شيك بيل Chick Bill [Bastei] 1-20

قيل

فرنسي - فرنسي - ألماني - ألماني - عربي - عربي - دولي

مجلات - Tintin - كيد أوردين

نص

Greg

Duchâteau

رسم

Tibet

.

سلسلة منتهية بلغت 70 ألبوما.

طبعة (فيست) غير متوفرة لدي!

مقال تعريفي تم تقديمه في مجلة العرين

                   

من مجلة سوبر تا تان

قصة من صفحتين في العدد 21، جمعتها

سر دوج بول الرهيب

بقلم الفنان ضياء أنور

ذكرت فى مواضيع سابقة رأيى حول الفنان "تيبيه" حيث أرى أن الملهم الأول له كان مدرسة والت ديزنى ليس لأنه بدأ سلسلة "شيك بيل" بشخصيات حيوانية فحسب ولكن لأنه حتى بعد وأن تحولت هذه الشخصيات إلى الصورة البشرية فإنها ظلت تحتفظ بروح شخصيات ديزنى ، ويظهر هذا جليًا فى سلسلة "شيك بيل" ، فبالنسبة لى أرى أن شخصية "كيد اوردين" هى انعكاس لشخصية "بندق" حيث الشخص الساذج الذى يمتلك أحيانًا قدرات خاصة ، وليس البطل ولكنه يحرك الأحداث حتى أن "تيبيه" اختار له ربما بغير قصد نفس ألوان ملابس "بندق" بالقميص الأحمر والبنطلون الأزرق .. و "شيك بيل" يشبه "ميكى" كونه البطل الذكى الذى يملك المهارات ولكنه لا يمتلك كاريزما البطل الثانى ، و "دوج بول" أرى فيه كثير من ملامح "بطوط" من العناد والعصبية والخطط الفاشلة .. وفى هذا الألبوم تحديدًا تظهر شخصية جديدة هو "ويلى فوكسنيس" ويكاد يكون انعكاس للعم دهب ، فهو البخيل شديد الثراء والذى يظهر ثرائه عندما يحتاج هذا وينكره فى أحيان أخرى ، يسيطر على موظفيه ويبتزهم ولديه روح المغامرة .. وفى هذا الألبوم يظهر لنا "تيبيه" مرة أخرى أنه كاتب سيناريو شديد التميز ، فقد التقط طرف الخيط من رفيقه "دوشاتو" ليضعه فى سيناريو ذى نهايتين محكم ومتدفق وحوار رشيق غنى بالكوميديا ..

نقطة أخيرة ربما أننا ناقشناها سابقًا ، وهى نقطة بالنسبة للغالبية العظمى هامشية وغير ذات أهمية ، وهى توقيع الكاتب فى الصفحات والذى قلنا أنه من اللائق عند عكس الصفحات إعادته للاتجاه الطبيعى ليكون اسم الفنان واضحًا وهذا اقل حقوقه لما بذله من مجهود ، ولكن فى هذا الألبوم تحديدًا فإن الاهتمام بهذه النقطة ليس فقط من الناحية الذوقية والأدبية ولكن لأن التوقيع يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالقصة نفسها ، فالفنان يوقع باسم مختلف طوال صفحات الفصة ولا يظهر اسمه الحقيقى إلا فى آخر صفحة ، أما السبب فعليكم أن تكتشفوه بأنفسكم لكى لا نحرق الأحداث ..

ترجمة وإعداد رمسيس العريبة

طبعت أيا كان الألبومات التالية

جمعت قصة (الهولندي) من مجلة (زاك) العدد 92-95.

Der falsche König aus Holland

قال الصديق بسام أحمد:

من اجمل قصص كيد وهى شاهد ريو جراند تم نشرها فى تان تان الورقية من العدد5 وحتى العدد 10

قصة أقوى رجل فى العالم لشيك بيل من القصص الرائعة وتم نشرها فى تان تان الجديدة من العدد 48 من السنة الرابعة وحتى العدد 5 من السنة الخامسة

ملايين كيد أوردين من أروع قصص كيد وأجملها تم نشرها فى تان تان الورقية من العدد 27 وحتى العدد 37 من السنة الرابعة

القصة رقم 18 من قصص شيك بيل بعنوان المنطقة 22 وبطلها الحقيقى هو كيد اوردين والقصة مجمعة من مجلة بساط الريح الجديدة وهى معدة فنيا من المتألق دائما دكتور محمد الزغبى جزاه الله خيرا

كنز كبير المغول القصة رقم 11 من قصص شيك بيل تم نشرها فى بساط الريح الذهبية من العدد 221 حتى العدد233

 

 

الموهوب لكيد اوردين ورفاقه تم نشرها فى تان تان الورقية من العدد 46 السنة الثالثة حتى العدد 1 السنة الرابعة علما بأن الإسم الأصلى للقصة سلاح كيد أوردين السرى .

القصة الأولى لشيك بيل وأصحابه بعنوان شيك بيل يواجه الشبح وهى واحدة من ثلاث قصص رسمهم تيبيه على شكل حيوانات قبل أن يستمع لنصيحة أحد أصدقائه برسمهم على شكل بشر وصراحة لا أدرى ما هى اللغة المكتوب بها ولعل أحد صدقائنا الكرام يفيدنا بذلك .

 

تجميع عبد