قيل
Les apprentis - Du miel et des cailloux
متوفرة لدي بالفرنسية!
نص
رسم
.
ترجمة حمزة الأسد
قصة "المتدربون - Die Lehrlinge"، وهي مغامرة خيالية كاملة من 94 صفحة من تأليف أوليفييه بويسكومون، المعروف في ألمانيا بسلسلة رواياته "ترول" و"دانثراكون" و"كتاب جاك". إنهم متدربون لدى أعظم أبطال المملكة، لكن تدريبهم لم يبدأ إلا للتو. الساحرة لا تعرف سوى ثلاث تعاويذ، والمحارب لم يخوض معركة حقيقية قط، والمعالجة تفضل الزهور على القتال، أما المحتالة فتظن نفسها أكثر مهارة مما هي عليه في الواقع. عندما يختفي معلموهم في ظروف غامضة، يقرر المتدربون كشف الحقيقة، سواء كانوا مستعدين أم لا. لن يوقفهم لا الوحوش ولا الخلافات، ولا السياسة ولا قصص الحب في سن المراهقة. فمصير المملكة معلق على أكتافهم.
مدخل:
السحر في أوضح صوره حين يُؤتي شوكه. هؤلاء هم تلاميذ أعظم أبطال المملكة... لكنهم بالكاد بدأوا تدريبهم. الساحرة لا تعرف سوى ثلاث تعاويذ، والمحارب لم يخوض معركة حقيقية قط، والمعالجة تُفضّل الزهور على القتال، والمُحتالة تظن نفسها أكثر مهارة مما هي عليه في الواقع. عندما يختفي أساتذتهم في ظروف غامضة، يُصمّم التلاميذ على التحقيق في الأمر. وماذا في ذلك إن لم يكونوا مستعدين لهذا العالم القاسي؟ لن يوقفهم شيء - لا الوحوش، ولا الخلافات، ولا السياسة، ولا حتى الحب في ريعان الشباب. ففي النهاية، مصير المملكة مُلقى على عاتقهم.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق