قيل
غير متوفرة لدي!
نص ورسم
عن يوميات الناجي الوحيد البريطاني
.
مقال من إعداد وترجمة حمزة الأسد
أمامي المجلد الأول - حول رأس الرجاء الصالح جنوبًا - من كتاب "أسوأ رحلة على وجه الأرض"، وهو رواية مصورة فريدة من نوعها. تُبدع سارة أيريس في تحويل مذكرات أبسلي تشيري-غارادز الاستكشافية إلى هذه الرواية المصورة. لقد أصبحت قصة تشيري-غارادز، "أسوأ رحلة على وجه الأرض"، من الكلاسيكيات، والآن، بفضل أسلوبها القصصي المصور، من المرجح أن تصل إلى العديد من الأطفال بموضوعها المشوق.
ما هي قصة "أسوأ رحلة على وجه الأرض"؟
قبل القطب الجنوبي...
قبل القارة القطبية الجنوبية...
قبل المأساة الأخيرة... في يونيو من عام ١٩١٠، ينضم تشيري، عديم الخبرة وغير المؤهل، إلى بعثة الكابتن سكوت الجديدة إلى القطب الجنوبي. تُثبت الرحلة إلى أنتاركتيكا وحدها أنها مغامرة حقيقية: فبينما يبحر العلماء والبحارة على متن سفينة تيرا نوفا، متجاوزين مصاعب جمة، يتعلمون العمل كفريق واحد، ولكن هل سيصمدون أمام المحيط الجنوبي الهائج، الذي يُهدد بإغراق البعثة قبل أن تبدأ؟
يُعدّ استكشاف القطبين أنظف وأكثر الطرق عزلةً للتسلية على الإطلاق.
أبسلي تشيري-غارارد
منذ عام ١٩٢٢، يُعتبر هذا الكتاب، الذي يكشف الجانب الإنساني لواحدة من أشهر ملاحم الاستكشاف على الإطلاق، من كلاسيكيات أدب الرحلات. تُجسّد الشخصيات ومغامراتها، بكل مشاعرها وخصائصها الفريدة، في هذا العمل المقتبس المذهل بصريًا من إبداع سارة أيريس، الكاتبة المخضرمة في ديزني.
لم أقرأ الرواية الأصلية بعد، ولكن من الواضح أن جهدًا كبيرًا بُذل في هذه الرواية المصورة. ربما تُخيّب قراءة الرواية الكاملة الآمال، لكنني لا أتوقع حدوث ذلك الآن، بناءً على هذه الرواية المصورة. لكن سنرى...
إنه كتاب رائع، وكما ذكرتُ، برسوماتٍ نابضة بالحياة. يُقدّم الكتاب في نهايته معلوماتٍ وشروحاتٍ وافية عن الصور والحبكة، جمعتها المؤلفة خلال بحثها. كل هذا يدفعك حتمًا لقراءة الرواية كاملةً، لتكتشف كل ما قد يكون قد أغفلته هذه الرواية المصورة.
أنصح به بشدة، ليس فقط لمحبي الروايات المصورة!
أتمنى أن أتمكن من مراجعة الجزء الثاني هنا قريبًا.
بقلم ماركوس رودر
مدخل:
تعمل سارة أيريس حاليًا على تحويل كتاب "أسوأ رحلة في العالم" (The Worst Journey in the World) إلى رواية مصورة، وذلك بمساعدة "معهد سكوت لأبحاث المناطق القطبية" (Scott Polar Research Institute) ونخبة من الخبراء المهتمين والمتعاونين، وبفضل سخاء داعميها على منصة "باتريون" (Patreon) حيث تشاركهم مراحل تطور العمل. من المتوقع صدور المجلد الأول في أواخر عام 2022، ويُعرض المشروع حاليًا ضمن معرض مؤقّت في "متحف المناطق القطبية" (The Polar Museum) في كامبريدج. يمكن الاطلاع على المعلومات والأخبار المتعلقة بالكتاب عبر الموقع الإلكتروني: worstjourney.com.
يُعد الرسم بالنسبة لسارة شغفًا ومهنة وهواية ووسيلة تواصل أساسية، وإن كانت معروفة أيضًا بميلها للحديث المستفيض عن الأفكار التي تدور وتختمر في ذهنها. قد يرى البعض أنها تفرط في التفكير، ولكن ما هو الحد الفاصل للإفراط؟ هذا موضوع قابل للنقاش.
ثمة أمر مؤكد واحد، وهو أنها تميل إلى استخدام صيغة الغائب عند كتابة نبذة تعريفية عن نفسها؛ وهو سلوك لم يجد الخبراء تفسيرًا له حتى الآن.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق