باريللي Barelli 1-4

قيل

ألماني - فرنسي - فرنسي - عربي - عربي - دولي - مجلات
 Tintin

نص ورسم

Bob de Moor



قل بوب:

باريللي، شاب نشيط يعمل جاهدًا على محاربة الجريمة وكشف المجرمين، شخصية للفنان بوب دي مور.

مجموع ما صدر من ألبومات للسلسلة 9

دور النشر:

Lombard

1-2-4

Dargaud

3

Bédescope

5-8

الألبومات:

1) غموض السيد باريللي L'énigmatique Mr Barelli (يناير عام 1956) 32 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 46 من السنة 3

2) باريللي والعملاء السريون Barelli et les agents secrets  (فبراير 1973) 30 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 36 من السنة 4

3) أزمة تنفرج Barelli et le bouddha boudant

(فبراير 1974) 30 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 23 من السنة 5

4) رحلة على الشاطئ Bonne mine à la mer (ينايرعام 1975) 30 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 14 من السنة 6

5) باريللي في نوزابينيدا Barelli à Nusa Penida - 1

(1980) 32 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 41 من السنة 7

6) باريللي في نوزابينيدا Mr Barelli à Nusa Penida - 2

(1980) 32 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 18 من السنة 8

7) السيد جونوبوتز  seigneur de Gonobutz

(1980) 30 ص ترجمتها (تان تان) القديمة بدءا من العدد 6 من السنة 7

8) موت ريتشارد الثاني Barelli et la mort de Richard II

(1980) 27 ص

ترجمها للعربية حمزة الأسد لـ (تان تان) الجديدة في جزأين، الأول في العدد 25 من السنة 12

رمية في الماء

الثاني في العدد 26 من السنة 12
موت ريتشارد الثاني

9) بروكسل تتألق Bruxelles bouillonne

(1990) 28 ص ترجمتها (تان تان) الجديدة بدءا من العدد 5 من السنة 11

قصة قصيرة من 4 ص ترجمة الفنان ضياء أنور
بعنوان (سري للغاية)
نشرت في مجلة أمتع القصص، جمعتها.

بذلك تكون السلسلة تُرجمت للعربية بالكامل.
الألبومات الألمانية الأربعة متوفرة لدي ورقيا

قال الصديق بسام أحمد:

العملاء السريون لباريللى تم نشرها من العد 36 وحتى العدد40من السنة الرابعة من تان تان الورقية