Hermann

ساموراي Samurai 1-17

قيل

ألماني - ألماني - فرنسي

نص
Jean-Francois Di Giorgio
رسم
Frédéric Genêt

الناجون Überlebende 1-5

قيل

ألماني - فرنسي

Survivants - The Survivors

نص ورسم
Léo

.

مفتش الضرائب I.R.$ 1-23

قيل

فرنسي - ألماني - ألماني - القائمة

نص

Stephen Desberg

رسم

Bernard Vrancken

.

Cross Fire 1-7

قيل

ألماني - فرنسي

نص
Jean-Luc Sala
رسم
Pierre-Mony Chan
.

حراس الجحيم Die Wächter der Unterwelt

قيل

فرنسي - عربي

حراس العالم السفلي - Les gardiens des enfers

لم تترجم للألمانية

نص البلجيكي

Alcante

رسم الايطالي

Matteo

.

غنيمة العقرب Die Beute des Skorpions

قيل

عربي - ألماني - فرنسي
La Proie du scorpion

نص
Michel Rochat
رسم
Diego Cordoba