الاثنين، 9 سبتمبر 2019

راي Ray 25

قيل
لا أعرف لها ترجمة للألمانية!
نص
رسم
.
45 ص. لدي بالعربية والفرنسية.
ترجمتها مجلة تان تان للعربية كما أفادني الصديق أحمد طاحون حفظه الله.
جمعتها من مجلة تان تان الفرنسية بجودة عالية.

هناك 8 تعليقات:

  1. أسعد الله مساءكم أيها الرفاق الكرام، سؤال لأهل الاختصاص التان تاني، هل تمت ترجمة قصة راي25 أم تم عرض الغلاف فقط؟

    ردحذف
    الردود
    1. نعم أخي حمزة … نشرت قصة رأي ٢٥ "عمر جديد" بمجلة تان تان العربية بالسنة الثالثة بدءاً من العدد ٣٤ وحتى العدد ٤١

      حذف
    2. جزيل الشكر لك أخي الكريم، الحمد لله أنهم ترجموها، لم أعثر عليها أجنبيا.

      حذف
    3. هل تقصد القصة بلغتها الأصلية؟
      اعتقد انه لدي نسخة رقمية بلغة اجنبية

      حذف
    4. حقا! هل النسخة العربية جيدة، أم تحتاج إلى نقل على الأصل الأجنبي؟

      حذف
    5. لست متأكدا من هذا الأمر

      حذف
  2. بارك الله فيك وحفظك
    دوما تتحف بكل ماهو نادر

    ردحذف