الأحد، 1 سبتمبر 2019

نادي من لا يعرفون الخوف Der Club der Furchtlosen 1-8

قيل
Le club des "Peur-de-rien" - Ravottersclub Favorieten
نص
رسم
.
سلسلة منتهية من 24 عددا. متوفرة لدي بالعربية 8-1!
بالفرنسية لدي: 9-18
التالي لائحة أسماء القصص 
(ليست على ترتيب الألبومات! وإنما بحسب الإصدار الزمني)
مجموعها 25 قصة!

 
 
قال الصديق بسام أحمد:
ألبوم ملوك الصحفيين نادى من لا يعرفون الخوف تم نشرها فى تان تان الجديدة من العدد 24 من السنة الرابعة عشر حتى العدد 3 من السنة الخامسة عشر

===================
قال الصديق أحمس أحمد

كأن تيبيه اراد ان ينقل سلسلة شيك بيل الى عصرنا هذا فقدم سلسلة نادى من لا يعرفون الخوف

الحقيقة ان شخصيات الاصدقاء ال٤ هى مطابقة لشخصيات سلسلة شيك بيل

جونيور هو شيك بيل زعيم " الشلة " من الاصدقاء الصغار و هو من يقوم بدور القائد

بدوره بونبون ( ابن الجزار ) يقوم بنفس دور كيد اوردين فهو منبع الكوميديا و الفكاهة حتى فى شراهته نفس الشبه مع كيد

جينى ( عبقرى الفريق ) يقوم بدور المأمور فى مشاكسة بونبون مثلما يفعل المأمور مع كيد

و اخيرا را دى سول يحل محل كانيش الصغير حتى فى قصر القامة

لا تقل تلك المغامرات روعة و فكاهة عن قصص شيك بيل و اختيار ان يكون الاصدقاء ال٤ هنا بسن الطفولة ( ١١ او ١٢ سنة ) لهو فكرة متميزة جدا جدا و عن احب قصص تلك المجموعة الى قلبى فهى القصة و التعارف الاول ملوك القراصنة

فقط اقول ان احداث سلسلة نادى من لا يعرفون الخوف تقع فى الريف الفرنسى مسقط رأس الاصدقاء ال٤ و فريق عمل السلسلة هو نفسه فريق عمل شيك بيل ( النص موزع ما بين تيبيه / دو شاتو / جريج ) و الرسومات لتيبيه

نأتى الى ريك هوشيه و هو افضل و انجح ما قدم تيبيه بحياته

عندما قدم تيبيه شيك بيل بمجلة تان تان كان يتأمل و يترقب كل عام ترتيب السلسلة بالاستفتاء السنوى لمجلة تان تان

و رغم حصوله على اعجاب القراء فالسلسلة لم تتخطىء المراتب الاولى لتنافس قصص هيرجيه و جاكوب مثلا

و هنا تيقن تيبيه بأن تان تان مجلة ذات طابع يميل الى الواقعية و لكى ينجح فى اختراق الصفوف الاولى يجب عليه تقديم سلسلة تخاطب شريحة عمرية اعلى ذات نصوص جادة بعيدا عن الكوميديا و رسومات اقرب الى الواقعية

و تباحث مع شريكه اندرية بول دى شاتو ليقدما مشروع لأحلى و انجح سلسلة الغاز بوليسية بعالم البانديسينية

هنا نجد انفسنا امام عمل هائل كبير و يختلف تماما عن كل ما سبق تقديمه ( رغم تميز شيك بيل و نادى من لا يعرفون الخوف )

على مستوى النص و اسلوب السرد
الايقاع اصبح اكثر قوة بفضل سيناريو دو شاتو العبقرى ( الذى انفرد بالكتابة بهذة السلسلة )
مع الاخذ فى الاعتبار ان ريك هوشيه ليست سلسلة مغامرات بل سلسلة الغاز اى ان الفاعل او المجرم غير معروف فى اغلب القصص و تدور معظم الاحداث و الشبهات تحوم هنا و هناك فى حذر و ترقب حتى ينتهى الامر بالكشف عن الجانى بنهاية القصة

و بينما يمضى الايقاع اكثر قوة تجد القارى يكاد يلتهم الصفحات التهاما حتى يعرف الحل بالنهاية

