السبت، 23 فبراير 2013

الآنسة نورة أو صوفي Ein Abenteuer von Sophie 0-8 GA 1-4

قيل
لدي بالألمانية: 0-8. ومجلدات: 1-4
بالعربية: 1-10

نص
رسم
.
سلسلة منتهية من 20 عددا. لدي النواقص بالفرنسية.
الترقيم الألماني مختلف بدأوا بطباعة رقم 9 إلى 11، ثم 15 ثم 4 ثم 8 ثم 14 ثم 5.
المجلدات الألمانية تضم:
الأول: 1-6 / الثاني:2-3-4-7/ الثالث: 5-7-8/ الرابع:9 لغاية13 و16.
من 17 إلى 20 لعلها موجودة في المجلد رقم 5 بالطبعة الألمانية.
ترجمت لها قديما مجلة بساط الريح وحديثا مجلة باسم.






قال د. محمد (أسبرين):

الآنسة نورة ...أو صوفي في مجلة سبيرو صدر لها 20 ألبوما... ترجمت لها مجلة باسم 27 قصة كاملة لهذه الشخصية تمثل أول عشرة ألبومات لهذه الشخصية بمجموع يقارب من 600 صفحة كوميكس.
صوفي شخصية من رسم جيدهام المعروف بخطوطه الرشيقة وبإجادته لرسم السيارات والسفن والطائرات في أول صفحة من قصة الألبوم الأول تجدون تعريف لأهم شخصيات القصص ومنها سعيد ومسعود المحررين في سبيرو (باسم بعد الترجمة) ولهما قصص مستقلة في سبيرو مع السيارة زوزو ذات العقل الالكتروني والمشاعر.
1) الألبوم الأول بعنوان السيارة العجيبة.
2) الألبوم الثاني من مغامرات الآنسة نورة بعنوان فقاعة الصمت وهي قصة طويلة تليها بئر الأماني قصة قصيرة.
3) الألبوم الثالث للآنسة نورة أو صوفي: مرح في الصيف... يحوي عدة قصص قصيرة.
4) العبقري العجوز، نشرت في مجلة باسم.
5) الالبوم الخامس وهو بعنوان خاتم الأشعة والاسم الفرنسي له هو صوفي والأشعة كاف، القصة القصيرة الأخرى بعنوان قصة من ذهب، نشرت في مجلة باسم.
6) الألبوم السادس لمغامرات الآنسة نورة بعنوان المنزل المقابل أو المنزل المواجه.
7) الألبوم السابع لمغامرات الآنسة نورة بعنوان المكعب العجيب ويتضمن قصتين المكعب العجيب والجهاز العجيب.
8) الألبوم الثامن للأنسة نورة يحوي سبع قصص قصيرة تمت ترجمة ستة منها بمجلة باسم ولم يتم ترجمة القصة السابعة التي كانت بعنوان ميلادا مجيدا ... الألبوم الثالث لنورة كان بعنوان مرح في الصيف وهذا الالبوم مكمل له اي انه يحوي القصص القصيرة لهذه الشخصية.
9) الألبوم التاسع بعنوان سر التاج الهندي والاسم الفرنسي له نورة وتاج ماتلوتل هالاتوماتل.
10) الألبوم العاشر وهو آخر ما ترجمته باسم لهذه الشخصية ويتضمن ثلاث قصص هي نورة وموظف الجمارك والمحطة المهجورة ورجل عيد الميلاد الصغير.

هناك تعليقان (2):

  1. Great archiving about my most favorite childhood stories

    But I wonder how can I download it?

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا لإطرائك الكريم أخي محمد ومرحبا بك في المدونة، السلسلة موجودة في موقع (عرب كوميكس)

      حذف