قيل
نص
رسم مجموعة
.
ترجمة حمزة الأسد
ما كان للغرب الأمريكي أن يكون على ما هو عليه لولا شخصياته الأيقونية، بمن فيهم أولئك المكلفون بإنفاذ القانون وإرساء قدر من العدالة في تلك الأراضي التي كان كل شيء فيها مباحًا، طالما كنتَ أول من يبادر بالضرب.
تكريمًا لهم، أعادت شركة غراند-أنغل إطلاق مسدسها الأيقوني تيبورس أوغر، مزودًا بمخزنه الرائع ذي الـ 14 طلقة. سلاح متعدّد العيارات لعشاق الأسلحة، يتميّز بتعدّد استخداماته ودقّته التاريخية المذهلة، وقد تمّ تزويده مجدّدًا بأفضل أنواع الذخيرة المتوفّرة - وهذا ليس مبالغة! كانت الطلقة الأولى من عيار غاستين 30 WCF، تلتها طلقة تولهوات كروية عيار 18 ملم، ثم طلقة مونير عيار 0.36. ثم توالت سلسلة من الطلقات بمسدس بيرتيل عيار .38 ذي الإطلاق الحلقي، واستخدام رصاصة أستيير عيار .44 ذات الشكل المخروطي، تلتها رصاصة بيس عيار .58، ناهيك عن رصاصة رينو عيار .32 ذات الإطلاق الحلقي القصير أو رصاصة جيف مينييه عيار .58 التي تلتها. وللختام، كانت هناك رصاصة أرماند عيار .45-70 الحكومية المدمّرة، ورصاصة ميلانو عيار .44 هنري الدقيقة، ورصاصة غيرينو عيار .44-40 مباشرة في البطن. أما اللّمسة الأخيرة فكانت رصاصة هيرن عيار .1873، ثم رصاصة روج عيار .45 كولت ذات الرأس المسطح الرصاصي، وفي الختام، رصاصة ماير عيار .42 ذات الإطلاق الدبوسي!
في تلك الأزمنة، كان الحكم سريعًا وحاسمًا؛ حيثما نطق البارود، لم يبقَ سوى إحصاء القتلى! لكن النجومية لم تصنع بالضرورة قائد شرطة، و"رجال القانون في الغرب" يُجرّد هؤلاء العامة من حقوقهم ويدينهم في آنٍ واحد، فهم لا يتردّدون في اغتصاب النساء واستغلال الأيتام بقدر ما يحرصون على حمايتهم. ولكن أكثر من الرجال أنفسهم، فإن فكرة القانون نفسها (وما يترتب عليها من تبعات) هي التي تُهيمن على هذه السلسلة من القصص القصيرة جدًا. وهكذا، تُتيح هذه القصص فرصةً لفهم النفس (المظلمة) لأبطالها، فضلًا عن إدراك قسوة حقبةٍ سادت فيها القوة، مدعومةً بمسدسات الكولت. وباتباع خيط سردي مشابه لـ"رجال السلاح في الغرب"، كان من الممكن أن يتسلّل بعض الملل، لكن لحسن الحظ، لم يحدث ذلك، إذ يكشف هذا الجزء الأخير عن جانب جديد غير معروف من الغرب الأمريكي، يُثير الانتباه والفضول، بمساعدة نخبة من أفضل الكُتّاب من الشرق.
يُختتم كتاب "حماة القانون في الغرب" ببراعة سلسلة قصصية غربية، ويُفترض أن يُركز الجزء التالي منها على النساء...
بقلم س. سالين
مدخل:
المسار الدؤوب والثابت لرجال القانون خلال غزو الغرب. قصة مصورة غربية تدور أحداثها في ظل المشنقة.
في أربعة عشر قصة، يروي كتاب "رجال قانون الغرب" مصائر رجال القانون في الغرب الأمريكي بين عامي ١٨١٣ و١٩٠٢. أربعة عشر حكاية واقعية، أبطالها تارةً مشهورون عالميًا وتارةً أخرى مجهولون تمامًا: رجال الميليشيا وصائدو الجوائز، والشُرَط والمأمورون، والقضاة والجلادون - هؤلاء هم الرجال الذين حملوا قانون الرجل الأبيض إلى براري غرب نهر المسيسيبي، تاركين وراءهم سلسلة من الجثث.
يواصل تيبورس أوجر النهج الناجح لكتابي "انطلق غربًا أيها الشاب" و"الهنود!": ساهم أكثر من اثني عشر فنانًا بارزًا في هذه المجموعة، تاركين بصمتهم على قصة مصورة غربية دموية، واقعية، وآسرة بلا شك.
آراء النقّاد والقرّاء:
أولًا، لمن لم يطّلع على هذه المجموعة ويتردد في شراء هذا المجلد الرابع، من المهم معرفة أن هذه ألبومات مستقلة تمامًا، ويمكن قراءتها بأي ترتيب، حتى دون قراءتها جميعًا. مع أن الموضوع العام هو "غزو الغرب"، إلا أن كل ألبوم يركز على موضوع محدد بشخصيات رئيسية مختلفة. استمتعتُ بهذا المجلد تحديدًا، برسوماته المتنوعة والجميلة. كما أن هناك ترابطًا في العمل الفني لا نجده دائمًا في الألبومات السابقة نظرًا لكثرة المساهمين. تبدو الحبكة الرئيسية ضعيفة بعض الشيء، لكنها لا تعيق الفهم العام. ألبوم رائع يمكن قراءته دفعة واحدة، أو بالتوقف بين القصص للاستمتاع بالتجربة أكثر! - توريست
ألبومٌ مُؤثر، يستحق تماسكُ رسوماته الثناء. يتميز الرسامون الأربعة عشر بأساليب متقاربة ومتكاملة. يُجسّدون ببراعةٍ أربعة عشر قصةً مُرتبةً زمنيًا، تُسلط الضوء على حقيقة رجال القانون الأوائل في الولايات المتحدة الناشئة (رجال الميليشيا، وحراس تكساس، والشُرَط، والمُحامين، وغيرهم) وأصولهم. الخيط الرابط بين هذه القصص هو دفتر ملاحظات صحفيٍّ قُتل، كان قد جمع شهاداتٍ مُتعددة.
من الواضح أن قصص تيبورس أوجر مبنيةٌ على بحثٍ دقيق. السياق مُفصّلٌ دائمًا، ويُعرض بأقصى درجات المصداقية. مع ذلك، فإن تصوير الشخصيات سطحيٌّ فقط؛ فمن الواضح أن بضع صفحاتٍ لا تكفي لإضفاء الحيوية عليها. لكن هذا لا يُهم، لأنهم ليسوا الأبطال، بل الغرب المتوحش نفسه، الذي سيشهد ظهورَ شكلٍ من أشكال النظام مع مرور الوقت: قانونٌ وليدٌ، ظالمٌ، وغير أخلاقي، يُنفذه رجالٌ عديمو الضمير. قانونٌ سيسود في نهاية المطاف على مستوى العالم، مُضفيًا الشرعية على تهجير السكان الأصليين لأمريكا ومذبحتهم، بينما يُفيد في الوقت نفسه أصحاب الامتيازات ويُمكّنهم من إثراء أنفسهم أكثر فأكثر دون عقاب. أمرٌ مُروّع حقًا. وكإضافة، غلافٌ فاخرٌ من تصميم بول جاستين! - يوفو
يواصل تيبورس أوجر استكشافه للغرب الأمريكي للمرة الرابعة، وهذه المرة من خلال دعوة عدد من المؤلفين للتعاون في مجموعة قصصية. يبقى موضوع المجموعة هو غزو الولايات المتحدة، وهو غزو لم يكن سهلًا على الإطلاق. وقد دفع السكان الأصليون، على وجه الخصوص، ثمنًا باهظًا.
أعتقد أنه من الضروري في مرحلة ما التوقف عن استغلال هذا الموضوع لننتقل إلى شيء آخر. ومع ذلك، لكل شخص حرية الاختيار. بالنسبة لي، ربما يكون هذا الألبوم زائدًا عن الحاجة، فهو يفتقر إلى الحيوية. صحيح أن المجموعة ككل لا تزال جيدة، ولكن إلى متى؟
من البديهي أن بعض القصص في هذا النوع من المشاريع ممتعة للقراءة، بينما البعض الآخر ممل تمامًا وذو جودة رسومية متدنية. باختصار، البنية العامة غير متناسقة. وهذا ما يحدث غالبًا بالنسبة لي مع هذا النوع من الأعمال التعاونية. تكمن قوة الألبوم في تحديده الدقيق لتاريخ هذه الفترة المحورية وموقعها الجغرافي، بما في ذلك الخريطة والولاية المحددة التي تدور فيها الأحداث. بعد ذلك، تصبح التفاصيل غير مترابطة إلى حد ما، وتتكرّر نفس الأحداث. تبقى الحبكات تقليدية إلى حد كبير، مع بعض الاستثناءات.
الموضوع الرئيسي هو تطبيق القانون، الذي يتمثل دوره في إعمال القانون. ومع ذلك، يظهر قدر لا بأس به من الفساد بين هؤلاء الأفراد الذين يُفترض أنهم أخلاقيون. يؤدي هذا إلى ظهور مناطق خارجة عن القانون بشكل مفاجئ، حيث ينتشر العنف. في النهاية، من المرجح أن يُقدّر عشاق الغرب هذا العمل لما هو عليه. ولكن، كما هو الحال مع الذهب، ينتهي هذا النبع! - إريك
.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق