الأربعاء، 21 يناير 2015

شيطان البحار السبعة Der Teufel der sieben Meere 1-2

قيل
ألماني - عربي - فرنسي
Le diable des sept mers

نص
رسم
Hermann





قصة من ألبومين تعتبر ون شوت من أعمال الفنان هيرمان وابنه ايف
من ترجمة صديقي لانداني وإعداد الفنانة رنيم

قالت أيا كان 
  • الترجمة للرائع "Landdani" 😇
  • إن الذين كان لديهم التهور للانطلاق في تلك التجربة لم يعودوا منها أبدا. هل أنت مصممة حقا على رغبتك بالشروع في هذه الرحلة بدون عودة؟ فكري يا “هاريت”، هل تساوي كرامتك هذا الثمن؟
  • لا شيء سيجعلني أعدل عن ذلك. من أجل المزرعة سأذهب إلى نهاية العالم!
  • هذا هو تماما المكان الذي سأصطحبك إليه... قلب الجحيم!
كارولينا الجنوبية، في مطلع القرن الثامن عشر... مزرعة تلتهمها النيران، فتاة هاربة من أصل نبيل، شاب مغامر يبحث عن كنز، طاقم بحري قذر من السكارى يجترعون الخمر والدم، شطآن من الرمال الناعمة، طعام من ثمار جوز الهند، أسماك قرش جائعة، وفوق كل ذلك قرصان رهيب مأخوذ بأسطورة ذي اللحية السوداء. تلك كانت بعض المقادير من مطبخ الشيطان، المعد من قبل الأب والابن.
إن “شيطان البحار السبعة” تقدم نفسها كنموذج فريد من قصص القراصنة. حيث يقدم لنا الثنائي المتميز “هيرمان” وابنه “إيف” ملحمة من عالم حكايات المغامرات الغربية الخالدة غبر التاريخ.
المجلد يصدر في طبعة HARDCOVER ملونة بالكامل بالقطع الأوروبي
السعر داخل جمهورية مصر العربية 500 جنيه للمجلد الواحد
خارج مصر 45 دولار



لمزيد من التفصيل
هنا


هيرمان أسطورة الفنانين المعاصرين وأحد قدامى الرعيل الثاني الذي ولى أكثر أصحابه، القصة من حيث الرسوم تحفة فنية عالية خاصة أن الكاريبك وحده بصوره متعة للبصر سبحان الله الخلاق، وإن كان يوجد فنان يستطيع إبهارك برسومه لمثل هكذا أماكن ويشعرك أن الرسم كأنه صورة حقيقية! فمن غير هيرمان...

عودة بعد قراءة العدد الأول
كعادته فان هيرمان مميز جدا بفنه وما يزيد في تميّزه هو تطوّره واسلوبه المتغيّر
وهذا ما فعله هنا في هذه القصة
هناك فرق في الرسم بين اسلوبه هنا والسابق لكن اين يكمن هذا الفرق على التحديد فالجواب اليقين عند من يعرف مفردات الفاظ فن الرسم
على امل ان يفيدنا بذلك احد الاخوة الخبراء
عن نفسي اظن ان السر يتعلق بالتحبير
فالرسوم ليست كلها محبّرة والمحبّر منها لا يشبه اسلوب هيرمان المعتاد وانما ذكّرني بأسلوب دون لورنس البريطاني صاحب سلسلة ستورم

القصة غامضة ومعقّدة نوعا ما وكثيرة الشخصيات وتذكر بسلسلة افلام قراصنة الكاريبي لجوني دب
لكن ابن هيرمان لم يوضح سبب عودة زعيم القراصنة شيطان البحار السبع وجماعته للحياة!!!

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق