فرانسوا كرينهالز Francois Craenhals

قيل

سيرته الذاتية بالفرنسية

الإنكليزية
المجلات

أحد فناني المدرسة الأوروبية (كاتب ورسام)

من مواليد بلجيكا

15 / 11 / 1926

توفي 2 / 8 / 2004

من أعماله:

Chevalier Ardent

Pom und Teddy

Les 4 As
Aventure à Sarajevo

.

إعداد م. هيثم حمد الله

إعداد ضياء أنور

بقلم أ. أحمد طاحون

بقلم 1. تان تاناوي قديم
فرانسوا كرينال ولد فرانسوا كرينال في 15 نوفمبر 1926 ببروكسل (بلجيكا) ... إستهواه الرسم منذ نعومة أظافره وعندما شب قام بالانضمام إلى دورات متخصصة في الرسم بأكاديمية الفنون ببروكسل ولم تمض فترة طويلة حتى قام كرينال ببيع إنتاجه الأول والمتمثل في بعض رسوم الكاريكاتير إلى مجلة "فاري" في ذات الوقت الذي كان يقوم بعمل اللوحات الإعلانية لبعض وكالات الدعاية والإعلان. ظهرت أول قصص هذا الفنان في عام 1948 بجريدة "Le Soir Illustré" ... وأثناء ذلك تعرف كرينال على "فرديناند شانيفو" والذي كان مسئولاً وقتها عن مجلة "Heroic Albums" والذي قام بتشجيعه على ابتكار شخصية "كاران" والمستوحاة من قصص "طرزان" لصالح مجلته وبالفعل قام كرينال بإنجاز تسعة قصص كاملة لهذه الشخصية في بداية الخمسينات. بدأت مسيرته مع مجلة تان تان عندما قامت بالاستعانة بخدماته في عام 1952 ... فكان يرسم بعض القصص القصيرة في بداية عمله بالمجلة قام بعدها بتقديم أول سلسلة شهيرة له "ريمي وجسلين" وما لبث أن أتبعها في العام 1953 بسلسلة "بوم وتيدي" وهي السلسلة التي أظهرت موهبته بشكل كبير وقد نشرت مجلة مجلة تان تان العربية قصتين قصيرتين من هذه السلسلة في سبعينات القرن المنصرم. في عام 1955 ، انضم "فرانسوا كرينال" إلى الجريدة اليومية "La Libre Belgique" حيث قدم معهم سلسلة "Primus et Musette" لعدة سنوات. انكب كرينال على تقديم المزيد من القصص بهذه السلاسل وكان يقدم بعض القصص المنفردة بين الحين والأخر فقدم لنا في العام 1962 قصة "مغامرة في سراييفو" والتي نشرت أخيراً بمجلة "سوبر تان تان" بـ "عرب كوميكس" . في عام 1964 يثبت كرينال قدرته على التنوع عندما حول قصص جورج شوليت "Les 4 As" إلى سلسلة قصص مصورة ناجحة. العام 1966 ... هو أحد أهم الأعوام في حياة كرينال عندما قام بابتكار أفضل سلسلة قصصية في مشواره العملي وهي سلسلة "الفارس أردان" والتي نشرت بمجلة تان تان بكافة إصداراتها الأوروبية والعربية على حد سواء ... وبينما كانت كل من سلسلة "الفارس أردان" وسلسلة "Les 4 As" تحصدان النجاح قام كرينال بتطويع مجموعة قصصية أخرى ليحولها إلى قصص مصورة وهي سلسلة "Fantômette" وكان ذلك في عام 1982. في عام 1990 ينتقل كرينال إلى جنوب فرنسا حيث يستمر في رسم كلتا السلسلتين الأكثر نجاحاً حتى وافته المنية في الثاني من أغسطس من العام 2004 في مونبلييه

بقلم: أحمس أحمد

سيرة فنان = فرانسوا كرينهالز FRANCOIS CRAENHALS

قيل

اقدم هذة الاضافة و هى تعنى بألقاء الضوء

على الفنان فرانسوا كرينهال كاتب و رسام سلسلة الفارس أردان

------------------------

الكاتب و الرسام فرانسوا كرينهال

كرينهال بريشته

كرينهال كهلا

--

لعل أول ما يتبادر الى اهتمامى عند تقديمى لهاذا الفنان هو انه مجهول نسبيا ،

فهو ليس له شهرة هيرجيه و  جاكوب و مارتان و لم يحظ بمكانة جوسينى و موريس

و أوديرزو أو حتى هيرمان و فانس و جريج ، فهو مجهول نسبيا على الاقل بالنسبة الى

منتدانا .

و لا أعلم سبب لذلك على الرغم من أنه مصنف أوروبيا بأنه أحد كبار فنانى الكوميكس

الاوروبى الذين أثروا مجلة تان تان الرائدة بعصرها الذهبى و هناك تقريبا شبه أجماع

من النقاد و الخبراء أن كرينهال لهو أفضل من قام بالرسم بمجلة تان تان فرسوماته

تحتل مركز الصدارة من حيث الجمال و بصمته تظهر بوضوح على وجوه شخصياته

حيث ابدع كرينهال بالكادرات القريبة المحدودة التى تركزعلى اظهار مشاعر شخصياته

كما برع ايضا بالكادرات الكبيرة ( و التى تحتوى على شحصيات كثيرة بحيز مكانى واسع )

و امتاز بالدقة المتناهية برسم الازياء و المبانى ( القلاع و الحصون و القصور )

كما تفنن بتقديم المنازلات و المعارك و هو الاول دون منازع بهاذا المجال ، و عموما

يتميز كرينهال بالدقة الشديدة بكادراته و وضوح اصغر و اقل التفاصيل بالكادرات .

--------------------

ولد كرينهال بعام 1926 و هو بلجيكى الجنسية و توفى عام 2004 ، و منذ نعومة اظافره

ظهر عليه النبوغ بفن الرسم و قد أصقل موهبته بألتحاقه بالاكاديمية الملكية للفنون الجميلة

ببروكسيل و منذ ان كان بسن الخامسة عشر أخذ يقوم بتقديم اعماله بالعديد من المجلات و

الاصدارات ، حتى اوصلته موهبته الى ابواب مجلة تان تان عام 1950 .

و عند التحاقه بالمجلة كان ( مثل كل من كان يلتحق بتان تان حديثا ) يعهد اليه بتقديم

القصص القصيرة التى لا تتعدى اربعة أو خمسة صفحات و ذلك حتى يستطيع ان يثبت

جدارته ، و قد توج كرينهال هذة الفترة الاختبارية بالنجاح بتقديم السلسلة الاولى له

بالمجلة و هى بوم و تيدى و ذلك بعام 1953 ، و يعتبر هذا العمل هو النجاح الاول

لكرينهال و ( الذى تحول نتيجة ذلك الى البومات ) و قد قدم كرينهال لاحقا العديد

من السلاسل الناجحة اشهرها الاربعة الاوائل LES 4 AS

بعام 1964 ثم سلسلته

الانجح و الاشهر على الاطلاق الفارس أردان بعام 1966 .

----------------------

و الحقيقة بأن المتأمل لرسومات كرينهال و لمسيرته الفنية سيلاحظ شيئا غريبا

أن فن الرسم بالكوميكس ينقسم الى هزلى اقرب الى الكاريكاتير و هو يناسب

القصص الكوميدية و أخر رسم أقرب الى الواقعية و هو يناسب القصص الدرامية

الجادة ، و المدهش هو أن فيما عدا بعض القصص القصيرة التى قدمها كرينهال

ببداية مشواره سنجد أن رسومات سلسلة الفارس أردان هى الرسومات الواقعية

الوحيدة التى قام بتقديمها اما بقية الاعمال أو السلاسل التى تم تحويلها الى

البومات فكلها رسومات هزلية تخص قصص كوميدية ، فكرينهال الذى قدم سلسلة

الفارس أردان بخليط رائع من الدراما الواقعية و الخيال و التاريخ و السحر الاقرب الى

الفانتازيا كان يعمل بالكوميكس الكوميدى فيما عدا هذة السلسلة ، و المدهش أن رسوماته

كانت تنطق بالجمال بالحالتين .

---------------------

و لننظر الى رسومات كرينهال المتنوعة ببداية حياته  

اللوحتان هم اقدم ما تم العثور عليه لكرنهالز على الاطلاق

الثانية ( الى اليسار ) و هو بسن 13 عام و الاولى ( يمين الصورة ) بسن 14 .

اللوحة الاولى تظهر سيدة عجوز و هى ببساطة ........... جدته .

بعض اعمال كرينهال ببداية حياته قبل التحاقه بمجلة تان تان :

صور تبين التنوع بأسلوب الرسم ، تكاد لا تصدق بأن كل الرسومات السابقة هى لنفس الفنان

و هو نفسه الذى رسم سلسلة الفارس أردان .

و عرض لمجموعة من اعماله عند التحاقه بتان تان و يلاحظ ان الكثير منها تحكى قصص

تم تقديمها بأعمال أدبية و سنيمائية :

هذة القصة عن الرئيس الامريكى إيزينهاور .

و هذة عن قصة سجين زندا .

و سلسلته الاولى بوم و تيدى : بمناسبة تيدى هو الولد الاشقر الصغير و له بغل صغير

هو بوم و هذة السلسلة تدور احداثها داخل أجواء عالم السيرك .

بوم و تيدى

و سلسلته الثانية الاربعة الاوائل : و هم مجموعة من الفتيان الاصدقاء يشكلون فريقا

يخوض مغامرات بعالم يمتزج بالواقع و الفانتازيا ، و عن هذة السلسلة تحديدا اكتفى كرينهال

بدور الرسام حيث ان النصوص بالاصل كانت قدمت كروايات للكاتب جورج شوليه .

و لنشاهد هذة اللوحة و هى تتضمن ظهور لتان تان و ميلو ، و يروى كرينهال ان هيرجيه

شخصيا قد تدخل كضيف ليرسم تان تان بنفسه فى لمحة جميلة منه .

سلسلة أخرى رسمها كرينهال بالتعاون مع الكاتب جورج شوليه هى سلسلة فانتوميت

و تعنى بالعربية العفريتة :

مجموعة أخرى من البومات كرينهال المتنوعة :

و أخيرا السلسلة الاشهر بين كل أعمال كرينهال : الفارس أردان و التى قام كرينهال

ببحوثات كثيرة و طويلة حتى يستطيع أن يظهرها بالشكل الرائع التى قدمت به .

هناك معلومة تقنية بخصوص سلسلة الفارس أردان هى ان كرينهال لرسم هذة السلسلة

دونا عن غيرها من اعماله قد هجر الاقلام المعتادة و لجاء الى الرسم بأستخدام الريشة .

صورة مجمعة للشخصيات التى قدمها كرينهال :

و ختاما أرجو ان اكون قد قدمت أضافة مثمرة و الى لقاء قريب

===================

من مجلة تان تان الجديدة

François Craenhals