الخميس، 31 مايو 2018

الفارس أردان Roland Ritter Ungestüm 1-15 + 6 Sonderbände + GA 1-6

قيل
Chevalier Ardent

نص ورسم
.
دور نشر أخرى
Rijperman - Cross Cult
كولت طبعتها كمجلدات ثمانية، طبعة حديثة عام 2020 
لدي من 1 لغاية 6
دار (Rijperman ) طبعت الألبومات المنوعة الخمسة. متوفرة لدي كاملة! وهذه أسماؤها وأغلفتها
 
 
 
 

السادس جمع هواة، يضم 7 قصص قصيرة كلها غير ملونة إلا الأخيرتان.

بقية الأغلفة للسلسلة الأصلية

قال الصديق بسام أحمد:
النفير السحرى للفارس أردان تم نشرها فى تان تان الورقية من العدد 41 وحتى 49 من السنة الثالثة أتمنى أن تنال إعجابكم إن شاء الله .

===================


من مجلة سوبر تان تان العدد 3



من مجلة تان تان الجديدة
















 مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء.. 
عن ذكرياتى مع الفارس الهمام.. أروع فارس عرفته فى حياتى: "أردان" Ardent .. 
تعرفت إلى الفارس أردان لأول مرة وأنا فى الثامنة، وكان ذلك عندما لمحت على واجهة أحد أكشاك بيع الجرائد العدد رقم 21 من السنة الثانية لمجلة تان تان العربية - الصادر فى يناير عام 1973 - والمرسوم على غلافه هذا الفارس الصنديد ممتشقاً سيفه ورافعاً إياه بضربة ساحقة لخصمه الذى لم يكن يبدو منه سوى قدمه فقط، والتى كان منظورها يوضح أن ذلك الخصم قد سقط على الأرض سقطة مدوية.. بينما كان منظور الفارس أردان يبدو شامخاً، وقد التقط له الرسام الرائع كراينهالس لقطة من أسفل لأعلى، والمعروفة بمنظور "عين النملة". 

وقد برع الرسام أيضاً فى إظهار تعبير وجه الفارس المشحون بالعزم والتصميم المشوبين بالغضب والثورة العارمة. هذا الغلاف الساحر قد بهرنى وقتها - وما زال يبهرنى حتى وقتنا هذا - وأعتبره من أروع أغلفة الفارس أردان، بل ومن أروع أغلفة مجلة تان تان، إن لم يكن أروعها على الإطلاق! 
وقد راودتنى - حينئذٍ - رغبة قوية فى اقتناء هذا العدد الجذاب، لكن هذا لم يحدث فى ذلك اليوم، وإن كنت لا أتذكر الآن لماذا لم أستطع اقتناءه. وعلى كل حال، فقد مرت الأيام، وبدأت أتابع مجلة تان تان أسبوعياً من العدد الرابع والعشرين للسنة الثالثة، والصادر عام 1974. 
ثم أخذت أبحث عن الأعداد السابقة عند باعة المجلات المستعملة، حتى صادفتُ أخيراً مجلد لتان تان يجمع الأعداد الستة والعشرين الأولى من السنة الثانية، وبين دفتيه - بالطبع - العدد 21 ذو الغلاف الساحر المثير. 
واشتريت المجلد - بعد إلحاح بسيط على والدى - بـ 90 قرشاً كاملة.. ورحتُ أعدو إلى البيت وثباً لكى أبدأ فى مطالعة هذا المجلد الثمين. وكان ذلك فى عام 1976، خلال الإجازة الصيفية، بعد ثلاث سنوات ونصف من رؤيتى لغلاف الفارس أردان لأول مرة عام 1973. 
ومن وقتها وأنا أسعى لاقتناء كامل مجموعة ألبومات أردان بلغتها الأصلية.. لكن الحظ لم يحالفنى إلا فى عدد قليل من ألبوماته.. والتى يبدو أنها غير متوفرة بكثرة فى مصر، فى حين أننى نجحتُ فى إكمال العديد من السلاسل الأخرى.. وما زلت أنتظر يوم اكتمال مجموعة بطلى المفضل: أردان الثائر الشهم الطيب.. وهو اسم على مسمى، إذ أن "أردان" باللغة الفرنسية معناها: "المتأجج" أو "النارى - المتقد حماساً - الجسور". مع تحياتى..

تجميع عبد
 
 
 
 


بقلم الصديق أحمس أحمد


الفارس أردان سلسلة عريقة من روائع مجلة تان تان
عدد الالبومات ٢٠ قصة طويلة مسلسلة و كل قصة تبداء من حيث انتهت القصة السابقة لها و هى تشكل قوام السلسلة الرئيسية
و الكثير من القصص المتوسطة و القصيرة و هى لا تؤثر على سياق الأحداث بالسلسلة الرئيسية
السلسلة من تقديم الفنان الكبير فرانسوا كرينهال نصا و رسما
الرسومات :
رسومات كرينهال بمنتهى الجمال و هو بأعتراف الكثيرين من افضل و أبرع الرسامين بعالم البانديسينية و تتميز ريشته بجمال و صفاء نادر
الديكورات و أجواء العصور الوسطى :
قام كرينهال بجهد وافر فى البحث و التدقيق لتقديم الطراز المعمارى الخاص بالقرن الحادى عشر و تقديم الأسلحة و السيوف و الدروع و الملابس و الاداوات الخاصة بتلك الفترة الزمنية و الفروق أيضا واضحة عند مختلف الشعوب حيث تنقل اردان تقريبا بمختلف أنحاء العالم القديم ( اوروبا و الشرق الأوسط و الهند و الصين بقصصه )
رسم الشخصيات :
كرينهال هو من افضل الرسامين على الإطلاق بأظهار مختلف المشاعر على شخصياته سواء الغضب الحزن أو الفرحة أيضا المشاعر الرومانسية خاصة ان السلسلة تقوم على قصة حب
حيوية الرسومات :
كذلك هو من افضل من برع بهذا المجال سواء للشخصيات أو للحيوانات
خصوصا ان بطل السلسلة هو فارس مغوار على شاكلة عنتر ابن شداد أو شمشون الجبار و تقريبا لا تخلوا قصة من عدة مبارزات و مشاهد القتال
النص :
تقوم الحبكة الدرامية بالسلسلة على قصة حب تتطور عبر القصص الفارس أردان هو نبيل اقطاعى بمملكة الملك ارتوس التى تقع على الحدود بين فرنسا و بلجيكا بمنتصف القرن الحادى عشر الميلادى ( تستنتج تلك المعلومات عبر القصص و لا تذكر صراحة ) و يقع اردان فى حب الأميرة جويندولين الابنة الوحيدة للملك الذى يعارض هذا الحب
الصراع الدرامى عبر القصص :
تتيح قصة الحب مواجهة عنيفة عاتية بين أردان و الملك أرتوس عبر السلسلة و تتأثر العلاقة عكسيا بين أردان و الملك بقربه أو ابتعاده عن الأميرة مما ينتج عنه تقلبات و مفاجأت غير متوقعة عبر القصص
تلك المواجهة قد تبدو ظاهريا انها صراع على قصة حب و لكن فى الواقع و عبر القصص الصراع بين أردان و الملك يأخذ ابعادا أخرى أكثر عمقا و هو ليس صراعا بين الخير و الشر و لا هو صراع بين الحق و الباطل
إنما هو ببساطة مدهشة صراع بين القوة و السلطة المفرطة المتمثلة بالملك أرتوس أمام كبرياء و كرامة و عزة نفس أردان
بناء الشخصيات :
تتمتع الشخصيات الأساسية بالسلسلة بمنتهى الجاذبية خاصة المثلث أردان الأميرة و الملك
حقيقة عبر القصص و على الرغم من وقوف الملك خصما لأردان بالكثير من الاحيان فأنك لا تستطيع أن تمنع نفسك ببعض الاحيان من الاعجاب بالملك فهو شخصية تتمتع بالهيبة و الحكمة رغم نوبات الغضب العاتية التى تعتريه من الحين للأخر
يتمتع أرتوس بمس من جنون العظمة الذى يصيب البعض فيجعله عاشقا لنفسه و المدهش ان شخصية أرتوس بتركيبتها المعقدة ربما تكون دراميا و نفسيا أكثر ثراء من شخصية البطل أردان
أيضا قدم كرينهال شخصيات كثيرة تتواجد عبر القصص اهمهم أصدقاء اردان جودان و برادروك
و الكثير من شخصيات التى تظهر و تختفى مثل الأخوة الذئاب و فولسونج الشاعر و جير اللص و الملاحظ ان الخصائص الخاصة بكل شخصية محددة بدقة و عناية و كل شخصية لا تتشابه مع أخرى بل لها طابعها الخاص المميز
أيضا الكثير من الشخصيات تعبر عن روح العصور الوسطى و طقوس و تقاليد الفرسان و المحاربين و نبلاء البلاط الملكى
إيقاع الأحداث بالقصص :
لا ملل على الإطلاق مع كرينهال فقصة الحب تدور أحداثها على الهامش عبر القصص بالقليل من المشاهد و التى يترتب عليها الكثير من التطورات
بكل قصة يقوم أردان بمغامرة و كما يتميز كرينهال بقدرته على بناء الشخصيات فأنه قصاص بارع يجيد تركيب الأحداث و تتابعها بشكل لا يدع للملل طريقا إلى القارىء
و بالنهاية ربما يجدر بى القول أن كرينهال قد أنهى السلسلة قبل وفاته بطريقة مبتكرة حيث أعلن بالقصة الأخيرة عن زواج الأميرة من أردان فأغلق الباب أمام تقديم المزيد من قصص سلسلته لاحقا
لقد كان كرينهال يؤمن بالكثير من أفكار هيرجيه
وضعت الكثير من الصور لأغلفة و بعض الكادرات من القصص تبين جمال و حيوية و حركية الرسومات
أسعد الله أوقاتكم بكل خير



هناك 12 تعليقًا:

  1. سرد جميل وتحليل موضوعي ودقيق لأحد أحب الشخصيات إلى قلبي فأنا أتعلق كثيرا بالقصص التي تتعلق بالتاريخ وخصوصا الأزمان القديمة بعبقها الساحر
    أحببت التسلسل الرائع لكرينهال … أحببت شريعة الغاب والنفير السحري والأميرة الأسيرة ثم ثورة الإقطاعي لما فيهم من كفاح شبه فردي وشجاعة وإقدام واضحتين وكذلك باقي قصص السلسلة وكانت غول وورم تحمل معان نفسية وإنسانية مختلفة عن السياق المعتاد
    برع كرينهال في تصوير الصراع النفسي للشخصيات الرئيسية للسلسلة سواء في سياق الأحداث أو في أحلام وحتى في أحلام اليقظة
    شكرا لك أخي أحمس على إتاحة الفرصة لنا للرجوع إلى الماضي الجميل والعصر الذهبي الكوميكس الأوروبي

    ردحذف
    الردود
    1. مشكور أخى القدير أحمد على مرورك الغالى على قلبى
      انا أيضا أحب القصص التى تدور بالتاريخ الماضى و قد أتاحت لى مجلة تان تان العربية كما هائلا من متابعة لتلك القصص مثل أردان و أليكس و كورانتان و كابيتان و تونجا و كما تذكر انت هناك عبقا ساحر بتلك القصص ليس له من مثيل

      بخصوص الفارس أردان برع كرينهال فى تقديم سلسلة عمره و التى وضع بها خلاصة و عصارة خبرته بعالم ألبانديسينيه و الغريب انه لم يقدم مطلقا غير تلك السلسلة من رسومات واقعية و لم يكتب مطلقا سواها فسائر أعماله الأخرى هى رسومات كارتونية مشاركا لكتاب آخرين و الحق انه قد أبدع لأقصى درجة خاصة لنقتطين الأولى جمال الرسومات و الثانية جاذبية كتابته للشخصيات على مستوى النص
      تقريبا اعشق كل ألبوماته ال٢٠ حتى المتأخرة منها و ان تغير أسلوبه بالرسم قليلا ربما بسبب تقدمه بالسن فأن السيناريو يظل قوى و متماسك عبر القصص و لكننى بالتأكيد احتفظ بالكثير من الذكريات الجميلة عن القصص التى قرائتها أولا بتان تان المصرية و انا طفل صغير

      مشكور لمرورك أخى العزيز أحمد و تقبل منى وافر الاحترام والتقدير

      حذف
  2. موضوع تقرير رائع و شامل لهذه السلسلة العريقة
    احب هذه السلسة كثيرا و رسومها من أروع ما يكون لرسام رائع و متمكن
    أحب أيضا و بشدة سلسلة أخرى من رسم الفنان كرينهال وهي سلسلة الأصدقاء الأربعة Les 4 As
    التي ربما لم تأخذ حقها من الشهرة و النشر باستثناء بعض الألبومات التي تم نشرها على مجلة بساط الريح اللبنانية
    شكرا للموضوع الجميل أخي العزيز و تحية كبيرة لجهودك

    ردحذف
    الردود
    1. مشكور أخى الحبيب ابو فادى على مداخلتك الجميلة
      بالتأكيد كرينهال رسام أكثر من رائع و رسوماته تبهر و تخطف الإبصار سواء الواقعية بقصص الفارس أردان أو الكارتونية منها بقصص ال4as كما نوهت انت و أشاركك الرأى ان عدم تقديم تلك القصص بمجلة تان تان العربية قد ظلمها بعض الشىء و جعل حظوظها من الشهرة تتضائل بعالمنا العربى
      مع خالص أخى العزيز

      حذف
  3. تحية كبيرة لهذا الموضوع الجميل والتحليل القيم الواعى للفارس أردان.. وهو شخصيتى المفضلة منذ رأيت غلاف العدد 21 للسنة الثانية من تان تان وأنا بعمر السابعة. أردان له محبة خاصة عندى لا تشاركه فيها أى شخصية أخرى (باستثناء تان تان).. خالص تحياتى أخى العزيز

    بالمناسبة: هل لديك كامل السلسلة بالفرنسية؟ وهل الأغلفة المعروضة فى البوست كلها عندك؟

    ردحذف
    الردود
    1. يسعدنى أن تتشابه بالاذواق أخى القدير أشرف خصوصا ما يخص الفارس أردان و تان تان و تونجا

      انا أيضا اعتبر الفارس أردان شخصيتى و سلسلتى المفضلة على الإطلاق منذ طالعت قصة غول وورم بمجلة تان تان القديمة بالسنة الثامنة انبهرت تماما بالرسوم و بالنبل و الجاذبية التى تفوح من روح القصص

      بالمناسبة يا عزيزى أشرف كلماتك هذة استطعت منها تخمين انك تكبرنى بعامين :) و لن أقول السن لقد هرمنا يا صديقى القارىء :)

      حقيقة اعتقد اننا سعداء الحظ لمعاصرة السبعينات فترة ازدهار البانديسينية المعرب فى مصر
      كانت ايام جميلة يوم الخميس اشترى ميكى و السبت تان تان و الاحد سمير
      بالإضافة الى ألبومات دار المعارف

      ذكريات جميلة لا مثيل لها :)

      ===========

      نعم يا عزيزى أشرف هى اول سلسلة احرص على استكمالها بمكتبتى

      عندى الالبومات ال٢٠ الفردية و قد اضررت لشراء آخر اثنان منهم اونلاين
      الألبوم الأخير وصلنى عام ٢٠١٨
      و استكملت السلسلة تماما بالمجلد السادس من الالبومات المجمعة العام الماضى فقط و لم اقراءه بعد :)
      لأننى حاليا لا أقيم بمنزلى حيث مكتبتى بل بمنزل العائلة

      اول ألبوم اشتريه من السلسلة اشتريته عام ١٩٨٢ اى اننى قد احتجت بالتمام و الكمال ٣٨ عام لاستكمال السلسلة

      حذف
    2. شىء رائع فعلاً.. مازالت أسعى لاستكمال سلسلة الفارس أردان.. هى من أهم السلاسل التى أريد استكمالها بعد تان تان وأستريكس ولاكى لوك.. تحياتى عزيزى

      حذف
    3. اتمنى لك استكمال كل ما تريده و تتمناه يا عزيزى :)
      حقيقة المشكلة هى ان ما اتمنى اقتنائه و قرائته أكثر بكثير من الفعلى
      قراءة البانديسينية هى متعة لا حدود لها و السلاسل الجيدة التى تستحق الاقتناء لا تنتهى خاصة الكلاسيكية القديمة :)
      مع خالص تقديرى أخى العزيز

      حذف
  4. دار النشر كاسترمان كانت بالماضى تطبع الالبومات بشكل فردى و قد قمت انا بشراء أغلب ألبومات السلسلة و انا صغير من تلك الالبومات الفردية حتى استطعت استكمال جميع الالبومات الفردية ال٢٠ المكونة للسلسلة الرئيسية

    كان هناك مجموعة من الالبومات تضم القصص المتوسطة و القصيرة التى تم تقديمها للفارس أردان و تلك القصص كان كرينهال قد باع حقوق النشر الخاصة بها إلى إحدى دور النشر المغمورة و التى قامت بعمل طبعة واحدة لنحو ٥ ألبومات كما قلت و لم تعاود الطبع من جديد

    دار النشر كاسترمان التى كانت تملك حقوق نشر القصص ال٢٠ للسلسلة الرئيسية كانت قد قررت عند إعادة طبع القصص من جديد ان تقدمها على هيئة مجلدات تضم ألبومات مجمعة بحيث يضم كل مجلد مجموعة من الالبومات
    انا شخصيا لم أكن بالحاجة إلى تلك المجلدات لأننى قد بدأت فى تجميع الالبومات الفردية منذ الصغر فأستكملت مجموعتى من الالبومات ال٢٠ على هيئة الالبومات الفردية

    و لكن لحس حظى ان كاسترمان بأخر طبعة للسلسلة على هيئة مجلدات قد قامت بشراء حقوق الالبومات التى كانت تضم القصص المتوسطة و القصيرة من دار النشر الأخرى المغمورة و قامت بتقديمها كلها فى مجلد واحد

    كاسترمان بأخر طبعة كانت تقوم بتقديم كل ٤ ألبومات داخل مجلد واحد و قد تم عمل ٥ مجلدات لتشمل الالبومات ال٢٠ المكونة للسلسلة الرئيسية

    اما جميع القصص المتوسطة و القصيرة فقد تم تقديمها كلها بمجلد واحد هو المجلد رقم ٦ و قد قمت بشراء هذا المجلد لتكتمل عندى جميع قصص الفارس أردان الطويلة و المتوسطة و القصيرة

    ردحذف
  5. و بمناسبة سؤالك عن الاغلفة
    لو امعنت النظر بصور مجموعتى ستجد ٧ ألبومات من الطبعات القديمة لكاسترمان ذات هامش الشرح لأحداث القصة ناحية يسار الغلاف الامامى

    حقيقة انا لم اصادف تصميم غلاف امامى مطلقا بهذا الشكل غير الطبعات القديمة من الفارس أردان

    مجموعتى تشمل ٧ ألبومات من تلك الطبعة القديمة ذات هامش الشرح كنت قد اشتريت منها قديما عام ١٩٨٢ عدد ٦ ألبومات هى اقدم ما يتواجد بمكتبتى
    بالإضافة إلى ألبوم بطل الملك و هو الألبوم السابع من تلك الطبعة القديمة و كنت قد حصلت عليه اون لاين بعام ٢٠١٥

    بقية الالبومات كلها من الطبعة الحديثة التى تظهر بها الرسمة على كامل الغلاف الامامى للألبوم

    ردحذف
  6. سلسلة رائعة جيداً رسوماتها تفوق على سلسلة أليكس. السلسلة الاحب الى قلبي بعد بادي لونجواي

    ردحذف
    الردود
    1. بادى لونجواى و من بعديه الفارس أردان
      اسمح ان ارفع القبعة لك احتراما أخى العزيز أمير
      الفارس اردان رسوماتها فى غاية الجمال و لا جدال ان كرينهال ريشته اجمل و أكثر جاذبية من ريشة مارتان

      رمضان كريم عليك و على سائر أسرتك أخى الكريم أمير

      حذف