قيل
نص ورسم
شارك في الرسم
.
سلسلة منتهية بلغت 14 ألبومًا + عددَين خاصَّين.
ناقص رقم (العدد الخاص، انظر الأسفل)
مقال من إعداد وترجمة حمزة الأسد
مدخل
نزار هو ثالث أبطال الأدغال من ابتكار هانسرودي فاشر. ومثل سابقيه أكيم وتيبور، تربطه علاقة روحانية بالطبيعة. نزار، ابن عائلة تعمل في زراعة الشاي، ومعلّم أخته هما الناجيان الوحيدان من عملية سطو وحشية قُتل فيها والداه وأخته. يهربان إلى معبد مهجور في غابات الهند القديمة، حيث تدور أحداث قصة "كتاب الأدغال" لرديارد كيبلينغ قبل أكثر من مائة عام. وهكذا، ينشأ نزار في كنف عالم الأدغال ويتعلّم لغة الحيوانات. ومن أقرب أصدقائه، إلى جانب معلّمه "يورغي الجليل"، القرد دودو والنمر كالي. في بداية سلسلة القصص المصورة، يساعد نزار محقّقًا في حماية المهراجا من مكائد ابن عمه القاتلة. وفي الأعداد اللاحقة، تتكشف القصة بأسلوب التشويق المعهود.
الإصدارات
في عام ١٩٦٤، خلال الأزمة المالية التي عصفت بوالتر لينينغ، عرض هانسرودي فاشر مغامرات نزار على دار نشر كولينغ - Kölling Verlag في هانوفر. نُشرت الأعداد الخمسة والعشرون الأولى هناك في كتاب صغير الحجم. أضاف الناشر الجديد مسحة خضراء إلى الرسومات بالأبيض والأسود. ورغم أن هذا التباين ناسب مشاهد الأدغال، إلا أنه بدا غريبًا في مشاهد القصور أو الجبال. عندما تحسّنت أوضاع دار نشر لينينغ، أنهى فاشر التعاون مع كولينغ. ولم يستأنف فاشر التواصل إلا بعد إفلاس لينينغ. في عام ١٩٦٨، نشرت كولينغ ثلاث مغامرات كاملة لنزار، هذه المرة بالألوان الكاملة، كما طلب فاشر. إلا أن ضعف التوزيع حال دون استمرار الشراكة.
في عام ١٩٧٨، أعادت دار نشر س ب س لصاحبها بيتر أوربان، طباعة سلسلة نزار الأولى . وقد أزال أوربان اللون الأخضر. مع ذلك، فإن آثار الشريط اللاصق والثقوب وإصلاحات الكرتون الظاهرة في رسوماته الأصلية تُشوّه النتيجة.
في عام ١٩٩٤، نشر بيتر سكودزيك - Roman Boutique Club مغامرة أخرى لنزار من السلسلة الثانية في نادي رومان بوتيك في برلين. هذه المغامرة، التي رسمها فاشر لصالح كولينغ، لم تُنشر من قبل.
في عام ١٩٩٧، نشر نوربرت هيتكة طبعةً طبق الأصل فائقة الجودة من سلسلة نزار الأولى الأعداد الـ 28 في 14 ألبومًا. وأُعيد إصدار المغامرات الثلاث التي نُشرت عام ١٩٦٨ في عام ١٩٩٩.
خاتمة
يُمثّل نزار، الشاب آنذاك، نافذةً تُطلّ على تطلّعات المراهقين. يروي هانسرودي فاشر قصة مقاتل شاب، جاعلًا منه شخصيةً قريبةً من القارئ. ويُشكّل انسجامه مع عالم الحيوانات البرّية مصدر إلهامٍ لأطفال المدن في عصرنا، وهو ما دفعهم لمتابعة القصة بشغفٍ كبير.
الطبعات
لونان، نسق مجلة (تكبيس) لدي ضمن الأعداد الـ 14.
ملونة، نسق مجلة. لدي ضمن الأعداد الـ 14.
غير ملونة! نسق مجلة. إعادة طباعة لما سبق.
متوفرة لدي. ملونة، ألبومات غلاف عادي.
تجمع الأعداد الـ 25، 54 ص. كل ألبوم يضم 3 أعداد من الطبعة الأولى.
وذلك للألبوم رقم 9. من العاشر للأخير السلسلة الحديثة التي من رسم الإيطالي.
انظر في الأسفل فهرس عناوين القصص.
ملونة، نسق مجلة. إعادة طباعة للأصل الأول، كاملة الألوان.
غير ملونة، نسق مجلة. متوفرة لدي ضمن الألبومات الـ 14. إلا الرابع.
متوفرة لدي. ملونة، نسق مجلة. ليسا كوميكس!
العدد الخاص الذي ينقصني:
Die verhexte Ruine
عناوين القصص ضمن الألبومات الـ 14:
Nr. 01:
01. Tödliche Flucht
02. Im Fieber gesprochen
03. Überall lauert Gefahr
Nr. 02:
04. Die Falle am Banjan
05. In die Enge getrieben
06. Zum Tode verurteilt
Nr. 03:
07. Vergebliche Mühe
08. In den Sumpf gejagt
09. Im Schlupfwinkel des Toten
Nr. 04:
10. Es geht um Sekunden
11. Toki, der kleine Dieb
12. Eine gefährliche Gefälligkeit
Nr. 05:
13. Ins Unrecht gesetzt
14. Nizar kommt nicht
15. Nicht nur Wölfe jagen Nachts
Nr. 06:
16. Die Beute gehört uns
17. Auf gefährlicher Fährte
18. Entdeckt
Nr. 07:
19. Die geheimnisvolle Hügelkette
20. Noch zu wenig Beweise
21. Eine Falle für Chang
Nr. 08:
22. Die unvollständige Botschaft
23. Das vergessene Tal
24. Ein rettender Einfall
Nr. 09:
25. Das Geheimnis des Zauberers
Alle 25 Covers
Nr. 10:
26. Der Tyrann von Burmistan (Chiomenti)
27. Der grüne Tiger
Nr. 11:
28. Das Labyrinth des Todes (Chiomenti)
29. Zum Tode verurteilt
Nr. 12:
30. Ganga, Schiwas Tochter (Chiomenti)
31. Ein gefährlicher Fremder
Alle 3 SB Covers
Nr. 13:
32. Schwierige Verfolgung (Chiomenti)
01. Ulf: Die Bande des roten Erik
Nr. 14:
33. Der Januskopf (Chiomenti)
02. Ulf: Der geheim Auftrag
نزار – فتى النمر / Nizar – Der Tigerboy
N
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق