ستورم Storm 0-33

قيل

هولندي - ألماني - فرنسي - عربي - عربي

نص

Martin Lodewijk

رسم

Don Lawrence

.

سلسلة مستمرة بلغت ٣٣ عددًا. 

بلغ عدد ألبومات السلسلة 36 ألبومًا.
تنقسم إلى 3 مجموعات رئيسية.
عمل عليها مجموعة كبيرة من الفنانين 
(سنذكرهم بالتفصيل عند ذكر الألبومات) 
على رأسهم:
دون لورانس (رسام، سيناريست)
مارتين لودويجك (سيناريست)

الاصدار الأصلي بعدة لغات: الهولندية، الألمانية، ثم الفرنسية
الناشر في فرنسا: Glénat من الألبوم 1-14
ثم Toth من الألبوم 15-22
أما الأعداد (00 و23-28) لم تنشر في فرنسا، بل في هولندا وألمانيا وغيرهما
الناشر في ألمانيا للأعداد المذكورة: Splitter
والأعداد الثلاثة من المجموعة الثالثة (سجلات مؤقتة) صدرت في هولندا، وبحسب الظاهر لم تترجم لغيرها من اللغات، بل لم تدرج في ترتيب السلسلة الأصلي، لعدم بلوغها المستوى المنشود.

السلسلة من نوع: خيال علمي, فانتازيا, اكشن, مغامرات.

القصة:
القصة مزيج بين ما يعرف باسم (الخيال العلمي) و (الفانتازيا) وتدور أحداثها على الأرض في زمان بعيد في المستقبل جفّت فيه مياه الكثير من المحيطات والبحار وتغلبت مخلوقات غريبة تُسمى (أكوالارين) على البشر تسخّرهم للأعمال الشاقة ولخدمتهم وتقتل الثوار منهم. هذا بالاضافة إلى وجود زواحف عملاقة تفترس البشر و الأكوالارين على حد سواء.. بطل السلسلة شاب اسمه (ستورم) يقوم بمساعدة المظلومين ورد الحقوق إليهم ومحاربة الشر وأهله وأعوانه، وبجانبه صديقته (ذات الشعر الأحمر) وكذا ينضم إليهما في أعداد متأخرة (الأمير الأحمر) ليشكلوا فريقًا جماعيًا يعمل لنصرة الحق ومحاربة المجرمين.

الألبومات:

المجموعة الأولى:

سجلات (العالم العميق) 10 ألبومات

0) القائد غريك (الفراغ منه عام 1976، الطباعة للمرة الأولى 1984)
فينس ورنهام (السيناريو) 

دون لورنس (الرسم)

قصة العدد التمهيدي:
يقوم الفنانان (دون لورنس) و (فينس ورنهام) بتقديم عدد تمهيدي للسلسلة بعنوان (الكوماندا -القائد- غريك) لتعريف القارئ بأصول (أحد آباء) ستورم وذات الشعر الأحمر، وكيف انتقلوا من الحاضر إلى المستقبل ومن هم الأكوالارين، وكيف بدأ الصراع لتحرير البشر ومن الذي بدأه وكيف. العدد شيق وهو الأصل والمرجع للسلسلة. 
العدد مؤلف من 35 صفحة، كان نصيبه أن يرُكن في أدراج أرشيف مجلة Eppo ثماني سنين، من عام 1976 حتى 1984 العام الذي رأى النور فيه كما يقال.

1) العالم العميق/ اختفاء البحار
  Le monde des profondeurs
تاريخ الاصدار الأول (الهولندي)
1978 (46 ص.)
شاول دان (السيناريو)
دون لورنس (الرسم)

2) العالم الجديد/ المقاتل الأخير
La dernière sentinelle
1979 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورنس (الرسم)

3) شعب الصحراء
Le peuple du désert
 1979 (44 ص.)
ديك ماتينا (السيناريو) 
دون لورنس (الرسم)

4) الجحيم الأخضر
L'enfer vert
1980 (44 ص.)
ديك ماتينا (السيناريو)
دون لورنس (الرسم)

5) صراع لأجل الأرض
Bataille pour la terre
 1980 (44 ص.)
ديك ماتينا (السيناريو)
دون لورنس (الرسم) 

6) سر أشعة النيوترون
Le rayon nitron
1981 (50 ص.)
ديك ماتينا (السيناريو)
دون لورنس (الرسم)

7) أسطورة إغدراسيل
La légende d'Ygdrasil
1981 (46 ص.)
كلفين غوسينل (سيناريو)
دون لورنس (رسم)

8) مدينة الملعونين
La cité des condamnés
 1982 (46 ص.)
كلفين غوسنيل (سيناريو)
دون لورنس (رسم)




 

9) الموت الزاحف
La mort rampante
 1982 (44 ص.)
دون لورنس (رسم وسيناريو)

المجموعة الثانية:

سجلات (باندارف) Les chroniques de Pandarve

16 ألبومًا:

10) قراصنة باندارف
1983 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

11) دهاليز الموت/ قصر الخوف
1983 (45 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

12) السبعة الأروماتيون
1984 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

13) القاتل الأريباني/ الرحلة الطويلة
1985 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

14) كلاب ماردوك
1985 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

15) الكوكب المتحرك La planète vivante
1986 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

16) فاندال المدمر Vendal le destructeur
1987 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

17) العالم المتحوّل Le monde qui tourne
1988 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

18) الروبوتس الداندرزيون les robots de Danderzei
1990 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

19) عودة الأمير الأحمر Le retour du Prince Rouge
1991 (46 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

20) آلة نيومان La machine Van Neumann
1993 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

21) معادلة غنيسيز L'Équation de la Génèse
1995 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

22) المسافر Le voyageur
2001 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
دون لورانس (الرسم)

23) سُرة الملِك المزدوج
2007 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
رومانو مولينار (الرسم)
يورغ ديفوس (التلوين)

24) نبع ماردوك 
2009 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
رومانو مولينار (الرسم)
يورغ ديفوس (التلوين)

25) المسار الأحمر
2010 (44 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
رومانو مولينار (الرسم)
يورغ ديفوس (التلوين)

26) متمردو آنكر

2011

رومانو مولينار (الرسم)

يورغ ديفوس (السيناريو، التلوين) 

27

28

لدي بعض ألبوماتها ورقيا

المجموعة الثالثة:

سجلات (مؤقتة) 3 ألبومات هذه المجموعة من حيث الترتيب الزمني تقع بعد العدد 22 إلا أن ضعف مستواها تسبب بعدم إدراجها بالترتيب التسلسلي
لمزيد من التفصيل هنا
 الألبومات: 

1) الفيروس المتنقل
1996 (48 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
جون كلي (اسم مستعار لديك ماتينا) (الرسم)

2) مفارقة دالاس
1997 (48 ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
جون كلي (الرسم)

3) آكلي النجوم
1998 (؟ ص.)
مارتين لودويجك (السيناريو)
جون كلي (الرسم)

تاريخ السلسلة
في عام 1975 يقوم مديرا تحرير مجلة (Eppo) الهولندية فريتس فان دير هايد ومارتين لودويجك الهولنديان، بزيارة الفنان لورنس البريطاني للتحدث معه عن عزمهما تقديم سلسلة خيالية بعنوان (ستورم) لمجلتهما وأنهما يرغبان بأن تكون من رسمه، ويخبره لودويجك أنه لا يزال يبحث عن كاتب سيناريست لها.

Frits van der Heide

كانت تلك مرحلة حساسة جدًا للمديرين لجمع فريق عمل متكامل للسلسلة، وبدا لهما أن الأمر أكثر مشقة مما تصورا أولاً، البحث عن كاتب للورنس الذي كان يرسم الصفحات الأخيرة من سلسلته (تريجان) في نفس الوقت الذي كان فيه لورنس ولودويجك يجتمعان ليضعا عناصر القصة الأساسية للسلسلة أي ما يُعرف بالعناوين العريضة مثل (العالَم العميق) (اختفاء المحيط) لكن مع كثرة الأعباء والمسؤوليات الملقاة على عاتق لودويجك كمدير تحرير مجلة تحوي أعمالاً  كثيرة وسلاسل عديدة ومتابعة فنانين وشركات طباعة وتسويق وإعلانات لم يترك ذلك له المجال لكتابة القصة بنفسه حيث يتمتع بأسلوب السرد والتأليف.

بعدما فرغ لورنس من سلسلة تريجان بتسليم آخر صحيفة منها إلى (Temple Art Agency) كان شوقه كبيرًا جدًا للبدء على العمل بالسلسلة الجديدة المعروضة عليه من قبل الهولنديين، لذا يتولى بنفسه عملية البحث عن كاتب لها فيعرض ذلك على صديقه فينس ورنهام وشريكه في سلسلة (Carrie/كاري) الذي أجاب فورًا بالموافقة، واجتنابًا من خسارة لورنس الذي لو تأخر الأمر أكثر من ذلك قد يرتبط بتوقيع عقود مع مجلة أخرى لذا يوافق المديران على استلام ورنهام كتابة القصة.

ورنهام لم يكن آنذاك قد عمل على سلاسل طويلة وإنما كان عمله مقتصرًا على القصص القصيرة لذا لم يكن يحظَ بالخبرة الكافية وفوق ذلك لم يسبق له أن خاض مجال الخيال والفانتازيا، لكنه ما كان ليتردد لحظة في خوض هذا التحدي مع صديقه لورنس الذي كان يرغب بشدة العمل معه لذلك كانت تلك فرصته التي لم يرد أن يضيعها.
أنهى الفنانان خمسًا وثلاثين صفحة تؤلّف العدد التمهيدي، لكن ورنهام لم يكن راضيًا عن عمله بل كان في أكثر الأحيان متشائمًا، وكان يرى أن نجاح القصة يكمن في عمل لورنس وحده حيث  كانت أكثر حوادثها من بنات أفكاره وكان يقوم هو بترتيب تتابع الأحداث حسب الصفحات مما جعل ورنهام أقرب لأن يكون معاونًا للورنس من أن يكون كاتبَ القصة.

بالرغم من تردد ورنهام إلا أنه أنهى كتابة القصة الثانية المقرر أن تكون قصةَ العدد الأول من السلسلة لكن ذلك جاء إعلانًا عن نهاية مطافه في العمل عليها حيث قرر المديران فريتس و لودويجك إبعاده عن السلسلة كليًا ووضع العدد التمهيدي في الدرج وأخذ القرار بعدم طباعته وإلغاء قصة العدد الأول التي كتبها ورنهام وتسليم كتابتها لـ (Saul Philip Dunn/شاول فيليب دان) الذي بدوره أيضًا استُبعد بعد العدد الأول ليكتب قصة العدد الثاني لودويجك بنفسه ثم تُسلّم إلى الكاتب (Dick Matena/ديك ماتينا) الذي قدّم قصص الأعداد الأربعة اللاحقة من الثالث إلى  السادس، ليقوم بعده الكاتب (Kelvin Gosnell / كلفين غوسنيل) بكتابة العددين السابع والثامن، ليكتب التاسع لورنس نفسه والذي كان لا يزال مستمرًا في رسم السلسلة من عددها التمهيدي.

وهكذا من سبب إلى آخر كانت الأعداد التسعة الأولى مع العدد التمهيدي تنتقل من كاتب لآخر حتى تعاقب على كتابتها ستة من الكتّاب، ليقوم لودويجك باستلام زمام الأمر بنفسه فيكتب قصص الأعداد اللاحقة من العاشر إلى الثامن والعشرين آخر أعداد السلسلة.

أما العدد التمهيدي فإنه بعد تغييبه ثماني سنوات يقرر المدير الجديد (Jaab Bubenik/جآب باينيك) عام 1984 طباعته ونشره، تزامن ذلك بين العددين العاشر (قراصنة باندارف) والحادي عشر (الدهاليز المميتة).

بقي الفنان لورنس يرسم السلسلة حتى وفاته عام 2003 ليكون رصيده فيها 22 عددًا عدا العدد التمهيدي، ليعيدها الرسامان (Romano Molenaar /رومانو مولينار) و (Jorg de vos / يورغ ديفوس) عام 2007 ليقدما مع لودويجك ثلاثة أعداد (23-25) وينفردا بالعدد (26) بعد أن فسح لودويجك المجال لديفوس بخوض كتابة السيناريو لهذا العدد تعويضا لصبره الذي طال منذ أن كلمه في ذلك. وهذه الأعداد الأربعة الأخيرة تُعد من أقوى أعداد السلسلة رسمًا وتلوينًا بحسب رأيي.

تسويق السلسلة
ظهرت سلسلة ستورم للمرة الأولى عام 1977، بجانب بريطانيا كانت هولندا وألمانيا وفرنسا وإيطاليا أكثر البلدان مبيعًا حيث بلغت الذروة في الشهرة، ويلي تلك البلدان البرازيل، الدانمارك، فيلندا، أندونيسيا، اليونان، إسبانيا وأيضًا تركيا وبلاد التشيك وبولندا حيث لاقت السلسلة ترحيبًا كبيرًا وجمهورًا عريضًا.

في أواخر العقد الثامن من القرن الماضي لاقت السلسلة تراجعًا نسبيًا عما كانت عليه ويرجع ذلك إلى عوامل سوء التسويق تتحملها دور النشر آنذاك، لكن في الألفية الثانية وعلى الخصوص حين انتقال التزام طباعتها إلى دار (Big Ballon) أُعيدت طباعة السلسلة كاملة طباعة فاخرة مما أعاد لها بريقها التي كانت عليه أيام بروزها ونشأتها، وليس هذا فحسب بل قام مدير الدار بتشكيل فريق عمل جديد بعد وفاة لورنس.

S

• Storm - Die Chroniken aus der Zwischenzeit (Ehapa, 1997-1998)
• Storm - Die Chroniken des Aussenrings (Splitter, 2013)
• Storm - Die Chroniken von Rothaar (Splitter, 2016-...)
• Storm - Die Welten von Don Lawrence (Ehapa, 1992)
• Storm - Das Vermächtnis (Splitter, 2016)
• Storm - Commandant Grek (Hethke, 1986)
• Storm (Ehapa, 1987)
• Storm (Ehapa, 1989-2002)
• Storm - Commander Grek (Ehapa, 1991)
• Storm (Splitter, 2008-...)

للمزيد من التفاصيل هنا
.