قيل
نص
رسم
لم تترجم لها تان تان العربية.
قال أشرف مكرم
"الشخصيات التانتانية التى ظهرت على أغلفة مجلة تان تان العربية دون أن تنشر لها قصص فى المجلة". (3)
الشخصية الثالثة:- "إيجيد" Egide :-
على غلاف العدد رقم 6 من السنة الثانية لمجلة تان تان العربية، الصادر عام 1972، ظهرت شخصية لرجل يجلب تماثيل حجرية لكائن عجيب ليلتهمها بشراهة كبيرة! ولم تنشر أى قصة لهذه الشخصية، لا فى ذلك العدد، ولا فى أى عدد آخر!
هذه الشخصية هى شخصية "إيجيد"، الذى يلتقى بحيوان فضائى من كوكب آخر يتغذى فقط على الأحجار، فيطلق عليه اسم "ليتوفاج" أى "آكل الأحجار". وقد نشرت لهذه الشخصية قصة مسلسلة واحدة فى تان تان البلجيكية، من العدد 45 إفى العدد 51 من السنة الخامسة والعشرين، الصادرة عام 1970، وهى الأعداد التى توافق نظيرتها فى تان تان الفرنسية من العدد 1150 إلى 1156 الصادرة فى نفس العام. وغلاف العدد 6 للسنة الثانية من تان تان هو غلاف هذه القصة، وهى بعنوان: "إيجيد وآكل الحجارة" Egide et le Lithophage. والقصة من رسوم "بلوج" Ploeg وتأليف "هيبيك" Hubuc. وقد اشتهر الرسام بلوج برسومه للعديد من الأغلفة الفكاهية لمجلة تان تان.
وبينما لم تنشر تان تان فى إصدارها الفرنسى سوى هذه القصة، نشرت تان تان فى الإصدار البلجيكى قصة أخرى قصيرة من 4 صفحات بعنوان: "عودة آكل الحجارة"، والتى نشرت فى العدد 26 من السنة الثانية والثلاثين، الصادر عام 1977. وهى من رسوم "بلوج" وتأليف "أندرينيز".
وفيما يلى غلاف المجلة العربية، ونظيرتها الفرنسية، ثم غلاف العدد الذى نشرت به القصة الثانية القصيرة لشخصية "إيجيد"، ونستطيع أن نرى "آكل الحجارة" (الليتوفاج) فى الإطار المستدير على اليسار بالصف الثانى من الصور.. وأخيراً، صفحة من قصة "عودة آكل الحجارة"، وهى صفحة أصلية بتوقيع الرسام "بلوج".
مع تحياتى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق