قيل
نص ورسم
.
إعداد وترجمة حمزة الأسد
يُعدّ الأرجنتيني خوسيه لويس ساليناس، المعروف عالميًا بسلسلة قصصه الغربية الرائعة "سيسكو كيد"، مبتكرًا للعديد من القصص المصورة الأخرى التي لا تزال غير معروفة على نطاق واسع في ألمانيا.
وتُعتبر قصة القرصان الكاريبي، التي تدور حول الشاب هيرنان الذي نشأ مع قبطان، ويكتشف في ظروف مليئة بالمغامرات كنزًا للقراصنة ويعثر على والده، أول ملحمة قصص مصورة عظيمة في الأرجنتين.
لم يقتصر دور خوسيه لويس ساليناس على الرسم فحسب، بل كتب السيناريو أيضًا.
نُشرت الصفحة الأولى في مجلة "باتوروزو" الأرجنتينية في ديسمبر 1936. احتوى كل عدد على قصص متسلسلة من صفحة واحدة بالأبيض والأسود. ويزداد إنجاز ساليناس الفني روعةً بالنظر إلى أنه كان عصاميًا. تأثر أسلوبه بشكل كبير بالفنانين أليكس ريموند وهارولد فوستر. ويتفق النقاد على أن أعماله لا تقلّ شأنًا عن أعمال هؤلاء الرواد في العصر الذهبي للقصص المصورة.
في سلسلتنا "كلاسيكيات الكتابة المصورة"، نقدم الآن هذا العمل المهم من الأدب الهزلي باللغة الألمانية وبالألوان لأول مرة في طبعة صغيرة لهواة الجمع.
مدخل:
آراء النقّاد والقرّاء:
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق