جريج Greg

قيل

سيرته الذاتية بالفرنسية

الانكليزية

الألمانية

ألمانية
المجلات

رسام وسيناريست كوميكس فرنسي بلجيكي

من مواليد عام 1931.

وفيات عام 1999.

من أعماله:

Comanche - Andy Morgan - Bruno Brazil

Oliver & Columbine - Achille Talon

Line - Clifton - Chick Bill - Luc Orient

Go West - Johnny Congo - Tommy Banco

Spirou et Fantasio - Prudence Petitpas
Colby - Cobalt - Die Schiffbrüchigen von Arroyoka
Les panthères - Prosper - Babiole et Zou
Der Club der Furchtlosen - Domino
Constant Souci - Le As

.

إعداد م. هيثم حمد الله


==================

الفنان ميشيل رينيه الشهير باسم "جريج" والذي كتب أيضًا باسم مستعار هو "لويس ألبرت" بلجيكي فرنسي الجنسية، ولد في الخامس من شهر مايو عام 1931 في بلجيكا، وتوفي في التاسع والعشرين من أكتوبرعام 1999.

كان رسامًا و مؤلفا لكنه اشتهر ككاتب و مؤلف أكثر منه كرسام.

 
من أعماله التي نالت شهرة كبيرة في أوساط أهل هذا الفن، تأليفه لسلاسل (كومانش) و (برنار برنس) مع الفنان "هيرمان" و(ليك أوريان) مع الفنان "إيدي بآب". وسلسلة القصة التي بين أيدينا (لين) وقد اشترك بكتابة قصة من سلسلة ( كورانتان) وقصة من سلسلة (كليفتون) و سلسلة (برونو برازيل) مع الفنان "وليام فانس"، كما قدم قصة مع الفنان دريب هي (إلى الغرب) والحقيقة أن كل ما سبق هو جزء من إتحافات هذا الفنان.

قدم "جريج" سلسلة (أشيل تالون) من رسمه وتأليفه، وهي سلسلة كوميدية هزلية ظهرت في العديد من المجلات الفرنسية، بداية من مجلة "بايلوت" إلى "تان تان" وكذا مجلة "بيف". قدمت لها عربيا مجلة "بساط الريح" البروتية باسم "نفنوف" وكذلك "سمير" المصرية باسم "بح بح". هذا وقد عمل مع الفنان "تيبيه" على العديد من ألبومات السلسلة الطريفة جدًا من الغرب الأمريكي (شيك بيل). 
===================

إعداد الفنان ضياء أنور

بقلم صديقي المهندس أحمس أحمد:

عمالقة البانديسينيه

ميشيل رينيه/ لويس البرت/ جريج
Michel Regnier - Louis Albert

ميشيل رينيه هو حالة خاصة بين عمالقة وفنانى البانديسينيه فهو رجل متفجر ومتعدد المواهب ذو خيال جامح لا ينضب وأستطيع أن أقول ان الرجل كان يحمل على ساعديه نجاح وانتشار مجلة تان تان بفترة الستينات والسبعينات بعد مرحلتها الأولى التي عاشت بها المجلة تحت إشراف هيرجيه فكان جريج خير خلف لخير سلف وانتعشت المجلة على يديه وهو كان عامود الأساس بكتابة أغلب السلاسل والقصص الناجحة بالمجلة مما اهله لخلافة هيرجيه بالإشراف الفني على المجلة كلها.

جريج كان له وجهان الأول ككاتب هو متميز للغاية ويميل إلى كتابة الملاحم والعبرات الرنانة بالسيناريو وقد قدم ٤ سلاسل لا تنسى بمجلة تان تان والجميل انها متنوعة ففيها الغرب الأمريكي مع كومانش وفيها الخيال العلمي مع اوريان وبها المغامرات مع برازيل وبرانس.

وشخصيات جريج بقصصه هي مرسومة بعناية لنقل يرسم بكلماته وبحواره ورغم انه قد قدم سلاسله ال٤ السابقة مع رسامين من الطراز الأول الا ان بصمة جريج بالسيناريو وتطور الأحداث والبناء النفسي للشخصيات وتفاعلها مع الأحداث لا يقارن وهي بصمته الشخصية التي جعلته بالواجهة بنجاح قصصه مما كان يصيب الرسامين الذين يعملون معه بالغيرة بالرغم انهم كانوا من رواد فن البانديسينيه. ومن بصماته بالكتابة تلاحق الأحداث بشكل مشوق لا مجال معه لتواجد أي إحساس بالملل او التطويل فقصص جريج تتمنى وانت تقرؤها ان لا تنتهى.

