قيل
متوفرة لدي بالفرنسية.
الموسم الأول نص ورسم
الموسم الثاني نص ورسم
الموسم الثاني 6 ألبومات متوفر لدي كاملا.
لدي كذلك 3 مجلدات تجميع الهواة.
قال أشرف مكرم
"الشخصيات التانتانية التى ظهرت على أغلفة مجلة تان تان العربية دون أن تنشر لها قصص فى المجلة". (6)
الشخصية السادسة:- زيج وبيس Zig et Puce :-
كان غلاف العدد الأول من السنة الثانية من تان تان العربية يحمل صورة مجمعة لعدد من شخصيات المجلة. ومن بين هذه الشخصيات، هناك شخصية واحدة لم تنشر لها أى قصص فى المجلة، هى موضوع حديثنا هنا.. إنه البطريق "ألفريد"، صديق الولدين "زيج" و"بيس".
ومن الطريف واللافت للنظر أن القائمين على الإصدار العربى للمجلة قد حذفوا خمس شخصيات من المجموعة، هى: ليك أوريان، ودوك سيلفر، وأليكس، وأوليفييه رامو، وكلوروفيل. وطبعاً السبب واضح: أن أياً منها لم يكن قد نشر له أى قصة بعد فى المجلة. لكن الغريب أنهم نسوا شخصيتين: البطريق "ألفريد" (الذى لم تنشر له أى قصة على الإطلاق بالمجلة)، والصبى "بينيو الصغير" (الذى لم تكن قد نشرت له بعد القصة القصيرة الوحيدة بالسنة الثانية من المجلة)!!
ظهر هذا البطريق أيضاً مع مجموعة الشخصيات المصاحبة لعنوان الباب الثابت فى المجلة: "لقاء".. وهى نفس مجموعة الشخصيات التى كانت على غلاف العدد الأول من السنة الثانية.
والغلاف الفرنسى الأصلى هو غلاف العدد 1098، الصادر عام 1969، وكان يعلن عن استفتاء تقيمه المجلة لشخصياتها. وهو من رسم ديبا (صاحب شخصية لوبو).
ابتكر شخصية الصديقين زيج وبيس فنان الكوميكس الفرنسى "آلان سانتوجان" Alain Saint-Ogan عام 1925، وكان ينشر قصصه التى يكتبها ويرسمها فى ملحق للشباب الصغير تابع لمجلة "إكسلسيور" الفرنسية، وكان الملحق بعنوان "جريدة الأحد المصورة" Le Dimanche illustré. وقد استمر سانتوجان ينتج قصص السلسلة حتى توقف عام 1956.
وفى عام 1963، قرر الفنان ميشيل جريج استئناف قصص زيج وبيس فى مجلة تان تان بنفسه، تأليفاً ورسماً. وبالفعل، بدأ نشر أو مسلسل لهما بالمجلة فى العدد 12 من السنة الثامنة عشرة من الإصدار البلجيكى لتان تان، الموافق للعدد 759 من الإصدار الفرنسى للمجلة. وحتى عام 1969، كان قد نشر من السلسلة 6 مسلسلات طويلة، و3 قصص قصيرة (قصتان فقط فى الإصدار البلجيكى).
وتدور القصص حول مغامرات البطلين حول العالم سعياً للوصول إلى أمريكا. وفى إحدى رحلاتهما، يذهبان إلى القطب الشمالى حيث يتعرفان إلى البطريق "ألفريد"، الذى يصحبهما منذ ذلك الوقت فى كل مغامراتهما.
والقصص التى نشرت فى مجلة تان تان هى:-
- اللص الشبح. (مسلسل)
- صعلوك آسيا. (مسلسل)
- استغاثة شيلا. (مسلسل)
- النموذج صفر - صفر. (مسلسل)
- الحجر الطائر. (مسلسل)
- مصروفات الأميرة. (مسلسل)
- الخضار الشرِه. (قصيرة)
- زيج وبيس ورباعى الأرجل. (قصيرة)
- زيج وبيس والمريض بالسرقة. (قصيرة)
كان الفنان آلان سانتوجان ملهماً لهيرجيه عند ابتكاره لشخصية الصبيين الشقيين "كويك وفيك"، خاصة من الناحية التشكيلية.
وبالنسبة للبطريق "الفريد"، فقد تم اختياره كتميمة لمهرجان البند دسينيه بمدينة أنجوليم البلجيكية، عام 1974.
وفيما يلى، غلاف تان تان العربية، وغلاف تان تان الفرنسية. ثم بعض الأغلفة الفرنسية التى ظهر عليها البطريق ألفريد مع صديقيه زيج وبيس (أو بدونهما). وأخيراً، قصة "الخضار الشرِه" لزيج وبيس (غلاف العدد والقصة من مكتبتى).
مع تحياتى
من الرسومات تبدو سلسلة طريفة و ظريفة و يبدو انها مشهورة و ناجحة و إلا ما كان جريج قد قام بأستكمالها
ردحذفالرسومات نفسها تذكرنى برسومات العمة برودانس و الأخوة بروس
شكرا جزيلا على استمرارك فى تقديم تلك الموضوعات عن شخصيات المجلة الفرانكوبلجيكية و التى لم تظهر على صفحات النسخة العربية
جريج فنان عبقرى متعدد المواهب والأوجه.. ورسومه لا تقل روعة عن فطاحل رسامى البند دسينيه أمثال أودرزو وفرانكان وديبا وغيرهم.. أما سلسلة زيج وبيس، فهى من كلاسيكيات البند دسينيه الفرنسى، وقد أصدر منها مبتكرها آلان سانتوجان 18 ألبوماً، قبل أن يعيد إحياءها جريج بـ 6 ألبومات إضافية.. أشكرك على مرورك الجميل وتعليقاتك القيمة أخى العزيز
حذف