الثلاثاء، 25 نوفمبر 2014

وستمينستر Westminster 1-4

قيل
خلف كواليس القوة - Les coulisses du pouvoir
نص
رسم
سلسلة منتهية من 8 أعداد. كل أربعة أعداد تشكل قصة مكتملة.
لدي من 5 إلى 8 بالفرنسية. (للترجمة مستقبلا)













قصة قوية جدا، رئيس الوزراء البريطاني السابق كان قد تنحى لأجل مصلحة الشعب، ثم خلفه أشخاص من حزبه لكنهم لم يكونوا أهلا لحمل المسؤولية فيعلن في الصحافة عن وجود خراف سوداء داخل الحزب وأنه سيكشف أسماءهم قريبا... أيام بعد ذلك وتجد الشرطة جثته قرب منزله! أهو حادث اغتيال من خصمائه؟ أم هو انتحار؟
قصة تجمع بين العنف والجريمة والغموض والتحريات والتقصي ولا تخلو من اللحظات الاجتماعية المختلفة بين أم وابنها وشاب وعشيقته ...
قوية

هناك 16 تعليقًا:

  1. سلسلة بوليسية مشوقة، رسوما مميزة، وأحداثها رائعة.

    ردحذف
  2. اختياراتك دائما متميزة
    هل قمت بترجمة الأجزاء الأربعة الأولى ؟ أم تعطيني فرصة التجربة ؟

    ردحذف
    الردود
    1. جزيل الشكر لكِ أيتها المترجمة القديرة، الحقيقة هذه ليست مترجمة بعد

      حذف
    2. ممتاز .. بانتظار أول ألبوم إذن

      حذف
  3. مازن ابراهيم15 يناير 2021 في 9:49 م

    الف شكر وتقدير على هذه المعلومات القيمة وعلى جهودكم الطيبة .. تحياتـــــــــي .

    ردحذف
  4. الف شكر لك أخي الحبيب حمزة الخير والعطاء (( حمزة الأسد )) لتعريفنا على هذه السلسلــة الشيقـــة .

    ردحذف
  5. جميلة هذه الخطوة التعريفية أخي حمزة.. ودائماً أنا من أشد المتحمسين للتعرف على سلاسل جديدة، وسلاسل مجلة تان تان الفرنسية..حتى لو كان التعريف مقتضباً فإنه يفي بالغرض... هناك ترجمة هولندية كالعادة لسلاسل البند ديسينيه بعنوان:
    Achter de Schermen van de Macht

    ردحذف
    الردود
    1. بالفعل أخي العزيز آفو، فما لا يمكننا تداركه كله بوسعنا على الأقل التعرّف عليه... على أمل أن نجد يوما كتيبة من المترجمين الأفذاذ والمعدّين الفنيين يساهمون في ترجمة أكثر سلاسل البند ديسينيه... خاصة الكلاسيكي منه... غرامنا الأول..
      ترقّب المزيد .. في القريب

      حذف
  6. شكرا أخى الفاضل حمزة على هذا المجهود الكبير ومعذرة لقلة مشاركتنا فى مواضيعك الجميلة فأنت تستحق دائما الإشادة بالمجهود الجبار الذى يتم عمله وجزاكم الله خيرا

    ردحذف
    الردود
    1. آمين وإياك أخي بسام الكريم، لكن وحشة وأشواق

      حذف
  7. مقالاتك رائعة أخي العزيز حمزة و خصوصا أنها حول الكوميكس الأوروبي الذي أحبه كثيرا
    المقالات يمكن اعتبارها كمراجع لكل مهتم بعالم الكوميكس
    سلمت يداك

    ردحذف
    الردود
    1. هذا من ذوقك الكريم أخي العزيز أبا فادي الهمام، هذه الهواية أخذت باللّب 🙂

      حذف
  8. مقالات جميلة اخونا الحبيب ونحن فى غاية الشوق لتترجمها وتنشرها

    ردحذف
    الردود
    1. إن شاء الله تعالى، بهمتكم وهمة الأصدقاء

      حذف
  9. اضافه ممتازه و مهمه شكرا لك اخي العزيز على كل ما تقدمه

    ردحذف
  10. عاجزين عن الشكر عن ماقدمته و مازلت تقدمه

    ردحذف