 وغير سلاسله الشهيرة فقد تعاون الرجل مع أغلب رسامى البانديسينيه بمجلة تان تان في كتابة السيناريو حتى ولو لقصة واحدة بسلاسل أخرى شهيرة وهى مشاركات تبدو كمجاملة ولكنه بكل عمل مشترك يترك أثرا لا ينسى وقصة ناجحة مشوقة ومن مشاركاته مع الغير قصصه مع تيبيه بنادي من لا يعرفون الخوف وشيك بيل ومنها قصة الملايين التي ارسل فيها ابطال الغرب الأمريكي إلى الهند ومشاركاته بسلاسل لين و كورونتان مع كوفيليه وسلسلة كليفتون والعمة برودانس وسلسلة النمرات مع ايدان وقدم مع باب شريكه في سلسلة ليك اوريان سلسلة أخرى هي جوني كونجو.

 وقد ساهم جريج بتقديم الفنان الكبير أندريه شيريه رسام راهان بمجلة تان تان حيث قدما قصص دومينو، كما كان أول من تبنى موهبة دريب حيث قدما معا قصة إلى الغرب قبل أن ينفرد دريب بملحمته لونجواى، وإسهاماته كمؤلف لا تعد ولا تحصى حتى ان كل ما سبق هو مجرد مقتطفات عن كتاباته وليس سردا كامل حتى أنه كان يقوم أثناء عمله بمجلة تان بالتوقيع بعدة أسماء تارة باسم ميشيل رينيه وأخرى بلويس البرت وأخرى يوقع بجريج وذلك ربما رغبة منه او من المجلة بعدم الإفصاح عن قيامه بكتابة قدر هائل من القصص التي كانت تنشرها المجلة بوقت توهجه.

 واعترفا لمكانته المميزة فقد تم اختياره هو لكتابة السيناريو لقصة الفيلم الكارتوني لتان تان والذى تحولت رسوماته إلى ألبوم، اما عنه كرسام فهي حدوته أخرى فرغم نجاحه الشديد ككاتب ومؤلف فجريج كان رسامًا متميزًا أيضا وان تخصص بالرسومات الكارتونية ومن المؤسف اننا لم نشاهد ابداعاته بمجلة تان تان العربية حيث اننى أظن أنه كان يمارس الرسم خارج مجلة تان تان الفرانكو بلجيكية وهذا لغز آخر غريب بخصوصه.

 عموما جريج برسوماته كان يعمل منفردا حيث كان يقوم بالكتابة أيضا لنفسه ولا غريب حيث انه ككاتب قد قدم كل أنواع الفنون ومنها الكوميديا الخفيفة والساحرة ومن دواعي الاعجاب والتقدير تميز الرجل بشكل كبير بكل ما قدمه من كتابة ورسومات رغم تنوعها من دراما ملحمية إلى كوميديا طريفة محببة وشخصيات تشع إنسانية وواقعية وجاذبية

جمعة مباركة و أسعد الله صباحكم بكل الخير

بقلم: أحمس أحمد

سلسلة = شيك بيل CHICK BILL

  

الفنان جريج

الفنان جريج ( اسمه ميشيل رينار ) هو بلجيكى الجنسية

من مواليد 1931 و توفى بعام 1999 .

جريج كان رساما و مؤلفا لكنه أشتهر ككاتب و مؤلف أكثر منه كرسام

 من أعماله الساحقة الماحقة تأليفه لسلاسل كومانش و برنار برنس

و برونو برازيل و ليك أوريان و لين  واشترك بكتابة قصة من سلسلة

كورانتان وقصة من سلسلة كليفتون كما قدم قصة مع الفنان دريب

هى " الى الغرب " و الحق أن كل ما سبق هو جزء من إبداعات الرجل

و ما خفى كان أعظم .

==============
بقلم: أحمس أحمد
سلسلة = كومانش COMANCHE

الفنان ميشيل رينيه الشهير بجريج ( كتب أيضا تحت اسم لويس ألبرت )

يعتبر حالة خاصة بين فناني الكوميكس الاوروبي فهو مؤلف و رسام أيضا

جريج  مزدوج الجنسية فهو بلجيكى فرنسى  من مواليد  1931 و توفى  بعام 1999 .

ربما لا يعلم الكثيرون ان جريج كان رساما فهو قد اشتهر كمؤلف

لكنه كان يرسم أيضا و هنا أشهر ما رسم جريج بمسيرته

-

سلسلة ACHILLE TALON  وهى سلسلة كوميدية كما تظهر الرسوم

-

قدمها جريج بمجلة بايلوت و السلسلة أيضا من تأليفه، مدهش اليس كذلك ؟

هل يعقل أن يكون مؤلف كومانش و برونو برازيل و ليك أوريان و برنارد برانس

هو نفسه مؤلف و رسام الصور السابقة ؟

لقد كان جريج فعلا فنان شاملا متعدد المواهب وليس جديدا اقتحامه المجال

الكوميدى حيث أنه قد قدم العديد من قصص شيك بيل بالتعاون مع الرسام تيبت .

بقلم الأخ مصطفى بادي:

 

"اشيل تالون" تلك الشخصية الطريفة التي ابتدعها الفنان "غريغ" على صفحات مجلة "بيلوت"، وتعرف عليه القارئ العربي على صفحات مجلتي "بساط الريح" و"سمير"، سافر في ثمانينات القرن الماضي الى الولايات المتحدة الامريكية، حيث نشروا قصصه في مجلة "كومبس"، وأصدروا له سلسلة من الرسوم المتحركة، ولكنهم غيروا أسمه إلى "ولتر مالون". في الرابط التالي مجموعة من فكاهات "اشيل تالون" التي وجدتها باللغة الانجليزية، منها ما سبق نشره في مجلة "كومبس" ومنها ما قام بعض الهواة بترجمته

بقلم الأخ هيثم:

شخصية تعتبر من الشخصيات الطريفة ذات الصفحة الواحدة من الكوميكس الفرنسي إنها شخصية ( Achille Talon ) التي أبدعها المؤلف الفرنسي جريج و تعتبر هذه الشخصية إضافة إلى ( Rock DerbyوZig et Puce ) هي الشخصيات التي رسمها هذا المؤلف الكبير وقد ولدت هذه الشخصية المضحكة في مجلة Pilote بالعام 1963 و عاشت فيها إلى العام 1981 و بنفس تقريباً و تحديداً في العام 1973 ظهرت أيضاً في مجلة تان تان الفرنسية حتى 1983 ثم ظهرت في مجلة بيف حتى 1989 لتعاود الظهور مجدداً في بايلوت حتى 2008 .و لم تكن عمالقة الكوميكس العربي في سبيعينيات هذا القرن لتفوت هذه الشخصية لذا عمدت عملاقتا الكوميكس في ذلك الوقت (مؤسسة بساط الريح و دار الهلال ) على نشر قصص لهذه الشخصية في وقت واحد تقريباُ و لكن قامت مؤسسة دار الهلال عن طريق وليدتها مجلة سمير بتحويل الأسم إلى بح بح  بينما أرادت بساط الريح أن تطلق على هذه الشخصية اسم نفنوف عموماً بين بح بح و نفنوف ظهرت شخصية أشلي تالون في الكوميكس العربي.




القصص الواردة في الملف هي من بساط الريح الأعداد:
194-1981
196-1981
198-1981

سمير في الأعداد
1226-1979
1227-1979
1979-1228
=====================

بقلم الصديق بسام:

بعض السلاسل والقصص التي ألفها "جريج" ورسمها بنفسه، والتي ألفها هو ورسمها غيره من الرسّامين، وذلك لإعطائكم فكرة عن تنوع أعماله.


سلسلة "أشيه تالون" من تأليف ورسم "جريج":



سلسلة "المتفوقون" من تأليف ورسم "جريج":



ومن سلسلة "برنار برانس" مع الرسّام "هيرمان":



ومن سلسلة "برنار برانس"أيضاً ولكن مع الرسّام "داني" رسّام "قصة بلا أبطال":



ومن سلسلة "برنار برانس" ولكن مع الرسّام "أيدان" رسّام "تونجا" و"أسرة فرانفال":



سلسلة "برونو برازيل" مع الرسّام "فانس" وكان "جريج" يستخدم الإسم  "لوي ألبير"
مع أن إسمه الحقيقي "ميشيل رانييه":



ومن سلسلة "شيك بيل" مع الرسّام "تيبيه" رسّام "ريك هوشيه":



ومن سلسلة "كلوروفيل" مع الرسّام "دوبا" رسّام "كيبيتوس" أو "لوبو"  كما في مجلة
"تان تان" العربية أو "كعبول" في الرسوم المتحركة:



ومن سلسلة "كليفتون" مع الرسّام "آزارا" رسّام "تاكا تاكاتا":



ومن سلسلة "كليفتون" أيضاً ولكن مع الرسّام "تورك" رسّام "روبن هود" و"ليونار العبقري":



ومن سلسلة "نادي الذين لا يعرفون الخوف" مع الرسّام "تيبيه":



وسلسلة "كوبالت" مع الرسّام "فارير":



وسلسلة "كولبي" مع الرسّام "بلونديمو":



ومن سلسلة "كومانش" مع الرسّام "هيرمان":



ومن سلسلة "كومانش" أيضاً ولكن مع الرسّام "روج" رسّام "المشير بلوبيري":



ومن سلسلة "كورنتان" قصة "الخنجر المسحور" مع الرسّام "كيفيليه" وقد نشرتها مجلة "تان تان" العربية مسلسلة
في الأعداد 18 - 31 من السنة الثالثة:




وسلسلة "لين" مع "كيفيليه" أيضاً:



ومع "كيفيليه" أيضاً سلسلة "شعلة النقود":



ومن سلسلة "دومينو" مع الرسّام "شيريه":



و"الأخ بودان" مع الرسّام "ماران":



و"إلى الغرب" مع الرسّام "ديريب" رسّام "بادي لونجواي" و"ياكاري":

  

وسلسلة "ليك أوريان" مع الرسّام "بآب":



ومع "بآب" أيضاً سلسلة "جوني كونجو":



ومع الرسّام "باتم" من سلسلة "مارسوبيلامي":



ومن سلسلة "الأستاذ متواضع " مع الرسّام "فرانكان":



و "مومينيه و ألفونس" مع " تيبيه":



"نيازك النقود" مع الرسّام "ميتيه"



وقصة "على شاطيء أرايوكا" مع الرسّام "أوكلير" رسّام "سيمون النهر"وقد نشرتها مجلة "تان تان" العربية على فصول متباعدة زمنياً كان أولها في العدد 3 من السنة الأولى  وآخرها في العدد 18 من السنة الثانية:



وسلسلة "أوليفيه رامو" مع الرسّام "داني":



"أليس في بلاد العجائب" من تأليف "جريج" ورسم "داني" وتلوين "تورك":



ومع "داني" أيضاً "جو نياج وكيه مكلاود":



ومع الرسّام "أيدان" مرة أخرى سلسلة "النمرات" التي نشرت في مجلة "تان تان" العربية بإسم "لعبة القدر":



ومن سلسلة "العمة برودانس" مع الرسّام "ماريشال":



ومن سلسلة "سباجيتي"مع الرسّام "أتّانازيو":



ومن سلسلة "سبيرو" مع الرسّام "فرانكان":



ومن سلسلة "تان تان" مع الرسّاميّن "هيرجيه" و"بوب دومور" عن قصة شريط الرسوم المتحركة "تان تان وبحيرة القرش" التي نشرتها مجلة تان تان العربية مسلسلة في الأعداد 24 - 33 من السنة الثالثة:



ومن سلسلة "تومي بانكو" مع الرسام "بآب" قصة "منطقة الصفر" التي نشرتها "تان تان"
العربية مسلسلة في الأعداد 29 - 34 من السنة الثانية:




ومن السلاسل الأخرى التي ألفها ورسمها "جريج":

بيك ونيك:




روك ديربي:



زيج وبوس:



"بابيول و زو"



وأخيراً هذا رابط للموقع الرسمي ل "جريج" باللغة الفرنسية:

"جريج"

إليكم الآن الفصل الرابع من الكتاب الأول من سلسلة "كومانش" وقد نشر للمرة الأولى في العدد 38 من السنة 25 من الطبعة البلجيكية من مجلة "تان تان" الصادر بتاريخ 1970/9/22 وفي العدد 1143 من السنة 22 من الطبعة الفرنسية من المجلة الصادر بتاريخ 1970/9/24 وفي العدد 15 من السنة الثانية من مجلة "تان تان" العربية.

========================

من مجلة تان تان الجديدة

إعداد أبي فؤاد

=====================
أعماله أرشيفا كبيرا
بالألمانية هنا