قيل
نص الفرنسي
رسم الفرنسي
.
ترجمها الصديق داني، وأعدها الصديق هيثم
متوفرة لدي بالعربية فقط!
قال م. هيثم:
يقال في المثل الشامي :" من ترك داره قلّ مقداره "...لكن ماذا عن قلق جيجيه من التقدم الشيوعي في أوروبا، ذاك القلق الذي دعاه إلى مغادرة القارة القديمة مع عائلته. فقرر فرانكين وموريس اتباعه، هذه الشلة الصغيرة وصلت إلى نيويورك في عام 1948. و بعد أن اشتروا سيارة ("فورد" هدسون)، قطعوا الولايات المتحدة من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي، على أمل الحصول على تعاقد مع استوديوهات ديزني. هل سيصلون إلى ديزني في الوقت المناسب. ولماذا يقرر جوزيف الذهاب للمكسيك مع عائلته، و ما الذي جعل فرانكين وموريس ينضمان إليه.مغامرة شيقة لثلاثي قامات مجلة سبيرو في العالم الجديد ...
و للتذكير أحبابنا بأبطال قصة اليوم :
1-جوزيف جيلين أو اختصاراً (جيجه- Jijé) (1914-1980) الرسام البلجيكي المعروف بسلاسل (جيري سبرينج ) و (فالاردي ) و غيرهم الكثير ...
2- موريس دي بيفير و اختصاراً(موريس- Morris) (1923-2001) الرسام و المؤلف البلجيكي صاحب السلسلة الأشهر (لاكي لوك)...
3-أندريه فرانكين و اختصاراً (Franquin-فرانكين) (1924-1997 ) الرسام البلجيكي الشهير بشخصياته ( جاستون و مارسوبيلامي و الثنائي سبيرو و فانتازيو )...
بقي للتذكير أن هذا العمل من كتابة المبدع يان و الرسوم للفنان شوارتز و نشرته دوبوي في العام 2012
و للتذكير أحبابنا بأبطال قصة اليوم :
1-جوزيف جيلين أو اختصاراً (جيجه- Jijé) (1914-1980) الرسام البلجيكي المعروف بسلاسل (جيري سبرينج ) و (فالاردي ) و غيرهم الكثير ...
2- موريس دي بيفير و اختصاراً(موريس- Morris) (1923-2001) الرسام و المؤلف البلجيكي صاحب السلسلة الأشهر (لاكي لوك)...
3-أندريه فرانكين و اختصاراً (Franquin-فرانكين) (1924-1997 ) الرسام البلجيكي الشهير بشخصياته ( جاستون و مارسوبيلامي و الثنائي سبيرو و فانتازيو )...
بقي للتذكير أن هذا العمل من كتابة المبدع يان و الرسوم للفنان شوارتز و نشرته دوبوي في العام 2012
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق