قيل
Le polar
نص
رسم
.
مقال من إعداد وترجمة حمزة الأسد
«شخصٌ مات، وعلى شخصٍ آخر أن يكتشف السبب - هل الأمر بهذه البساطة حقًا؟ بصراحة، نعم.» (هنريك لانج)
مع أكثر من 6500 إصدار جديد سنويًا، ما يُمثل نحو خمسة بالمائة من مبيعات المكتبات، تزدهر روايات الجريمة (بجميع أنواعها الفرعية). لها نجومها ومهرجاناتها، وكانت مصدر إلهام للسينما لعقود. نشأت هذه الروايات في الأصل في العصر الأنجلوسكسوني، ثم تطوّرت باستمرار وتكيّفت مع التغيرات المجتمعية، لتصبح ظاهرة عالمية في السنوات الخمس والعشرين الماضية. قرّرت كلير كالاند وساندرينا كيريون استكشاف هذا النوع الأدبي وتقديم كتابٍ مميّز يتتبّع تاريخه من العصور القديمة إلى يومنا هذا.
هل تعتقد أنك خبيرٌ في الأدب الكلاسيكي؟ استعد لاكتشافاتٍ جديدة!
تقدّم المؤلفتان جولةً عالميةً شاملة (انظر خريطة العالم في الصفحات الأخيرة) في واحد وعشرين فصلًا زاخرة بالمراجع والتفاصيل التاريخية وتوصيات القراءة. بالطبع، تم تسليط الضوء على الأسماء الكبيرة والعناوين الشهيرة، لتكون بمثابة دليلٍ في البداية. في الواقع، تشترك روايات الجريمة الكلاسيكية، والروايات البوليسية، والروايات الإجرائية، ناهيك عن روايات الإثارة التقنية وروايات المغامرات الرومانسية، في قواسم مشتركة على مستويات مختلفة (انظر اقتباس هنريك لانج)؛ إذ تتداخل هذه الأعمال وتؤثّر في بعضها البعض على مرّ السنين وعبر مختلف التوجّهات. وانطلاقًا من هذه الروابط، ترسم كلير كالاند صلات عديدة بين المؤلفين، وتسلّط الضوء ببراعة على الحركات الرئيسية التي تسري في مختلف تيارات هذا الأدب الشعبي. والنتيجة عملٌ ثريّ، وإن كان موجزًا بعض الشيء، إلا أنه ممتعٌ للغاية. والأهم من ذلك، لا تنسَ أن تُحضر قلمًا لتدوين أسماء أي كاتب لم تكن تعرفه من قبل لتستكشف أعماله أكثر في زيارتك القادمة للمكتبة.
يُعدّ ألبوم *Le Polar*، وهو ألبوم وثائقي رائع، يكاد يكون موسوعيًا، نظرًا لثرائه وعمقه المعرفي، فهو غنيٌّ بالمعلومات ولكنه سهل الفهم. ننصح به بشدة جميع محبي قصص الجريمة، بغض النظر عن النوع الأدبي أو الأصل الجغرافي أو الحقبة الزمنية. عملٌ لا غنى عنه.
بقلم أ. بيرود
مدخل:
لماذا قتل كونان دويل شخصية شرلوك هولمز في أوج شهرته؟ ما الذي حدث بالفعل خلال اختفاء أجاثا كريستي المثير للجدل عام ١٩٢٦؟ أي كاتب توفي قبل أيام فقط من نشر أشهر أعماله، ذلك العمل الذي غيّر عالم أدب الجريمة إلى الأبد؟ تغوص هذه الرواية المصورة في هذه الأسئلة وغيرها الكثير التي تؤرق عشاق أدب الجريمة حول العالم. تكشف خبيرة هذا النوع الأدبي، كلير كالاند، تاريخ أنجح أنواع الأدب في عصرنا، برسومات واقعية دقيقة من إبداع ساندرينا كيريون. هل يُعدّ أدب الجريمة أعظم الفنون على الإطلاق، كما ادّعى جيمس إلروي ذات مرة؟ قد يكمن مفتاح هذا السؤال في هذه الرواية المصورة، لكنّ التحقيق متروك لك!
مع مقدمة بقلم الكاتب الفرنسي الأكثر مبيعًا، فرانك ثيلييه.
ملخص القصة:
اكتشف أول رواية مصورة وثائقية تتتبّع تاريخ أدب الجريمة، يرويها متخصّص في هذا النوع الأدبي. من خلال استكشاف حقيقي لهذا النوع، اكتشف أدب الجريمة منذ بداياته وحتى يومنا هذا. متى بدأ هذا النوع الأدبي؟ من هم روّاده؟ ما هي الكتب التي لا غنى عن قراءتها؟ من قتل شرلوك هولمز؟
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق