الأمير ريري Riri

 قيل

مجلات - فرنسي - تان تان

غير متوفرة لدي.

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

مسيو لامبيك Monsieur Lambique

 قيل

مجلات - فرنسي - تان تان - تان تان

متوفرة لدي بالفرنسية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

دي جوزين De Geuzen 1-10+SB

 قيل

هولندي - فرنسي
متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

بوب وبوبيت Bob et Bobette [Publicitaire] 1-51

 قيل

هولندي - فرنسي
متوفرة لدي بالفرنسية كاملة.

نص ورسم

Willy Vandersteen

Luc Morjaeu

Paul Geerts

Peter van Gucht

.

بوب وبوبيت Suske en Wiske [reclame/kortverhaal] 1-73 + SP

 قيل

هولندي - فرنسي - الأصلية
السلسلة الفرعية. متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم كثيرين منهم

Willy Vandersteen

Luc Morjaeu

Paul Geerts

.

نكات لامبيك De grappen van Lambik 1-7

 قيل

هولندي - الأصلية
متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم كثيرين منهم

Willy Vandersteen

Bruno De Roover

Peter Quirijnen

Walter Van Gasse

Marc Verhaegen

Dirk Stallaert

Luc Morjaeu

.

بوب وبوبيت Suske en Wiske [dubbelstrip] 1-11

 قيل

هولندي
سلسلة خاصة، متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

بوب وبوبيت في العصور الكلاسيكية Suske en Wiske [Classics] 1-28

 قيل

هولندي - هولندي - فرنسي - فرنسي
سلسلة خاصة. متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

أجمل 10 قصص من بوب وبوبيت De beste 10 van suske en wiske 1-10

 قيل

هولندي
أجمل 10 حلقات من استديو فاندرستين - De beste 10 volgens Studio Vandersteen

متوفرة لدي بالهولندية.

نص و رسم

Willy Vandersteen

.

بوب وبوبيت Suske en Wiske [X-large] 1-6

 قيل

هولندي - فرنسي
مجلدات 256 ص. متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

Jeff Broeckx

وغيرهما

.

بوب وبوبيت العطل Suske en Wiske [vakantieboeken] 1-18

 قيل

هولندي
متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

وغيره

.

بوب وبوبيت Suske en Wiske [extra] 1-9

 قيل

هولندي - السلسلة الأصلية
متوفرة لدي بالهولندية.

نص ورسم

Willy Vandersteen

Paul Geerts

.

بوب وبوبيت Suske und Wiske [PSW] 1-8

قيل

عربي - ألماني - قراءة في سلسلة

Rikki en Wiske - Frida und Freddie - Bob et Bobette - Ulla und Peter

نص ورسم

Willy Vandersteen

Paul Geerts

.

دبس وبقدونس Robert et Bertrand 1

قيل

عربي - هولندي - فرنسي
لا أعرف لها ترجمة للألمانية!

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

الفارس الأحمر Der Rote Ritter 1-11

قيل

ألماني - فرنسي - هولندي

 

ابتكار نص ورسم لبعضها

Willy Vandersteen

كتب نص: (1-43)
رسم: (31-43)

وممن تعاقب على رسمها

Eduard De Rop : (2-8)

Karel Verschuere : (1, 9-15)

Frank Sels : (16-30)

Karel Biddeloo : (44-206)

Claus Scholz - Claus D. Scholz : (207-249)

Fabio Bono : (250-266)

وممن تعاقب على كتابتها

Karel Biddeloo : (44-206)

Martin Lodewijk : (207-220, 222-224, 226-227, 233, 235)

Marc Legendre : (229-232, 238-239, 241, 243, 245, 250-266)

Peter Van Gucht : (248-249)

.

Bessy Classic West-Art

إحدى عشرة لوحة فنية لسلسلة بيسي

بوب وبوبيت Suske und Wiske [Rädler] 1-14

قيل

عربي -ألماني - فرنسي - قراءة في سلسلة

Rikki en Wiske - Ulla und Peter - Frida und Freddie - Bob et Bobette

نص ورسم

Vandersteen

.

جيروم Wastl 1-173

قيل

عربي - ألماني - فرنسي - فرنسي - هولندي - عربي

Jérôme - Jerome - Jerom

نص ورسم

Vandersteen

.

بوب وبوبيت Suske & Wiske [Feest - Ehapa] 2-3

قيل

عربي - ألماني - قراءة في سلسلة

Suske und Wiske - Frida und Freddie - Bob et Bobette - Ulla und Peter

نص ورسم

Willy Vandersteen

.

بوب وبوبيت Frida und Freddie 1

قيل

عربي - قراءة في سلسلة

Suske und Wiske - Rikki en Wiske - Bob et Bobette - Ulla und Peter

نص ورسم

Willy Vandersteen

.