Fanny, Raf und Angelo 1-2

قيل

ألماني - فرنسي

Fanny, Raf et Angelo

نص

Christian Goux

رسم

Olivier Schwartz

.

سامي وجاك Sammy & Jack 1-10 GA 1-4

قيل

ألماني - ألماني - ألماني - عربي - فرنسي - عربي - مجلات

Hop ! - Spirou - Tintin France - Tintin Belgique

نص البلجيكي

Raoul Cauvin

رسم البلجيكي

Berck

.

Berlinoir 1-3

قيل

ألماني - ألماني - ألماني - فرنسي

نص

Tobias O. Meissner

رسم

Reinhard Kleist

.

النمور المحلقة The Flying Tigers 1-5

قيل

ألماني - فرنسي

نص

Richard D. Nolane

رسم

Félix Molinari

.

Die Abenteuer des Roscoe Stenton 1-4

قيل

فرنسي

إيطالي

ترجمها للألمانية بعض الهواة

نص ورسم

Attilio Micheluzzi

.

الشركاء Die Partner 1-4

قيل

ألماني - ألماني  - فرنسي - هولندي

Les baroudeurs - The Partners

نص

Dick Richards

رسم

Carry Brugman

.

توني ستارك Tony Stark 3-6

قيل

ألماني - فرنسي

نص

Jean van Hamme

رسم

Edouard Aidans

يالك Yalek 1-4 10-12, 14-15

قيل

ألماني - ألماني - فرنسي - فرنسي - دولي - المجلات
Super As

نص

André-Paul Duchâteau

رسم

Christian Denayer
Jacques Geron

.

إتحاد الجنتلمان Die Gentlemen GmbH 1-6 GA 1-3

قيل

ألماني - ألماني - ألماني - فرنسي - فرنسي - دولي - مجلات - عربي
Super As

نص

Alfredo Castelli

رسم

Ferdinando Tacconi

.

مرلين Merlin 1-6

قيل

ألماني - فرنسي

نص

Joann Sfar

Jean-David Morvan

رسم

Jose Luis Munuera

.

عوالم ثورجال - نشأة ثورجال Die Welten von Thorgal - Thorgals Jugend 1-11

قيل

ألماني  - فرنسي

نص

Yann

رسم

Roman Surzhenko

.

أمير الليل Der Prinz der Nacht 1-9

قيل

ألماني - ألماني - فرنسي - فرنسي

Le Prince de la nuit

نص ورسم

Yves Swolfs

.

راميرو Ramiro GA 1-4

قيل

ألماني - فرنسي - فرنسي - مجلات

نص

Jacques Stoquart

رسم

William Vance

.

الحرب العالمية الأولى 14-18 1-10

قيل

فرنسي - القائمة

الحرب العالمية الأولى

نص

Corbeyran

رسم

Étienne Le Roux

.

Tess und das Geheimnis der Waldhüter 1-3 تس وسر حارس الغابة

قيل

ألماني

نص ورسم الفنانة الألمانية

Kaja Reinki

.