ايضا يجب ان انوع ان الايقاع يتأثر ايضا بالرسم و جودته و هنا اقول اسلوب تيبيه بالرسومات الواقعية لا يقل عن روعته برسوماته الكارتونية بل يزيد بتعبيرات وجوه شخصياته و بأن روح تيبيه المرحة اضافت ابتسامة ساحرة على وجوه شخصياته فى الكثير من الاحيان

فقط اريد ان اشير الى شيئا مهم هو تصريح تيبيه شخصيا بأنه و منذ اعماله الاولى لم يكن يعير اهتماما بالديكورات على الاطلاق و كان يعهد بها الى مساعدين له لأنها كانت تأخد الكثير من الوقت على حد قوله
لهاذا هو كان يتفرغ تماما لرسم شخصياته و يقوم مساعدين له بأستكمال الكادرات بالديكورات الازمة

اقول هذا لأن الديكورات بقصص تيبيه كانت دوما ممتازة فتحية لمساعديه على مشاركتهم و مجهوداتهم فى تلك الرسومات.

من مجلة تان تان الجديدة

قال الصديق أحمس أحمد

سلسلة نادي من لا يعرفون الخوف
عدد الالبومات ١٨
تعتبر هذه السلسلة الجميلة جدا تحفة منسية إلى حد ما للفنان الكبير تيبيه رسام سلاسل شيك بيل و ريك هوشيه
حيث تتوارى أمام شهرة و نجاح السلسلتين الكبيرتين مع انها فنيا قد لا تقل عنهما فى شيء
النص :
شارك بالنص والسيناريو لهذه السلسلة عدد غير قليل من الكتاب وتحديدا قام تيبيه بالاستعانة بالفنان الكبير جريج ودي شاتو (شريكه في ريك هوشيه) ودي جروت (شريك تورك بسلسلة كليفتون) بكتابة النصوص وكان هو رابعهم حيث تكفل تيبيه بتقديم بعض السيناريوهات وأمام هذا التنوع نستطيع القول إن تيبيه هو الأب الروحي الحقيقي لهذه السلسلة وقد تكفل برسومات جميع قصصها
تدور القصص حول أربعة من الأصدقاء الصغار بأعمار تتراوح بين ١٢/١٣ سنة تقريبًا وهم زملاء بالدراسة ويتشارك هؤلاء في حبهم المغامرات والابتكارات والتي تقودهم إلى العديد من المواقف المثيرة
من الذكاء تقديم الأبطال بهذه السن الصغيرة لأن القارىء الصغير بمجلة تان تان سيكون بهذا السن وغالبا سيحاول تخيل نفسه معهم بالمغامرات
المغامرات هي غاية بالطرافة والبساطة ولا يوجد مجال للملل أثناء القراءة وقفشات الضحك تأتي من المواقف وتضيف جوًا من الجاذبية الشديدة على سير الأحداث
الرسومات
رسومات تيبيه الكارتونية هي جميلة جدًا وهي الأقرب إلى حد كبير من رسومات هيرجيه وبوب دي مور مع سلسلة (تان تان) فتيبيه هو أحد تلاميذ هيرجيه بمدرسة الخط الواضح
وبينما توضح الكادرات والديكورات بشكل جيد الأماكن التي تدور بها القصص نجد أن إظهار سمات البهجة والفرحة والبراءة على وجوه الصغار هي من أحد سمات وعلامات تيبيه الذي يجيد رسم وجوه شخصياته سواء الأبطال أو منافسيهم من الأولاد الأشرار أو من المجرمين الذين يصادفونهم بطريقهم (طبعا هنا الوجوه لن تبين علامات البراءة لكن المدهش مع تيبيه هو صبغ كل ذلك بطريقة لا تخلو من الطرافة)
الشخصيات
تم تقديم شخصيات الأبطال ال٤ على هيئة أبطال سلسلة شيك بيل
جونيور رئيس المجموعة هو شبيه شيك بيل
ورادي سول هو نسخة من كانيش الصغير
وبونبون هو كيد أوردين بكل جاذبييته وبرائته المفرطة
أما جيني فهو الوحيد الذي أفلت من الاستنساخ فهو لا يشبه مأمور وود سيتي
ولكنه يقوم عوضًا عنه بدوره في مشاكسة بونبون الشره والذي يماثل أوردين بحبه للطعام والذي أفراطا بالكوميديا أنعم عليه بأن يكون هو ابن الجزار 😄😄😄
بالنهاية أقول إن تقديم الكوميديا وصنع البهحة والبسمة ربما تكون أصعب بكثير من تقديم أعتى القصص الدرامية
وقد أثبت الفنان القدير تيبيه جدارته كصانع للسعادة نصًا ورسمًا
أسعد الله أوقاتكم بكل الخير.

===============

مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء..

"نادى من لا يعرفون الخوف" :- Le club de peur-de-rien 
أستكمل هنا بعض المعلومات - لمن يهمه الأمر - عن السلسلة اللطيفة التى كتب عنها مؤخراً أخونا الحبيب الرائع أحمس موضوعاً فى غاية الجمال والدقة.. وهذا بعد أخذ إذنه طبعاً.. 
نعرف جميعاً - أو على الأقل متابعو مجلة تان تان - أن "نادى من لا يعرفون الخوف" من شخصيات مجلة تان تان. والحقيقة أن السلسلة هى مجرد (ضيف) على مجلة تان تان، وما أقصده بحديثى هو مجلة تان تان فى إصدارها الفرنسى. 
أما المفاجأة الأكبر، فهى أن تان تان فى الإصدار البلجيكى الأساسى لم تنشر لهم أى قصة "على الإطلاق"!!! أما الإصدار الفرنسى لتان تان، فلم ينشر لهم غير 3 قصص فقط لا غير: "نادى من لا يعرفون الخوف" (فى العدد 910) عام 1966. "ملوك المصطافين" (فى العدد 198 من تان تان الجديدة) عام 1979. "ملوك المراسلين الصحافيين" (فى العدد 303 من تان تان الجديدة) عام 1981. 
والقصة الأولى "نادى من لا يعرفون الخوف" لم تنشر فى تان تان العربية، ونفس الشىء بالنسبة للقصة الثالثة "ملوك المراسلين الصحافيين".. فتكون القصة الثانية "ملوك المصطافين" هى الوحيدة التى نشرت فى تان تان العربية، وفى آخر أعدادها قبل توقفها النهائى! ومع ذلك، فقد نشرت تان تان العربية خمس قصص لنادى من لا يعرفون الخوف، فمن أين أتت بالأربع قصص الآخرى؟؟؟!!! 
حل اللغز بسيط، لكنه غريب، أو لنقل إنه "مفاجأة" جديدة لمحبّى المجلة الرائعة. فلم تكن كل ما نشرته تان تان العربية مأخوذاً من تان تان الفرنكو بلجيكية. وللتوضيح، فإن أصل سلسلة من لا يعرفون الخوف ليس مجلة تان تان، بل مجلة "جونيور" Junior.. مجلة جونيور هى ملحق للشباب تابع لمجلة Chez nous البلجيكية. وقد استمر هذا الملحق المخصص للكوميكس يصدر من عام 1953 حتى 1979، وكان ينشر العديد من السلاس البلجيكية الفلمنكية الأصل أو الفرنسية الأصل من حيث اللغة، ومنها الكثير من شخصيات مجلة تان تان. 
وقد بدأت سلسلة "نادى من لا يعرفون الخوف" فى البداية باسم "جونيور"، أحد الأصدقاء الأربعة، واتخذت المجلة من صورته شعاراً لها، وذلك اعتباراً من العدد 18 لعام 1958. وكانت الصورة فى البداية تمثل طفلاً صغيراً لا يزيد عمره عن 7 سنوات، واستمر الحال هكذا 82 عدداً، أى حتى العدد 52 من عام 1959، ثم صار جونيور أكبر سناً، وتحولت صورته إلى الصورة المعتادة له فى عمر 13 سنة تقريباً. وقد بدأ نشر السلسلة فى مجلة جونيور عام 1958، واستمرت تنشر بها حتى توقف المجلة عام 1979. 
والسلسلة كما نعلم هى من ابتكار تيبيه وجريج. وقد نشر منها 26 قصة (تتكون كل واحدة منها من 30 صفحة). وكما سبق ذكره، فلم تنشر تان تان الفرنسية (وفى إصدارها الفرنسى فقط) سوى 3 قصص منها، وعلى هيئة هدية بداخل العدد؛ حيث نشرت كل قصة من القصص الثلاث داخل أحد الأعداد الخاصة المكونة من 100 صفحة - بدلاً من العدد المعتاد من الصفحات - وفى ملزمة خاصة فى وسط العدد يمكن فصلها. وعلى هذا، تكون تان تان العربية قد ترجمت أربع قصص من الخمس التى نشرت فى الإصدار العربى من مجلة جونيور، وليس من مجلة تان تان الفرنكو بلجيكية. 
بل إن العدد الوحيد من تان تان العربية الذى نشرت عليه صورة من لا يعرفون الخوف لا مثيل له فى تان تان الفرنكو بلجيكية، ولا فى مجلة جونيور، مما يعنى أن تان تان العربية قد صممت هذا الغلاف بنفسها اعتماداً على أحد مشاهد القصة، وهى بالمناسبة قصة "ملوك القراصنة. 
يتبقى أن أذكر أنه من بين القصص الـ 26 وعشرين التى نشرت فى مجلة جونيور، صدرت ألبومات لـ 18 قصة منها فقط. وقد رسم تيبيه جميع القصص، وقام بكتابة 7 منها. أما جريج فقد كتب 6 قصص، وكتب دي شاتو 8 قصص (2 منها باسمه الحركى "ميشيل فاسور")، وأخيراً، كتب دى جروت آخر 5 قصص من السلسلة. 
وفيما يلى، غلاف جونيور وعليه لوجو الطفل جونيور، ثم غلاف عليه لوجو "الصبى جونيور"، وإعلان فى المجلة عن بدء مسلسلة جديدة لنادى من لا يعرفون الخوف. 


ثم صور لقصة "نادى من لا يعرفون الخوف" التى نشرت كاملة فى ملزمة بمنتصف العدد 910 من تان تان الفرنسية كهدية من المجلة (من مكتبتى). 


مع تحياتى
Le club des Peur de rien

هناك 5 تعليقات:

  1. Khadra Eissa Mahfouz18 مايو 2020 في 9:21 م

    انا كنت بحب دول اوي بس هم مظهروش تقريبا غير مرتين و فعلا لاحظت بونبون شبه كيد اوردين ❤ و كان بيبقى معاهم الاستاذ متواضع و بيلعبو لعبه البوم رانج

    ردحذف
    الردود
    1. نادى من لا يعرفون الخوف ظهروا قليلا بمجلة تان تان المصرية و من قصصهم ملوك القراصنة و ملوك الحلبة
      اما ملوك المصطافين فظهرت بالإعداد غير الملونة مع قصة اخرى هى ملوك الرسم لكن لم يكن معهم الاستاذ متواضع فهذا شخصية مختلفة تخص سلسلة مختلفة و لكن جينى الطويل يمكن افتكرتيه متواضع أو شخص آخر قريب له بالشكل
      أفكارهم كانت جميلة و مبتكرة

      اسعد الله صباحك و تقبلى وافر الاحترام والتقدير

      حذف
    2. Khadra Eissa Mahfouz18 مايو 2020 في 9:23 م

      ايوة فعلا عندك حق و كمان اسلوب الرسم متشابه لكن انا كنت بحب نادي من لا يعرفون الخوف اوي و اود ان تقول لحضرتك ان من اجمل و افيد القصص الي كانت من خارج شخصيات المجله زي السيرة الذاتيه كدة زي الاخوان رايت و قصه المنطاد و
      مستعمرو رونوك و قصص تانيه لكتسبت منها ثقافة و معلومات متنوعه و كان في فترة بيجيبو فيها ملخص الروايات العالميه زي روايه عقد الماس الروسيه

      حذف
  2. أحييك تحية كبيرة على أسلوبك الشيق فى العرض أخى الرائع أحمس. هذه السلسلة كانت من أحب السلاسل بالنسبة لى فى تان تان، وهى لا تقل فى الروعة والجاذبية عن سلسلة شيك بيل. بالمناسبة، هى ليست أساساً من سلاسل تان تان، بل هى ضيقة على المجلة. ولو سمحت لى، فسأكتب موضوعاً تكميلياً عنها.. تحياتى لك

    ردحذف
    الردود
    1. انا تلميذا بمدرستك أخى القدير أشرف و يسعدنى بالتأكيد قراءة ما سوف تقدمه انت لتلك السلسلة الجميلة روحا و نصا و رسومات
      لقد خمنت ان تكون تلك السلسلة من سلاسلك المفضلة كما أخمن ان شيك بيل هى أيضا كذلك
      بأنتظار موضوعاتك دوما يا عزيزى
      مع وافر تحياتى أخى القدير أشرف

      حذف