الأربعاء، 30 مايو 2018

سامي وجاك Sammy & Jack 1-10 GA 1-3

قيل
نص البلجيكي
رسم البلجيكي
.
سلسلة منتهية بلغت 40 عددا. لدي كاملة بالفرنسية.
ترجمت مجلة بلبل ألبومين (2 و3) وترجم الفنان ضياء أنور ألبوم رقم 16.
ترتيب الألبومات: ألماني فرنسي





بقلم الفنان ضياء أنور:

هذه الشخصية أنها جاءت أساساً لكى تملأ الفراغ الكبير الذى سببه انقطاع قصص (لاكى لوك) من مجلة (سبيرو) فى آواخر الستينات ، وهى بالطبع لم تصل إلى شهرة قصص (لاكى لوك) ولكنها حققت نجاحاً وأصبح لها جمهوراً كبيراً ..
وقد عرفنا رسام هذه القصص الفنان (بيرك) سابقاً فى مجلة (تان تان) من خلال قصص (استرابونتان) التى رسمها وكان يكتبها له (جوسينى) ، ويتميز أسلوبه فى الرسم بالحيوية وخفة الظل والإيقاع السريع ..
وكاتب السيناريو (كوفين) لا يقل عبقرية عن (جوسينى) ، إلا أن كل منه له أسلوبه ، فإذا قلنا أن (جوسينى) أكثر خيالاً ، تجد أن (كوفين) أكثر تنوعاً ..
ومن عادة دور النشر الأوروبية عند وفاة أو تقاعد فنان كان يرسم سلسلة ناجحة وجماهيرية أنها تستعين بعده بفنان يسير على نفس خطه وأسلوبه ، وتجرى عدة اختبارات حتى تصل للشخص المناسب ، وفى سلسلتنا هذه فإنه بعد وفاة (بيرك) استكملها الفنان (جان بول) ، وأسلوبه قريب جداً من الأول ..
وهذه إحدى قصص (سامى) الطريفة تسخر من العنصرية ولا تخلو من المفاجآت .. 

========================

من مجلة تان تان الجديدة




ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق