قيل
ألماني - فرنسي - فرنسي - دولي - عربي - مجلات - توثيقالموسم الأول
نص ورسم
Jean Graton
.
سلسلة منتهية من 70 عددا. كاملة لدي.
الموسم الثاني
هذا هو الموسم الأول وهو يضم 70 ألبوما
تعاقبت على طبعها كاملة ثلاثة دور نشر ألمانية هي:
طبعات أخرى
كارلسن - كورال - بوكس - إيهابا
أعداد خاصة
قصص قصيرة - قصة خاصة - سباق السيارات
مواضيع ذات صلة
هنا - هنا
لدي بالفرنسية كذلك الطبعتان التاليتان
La collection Histoires Courtes
La collection Histoires Courtes
Petites histoires par Jean Graton
بقلم هديل الجندي
الحق ان سلسلة ميشيل فايان هى فعلا سلسلة مظلومة جدا و السبب هو ببساطة ان اغلب القراء يحصرون تلك السلسلة فى سباقات السيارات فقط و يتناسون التقديم المتنوع جدا للشخصيات
شخصيات تكاد تذوب و تقطر من فرط الواقعية و افراطا بالمصداقية فى السرد فقد افرد جراتون لكل شخصية نصفها الاخر و اعنى بذلك الحياة الاسرية و العائلية
ميشيل و زوجته فرانسواز
جان بيير و زوجته اجنس
الاب هنرى فايان و زوجته اليزابيث والدة ميشيل و جان بيير
ستيف وارسن و قصته مع روس ابنه القائد ثم بعدها قصة ارتباطه بجولى وود
ايف دولياك و زوجته جابيريل سبانجنبرج
كل زوج تم استعراض قصة اللقاء الاول و مراحل تطور العلاقة حتى الزواج ( طبعا بأستثناء الاب و الام )
و قد تم ذلك عبر القصص بتأنى شديد
حتى شخصيات الرجال نفسها مختلفة فكل من ذكرتهم من ابطال لكل شخصية ملامحها مختلفة متفردة و متميزة
تلك السلسلة احلى ما فيها هو اختلاف و تفاعل مختلف شخصياتها.
قالت هديل
بالفعل أخي الكريم أحمس .. القصة الأسرية الكاملة بكل نواحيها الاجتماعية والعاطفية والنفسية والشخصية .. هي التي تجذب القارئ ..
فبالنسبة لفتاة مراهقة ، وكأنثى تحترم جيناتها، لا يمكن ان تنجذب لقصة سباق سيارات ، خلافا للصبي الذي يخرج من بطن أمه وهو حاملا المقود ههههه.. لا يمكن للفتاة أصلا تمييز المرسيدس من الفيات .. وكما تقول فيروز في مسرحية ميس الريم (ما بتعرف كلب البطارية من كلب الشعيرة) 😅 ..
لكن هذا السرد القصصي العام والترابط العائلي الحنون الذي يحبه ويحترمه الجميع في كل البلاد ومن كل الملل.. هو الجاذب الرئيسي..
وهناك قصة الصداقة الرائعة بين ميشيل وستيف..
بخصوص ميشيل و ستيف الصداقة بينهما تحتاج الى مجلد لشرحها
و انضمام ستيف وارسن تحديدا الى صفوف عائلة فايان كصديق و ليس فقط كفرد فى فريق السباقات لهو شيئا مدهش لأن ستيف ظهر بشكل متعجرف و عدوانى بالقصة الأولى و شخصية ستيف بشكل عام لهى متناقضة أو لنقول مختلفة بشكل كامل عن شخصية ميشيل
فميشيل متزن و ملتزم و عقلانى اما واسن فهو اهوج و متسرع و مندفع و غير ملتزم بحياته الشخصية
مجرد محاولة الجمع بينهما بفريق واحد على المستوى التنافسى امرا صعب لأن كلا منهما يسعى للفوز و المركز الاول و التنافس بينهما رياضيا عبر القصص مر بمنعطفات و مراحل عديدة دون ان تتأثر صداقتهما بذلك
اما التحول الكبير بشخصية وارسن بعد ذلك القاء الاول فيمكن تفسيره بأن ستيف وجد فى أسرة فايان الشىء الذى كان يفتقده بحياته السابقة ببلده امريكا و هو الدفء العائلى و الترابط الاسرى
تذكرى كم من مرة كنا نرى ستيف على مائدة عائلة فايان مع سائر اعضاء الاسرة فى بيت العائلة
ستيف لم ينضم الى فريق فايان فقط كصديق لميشيل بل هو انضم كصديق و عضو مرحب به للعائلة كلها.
