مقال من ترجمة حمزة الأسد

يخوض جيرت راندولف مغامراتٍ ضد القراصنة وقوى الطبيعة على حدٍ سواء في القرن الخامس عشر.

في بدايات مسيرته الفنية، ابتكر هانسرودي فاشر سلسلتين من القصص المصورة بتنسيق كوليبيري النادر (11×15 سنتم)، تضمّنت مغامرات البحار جيرت. وقد نشرت دار لينينغ 24 عددًا منها بين فبراير وسبتمبر 1955.

جيرت راندولف فتًى يبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، يعيش في لوبيك مطلع القرن الخامس عشر. وكحال العديد من الفتيان في مثل عمره، يحلم بالإبحار في البحار يومًا ما كقبطانٍ شهير، وخوض مغامراتٍ مثيرة.

لا يدرك جيرت مدى سرعة تحقق أمنيته. فعندما يُحقق أمنيةً للقبطان شتورمر، رفيق القرصان ستورتيبكر، يجرّه القرصان إلى مغامرةٍ عظيمة. يصبح جيرت صبيًا على متن سفينة، ويخوض معارك ضارية ضد الأعاصير وأسماك القرش، فضلًا عن المتمرّدين. يُكوّن صداقاتٍ جديدة، ويُثبت جدارته في معاركٍ شرسة. أما صديقه بيتر، الذي يُرافقه في هذه المغامرات، فعليه هو الآخر أن يُثبت نفسه. وفي النهاية، تدور القصة حول الكنز الأسطوري للقرصان سيئ السمعة كلاوس ستورتيبكر.

الإصدارات

جيرت – الأعداد من 1 إلى 24، بتنسيق كوليبري (11×15 سنتم)، وأعيد طبعها لاحقًا من قبل هيتكة كألبومات بغلاف ورقي من الأعداد 1 إلى 4.