El Diablo - Ein Marsupilami-Abenteuer

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Lewis Trondheim 

رسم

Alexis Nesme

.

الوقت المكسور Die zerbrochene Zeit

 قيل

ألماني - ألماني - فرنسي

L'innocente

نص ورسم

Éric Warnauts 

شارك في الرسم

Raives

.

راكب بولارليس Der Passagier der Polarlys

قيل

ألماني - ألماني - فرنسي - ألماني

Le passager du Polarlys

نص

José-Louis Bocquet 

رسم

Christian Cailleaux

للروائي البلجيكي

Georges Simenon

.

أصدقاء سبيرو Die Freunde von Spirou 1-2

 قيل

ألماني - ألماني - فرنسي

Les amis de Spirou [Friends of Spirou]

نص 🇫🇷

Jean-David Morvan

رسم 🇩🇪

David Evrard

.

حلم الألومبياد Der Traum von Olympia

  قيل

ألماني - فرنسي

Rêve d'Olympe

نص ورسم

Reinhard Kleist

.

Der Weg zum Ruhm 1-3

 قيل

ألماني - فرنسي

Les Chemins de la Gloire

نص

Jan Bucquoy

رسم

Daniel Hulet

.

Captain Future - Der ewige Herrscher

 قيل

ألماني - فرنسي

Capitaine Flam - L'Empereur éternel

نص 🇧🇪

Sylvain Runberg

رسم 🇫🇷

Alexis Tallone

.

Rostige Herzen 1-2

 قيل

ألماني - فرنسي

Les cœurs de ferraille

نص ورسم الإسباني

Jose Luis Munuera

شارك في السيناريو الزوج الفرنسي

BéKa

.

Herge Werkausgabe 6, 9-11, 13

 قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Hergé

.

Die Kunst von Jean-Claude Mézières

 قيل

ألماني - فرنسي

عن سيرة الفنان

Jean-Claude Mézières

.

Die Lethargie

  قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Miguelanxo Prado

.

صائدا النازيين Beate und Serge Klarsfeld: Die Nazijäger

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Pascal Bresson

رسم

Sylvain Dorange

.

سبيرو وفانتازيو Spirou und Fantasio Spezial

 قيل

ألماني - فرنسي

Der Triumph des Zyklotrop - Le Triomphe de Zorglub

نص

Olivier Bocquet

رسم

Brice Cossu

Alexis Sentenac

.

Edgar P. Jacobs Träume und Apokalypsen

 قيل

ألماني - فرنسي

Edgar P. Jacobs : Le rêveur d'apocalypses

نص الفرنسي

François Rivière

رسم السويسري

Philippe Wurm

.

Das Humboldt-Tier

 قيل

ألماني

نص ورسم

Flix

.

مارك جاكوار Marc Jaguar 1

 قيل

ألماني - ألماني - فرنسي - مجلات - سبيرو

Die Abenteuer des Marc Jaguar - مغامرات مارك جاكوار

نص ورسم

Maurice Tillieux

.

القنبلة Die Bombe

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Alcante

Laurent-Frédéric Bollée

رسم الكندي

Denis Rodier

.

مرفأ الأسرار Der Hafen der Geheimnisse 1-5

 قيل

ألماني - فرنسي

New Cherbourg Stories

نص

Pierre Gabus

رسم

Romuald Reutimann

.

موطن جديد Ein neues Land

 قيل

ألماني - فرنسي

Là où vont nos pères

فكرة ورسم

Shaun Tan

.

Clever und Smart - Sonderband 1-12

 قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Francisco Ibanez Francisco Ibáñez Talavera

.