و انضمام ستيف وارسن تحديدا الى صفوف عائلة فايان كصديق و ليس فقط كفرد فى فريق السباقات لهو شيئا مدهش لأن ستيف ظهر بشكل متعجرف و عدوانى بالقصة الأولى و شخصية ستيف بشكل عام لهى متناقضة أو لنقول مختلفة بشكل كامل عن شخصية ميشيل
فميشيل متزن و ملتزم و عقلانى اما واسن فهو اهوج و متسرع و مندفع و غير ملتزم بحياته الشخصية
مجرد محاولة الجمع بينهما بفريق واحد على المستوى التنافسى امرا صعب لأن كلا منهما يسعى للفوز و المركز الاول و التنافس بينهما رياضيا عبر القصص مر بمنعطفات و مراحل عديدة دون ان تتأثر صداقتهما بذلك
اما التحول الكبير بشخصية وارسن بعد ذلك القاء الاول فيمكن تفسيره بأن ستيف وجد فى أسرة فايان الشىء الذى كان يفتقده بحياته السابقة ببلده امريكا و هو الدفء العائلى و الترابط الاسرى
تذكرى كم من مرة كنا نرى ستيف على مائدة عائلة فايان مع سائر اعضاء الاسرة فى بيت العائلة
ستيف لم ينضم الى فريق فايان فقط كصديق لميشيل بل هو انضم كصديق و عضو مرحب به للعائلة كلها.
قالت هديل
أريد ان أضيف، أنه ومن خلال قرائتي لجزء صغير من السلسلة، الذي كان متوفرا لدي سابقا من تان تان الورقية، أن ستيف أيضا : كريم شجاع مقدام ويقدر المعروف وصديق ممتاز .. دمه الحامي يختلف عن هدوء الأوربي وأناقة الفرنسي ، ربما لهذا السبب كان هو المفضل عند معظم الفتيات.. وعندي 😊.. لذلك لا أحب القول بأن شخصيته تغيرت بعد معرفته لأسرة فايان.. بل نقول أن الظروف حينها أظهرت جانبه الإيجابي .. في أمريكا كان يصارع الذئاب وحيدا بلا عائلة ..
قال أحمس
هناك معلومة جميلة بخصوص قصص ميشيل فايان
الرسام و الكاتب جان جراتون كاتب و رسام السلسلة الاصلية كانت زوجته فرانسين جراتون تشاركه العمل بكتابة السيناريو بل انها فعلا و بشكل رسمى كانت مسئولة عن كتابة قصص اخرى غير السلسلة ( قصص غير سلسلة ميشيل فايان )
و الاكيد انها كانت تشاركه بوضع افكار تخص الشخصيات النسائية بقصص فايان و تطور العلاقة بين كل ثنائى
تلك السلسلة تحمل رحيق اللمسة النسائية بكل ما تشمل من اناقة و جاذبية
و بالمناسبة الامر لا يقتصر فقط على الزوجة بل ايضا لاحقا و بأواخر ايامه بداء جان جراتون يستعين بولده فيليب لكتابة السيناريو
و لهذا فأن جراتون الفنان كان نموذج للترابط الاسرى و العائلى تماما مثلما كان يقدم عائلة فايان بقصصه.
و بخصوص ستيف وارسن
اعتبره الشخصية الاكثر ثراء من الناحية الدرامية بالسلسلة
ميشيل و سائر شخصيات عائلة فايان شخصيات ثابتة لا تتغير بما فيهم البطل ميشيل فايان
اما ستيف فطبيعته المتمردة جعلته متغيير على الدوام سواء على المستوى الرياضى فى منافسته مع ميشيل على من هو السائق الافضل و الاسرع
أو حتى على المستوى الشخصى بقصصه العاطفية المتكررة
لذا بينما نجد ان ميشيل اكتفى بدور البطل التقليدى النمطى بكل ما به من جوانب و خصائص ايجابية
ستيف وارسن هو الشخصية الاكثر جاذبية على الاطلاق دون منازع بعالم قصص ميشيل فايان
فهو شخصية بها صفات ايجابية و ايضا سلبية لذا هو شخصية اكثر واقعية.
من مجلة تان تان الجديدة
M
- Michel Vaillant Spezial (Seven Island, 2004)
- Michel Vaillant (Koralle, 1978-1981)
- Michel Vaillant (Carlsen / Seven Island, 1989-2004)
- Michel Vaillant (Zack Edition, 2006-...)
- Michel Vaillant (Staffel 2) (Zack Edition, 2014-...)
اكتملت السلسلة لدي اليوم كاملة باللغة الألمانية
ردحذفوهل تمت ترجمتها جميعا إلى العربية ؟؟
ردحذفلا، ليس بعد.
حذف