Ariane آريا Aria 1-9, 11-13, 17-18, 24-25 + HS

قيل

عربي - فرنسي - فرنسي - ألماني: 1-2

Spirou - Tintin France - Tintin Belgique

نص ورسم
Michel Weyland

سلسلة منتهية من 40 عدد + ألبوم جمع هواة Les planches oubliées
لدي النواقص بالفرنسية.

ترجم العدد 7 آفو وأحمد.
أريا

Ariane/Aria (Feest/Epsilon 1987-2003)

Hefte 1-7 (Ariane), 8, 9, 11-13, 17-18, 24-25 (Aria)

ألبوم تجميع هواة فرنسيين

 مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء.. 

أعود إليكم اليوم بموضوع عن إحدى شخصيات مجلة تان تان الفرنكو بلجيكية التى لم تنشر لها تان تان العربية أى قصة.. إنها شخصية

آريا Aria.. 

المحاربة المغوارة من زمن مستقبلى خيالى شبيه بالعصور الوسطى الأوروبية، حيث يمتزج العلم بالسحر.. 

إن آريا تجول المدن والقرى لمساعدة الضعفاء.. وهى لا تخشى بأس أى محارب مهما كانت قوته. 

ابتكر شخصية آريا الفنان البلجيكى ميشيل ويلاند، وهو الذى قام بتأليف ورسم جميع قصصها، الطويلة والقصيرة. 

ظهرت آريا لأول مرة عام 1980 فى قصة قصيرة من خمس صفحات، على صفحات العدد 27 من السنة الخامسة والثلاثين للإصدار البلجيكى من تان تان، الموازى للعدد 251 من الإصدار الفرنسى للمجلة، والذى كان وقتها بعنوان تان تان الجديدة.. 

وكانت القصة بعنوان "آريا والتنين". ثم نشرت قصة قصيرة أخرى للشخصية، من 6 صفحات، بالعدد العاشر من سلسلة الأعداد الخاصة "سوبر تان تان". 

وفى العدد 21 من السنة السادسة والثلاثين للإصدار البلجيكى (298 من الإصدار الفرنسى)، بدأ نشر أول مسلسل متوسط الطول لآريا بعنوان "جبل السحرة". 

وفى العدد 49 من السنة السادسة والثلاثين للإصدار البلجيكى (326 للإصدار الفرنسى)، بدأ نشر أول مسلسل طويل لآريا بعنوان "الباب السابع". 

ثم توالى نشر مسلسلات آريا، حتى وصل عددها إلى 14 مسلسلاً؛ وكانت من الشخصيات التى استمرت فى الإصدار الأخير للمجلة، والذى كان بعنوان هاللو بيديه.. فكان آخر ظهور لآريا فى العدد 156 من المجلة، عام 1992، قبل شهور من توقف المجلة النهائى. 

وقد نشر لآريا أيضاً 7 قصص قصيرة فى سلسلة الإصدار الخاص "سوبر تان تان.. فيكون مجموع ما نشر للشخصية 14 مسلسلاً طويلاً، وواحد متوسط، و8 قصص قصيرة. 

وقد أصدرت دار لومبار جميع القصص التى نشرت فى تان تان فى 15 ألبوماً. ثم استلمت دار ديبوى السلسلة، حيث استمرت مسيرة آريا فى ألبومات من إصدارها ابتداءً من عام 1994. 

وفى عام 2002، انتقلت السلسلة إلى صفحات مجلة سبيرو، حيث نشر للشخصية تسعة مسلسلات، صدرت كلها بعد ذلك فى ألبومات من دار ديبوى، حيث وصل إجمالى ما صدر لآريا من ألبومات عن الدارين: لومبار وديبوى، 39 ألبوماً، بالإضافة لألبوم تذكارى. 

وفيما يلى، أغلفة آريا التى صدرت فى تان تان، ثم سبيرو، ثم الألبومات.. مع تحياتى.