الاثنين، 30 أبريل 2012

سندباد Sindbad


سندباد  Sindbad

الأعداد باللغة العربية من 
هنـــا - هنا

قيل
سلسلة رائعة ونادرة، تتألف من:
(2) ألبومين اثنين
(الألبوم عبارة عن 46 صحيفة)
و (48) ثمان وأربعين قصة، بشكل مجلة
(المجلة عبارة عن 30 ص)
و (4) أربعة كتيبات للجيب 
(الكتيب عبارة عن 160 ص)
و (1) كتيب للجيب 
(عبارة عن 100 ص)

الاصدار الأصلي باللغة الألمانية
دار النشر: Bastei 
من عام 1978 ولغاية 1980 

سيناريو: ؟ مجهول
رسم: ؟ مجهول
تلوين: ؟ مجهول

قامت شركة سندباد للمطبوعات المصورة اللبنانية بترجمة نحو ثلاثين قصة وشىء، وذلك بدءا من العدد الأول وصولا للعدد رقم 33 (اعتمادا على ما نسخه الأخ بلوبيرد) هذا بالاضافة إلى بعض قصص (سندباد جيب)

المجلات:

1) الأميرة السجينة


2) حفلة عند الوالي

3) القرصان العجيب

4) سر جزيرة الكنز

5) سر الخاتم

6) كنز الجبل

7) رحلة إلى وادي العمالقة

8) القصر المشوّه

9) بيت الألغاز

10) سر البجعة

11) بساط الريح

12) الماسة العجيبة

13) جزيرة الحوريات

14) تاجر الفضة

15) السيف العجيب

16) في بلاد العمالقة

17) الفانوس السحري

18) مملكة الورود

19) سندباد وعلي بابا

20) مغامرة في بلاد الأقزام

21) التماسيح المتوحشة

22) سر البلورة الكبيرة

23) غصن الزيتون

24) المشعوذ المزيف

25) جزيرة الأشرار

26) الحصان الطائر

27) حارس البئر

28) المرآة العجيبة

29) التنين الأحمر

30) مارد النهر

31) الكيس العجيب
من هذا الرقم إلى 48 لدي ورقيا 


32) الصندوق الطائر

33) سندباد ولاعب المزمار


34) قصر الوزير المزيف

35) كنز جزيرة النعام

36) مسخ البحيرة

37) بهلوان سمرقند

38) حسن والجرّة السحرية

39) العملاق الظريف

40) لعنة قصر السحر

41) عفريت الصندوق

42) الكنز المفقود

43) ماسة الوزير السحرية

44) مملكة الطيور

45) أميرة القمر

46) القبطان المزيف

47) الجني الثعبان

48) العدد النادر جدا


الألبومان النادران:
1) بلد السفن الطائرة (46 ص.)

2) الوزير المسحور (46 ص.)

سندباد جيب:

1) سر القِدْر الناطقة (160 ص)
يضم 5 قصص، كل قصة نحو 30 صفحة.

1- سر القِدر الناطقة.
2- المدينة المسحورة.
3- الخاتم السحري.
4- زعيم اللصوص.
5- جزيرة الأقزام.

2) جزيرة الأميرة المسحورة (160 ص)
يضم 5 قصص، كل قصة 30 صفحة.

1- جزيرة الأميرة المسحورة. (ترجمتها الشركة اللبنانية بعنوان: جزيرة التنين الوحش من العدد  57 بلونين)
2- سر زوجة الوالي.
3- طاروق والسفينة الكبيرة. (ترجمتها الشركة اللبنانية في العددين 60-61 بلونين)
4- قرية الأقزام.
5- جزيرة البراكين.

3) مدينة الفاكهة الممنوعة (160 ص)
يضم 5 قصص، كل قصة 30 صفحة.
1- مدينة الفاكهة الممنوعة.
2- تاجر اللؤلؤ البغدادي.
3- العملاق المسحور.
4- عفريت البصرة.
5- مملكة الأحصنة الطائرة.

4) الرحلة العجيبة (160 ص)
يضم 5 قصص، كل قصة 30 صفحة.

1- الرحلة العجيبة.
2- احتفال السحرة.
3- وادي العمالقة.
4- زعيم المشعوذين.
5- سر البدويين.

كلها لدي ورقيا ورقميًا.

يقال بوجود عدد خامس وسادس.
هما قصص مصورة غير كوميكسية.

سلسلة سندباد جيب المرحة:
مغامرة في البحر العجيب (100 ص) 
يضم 3 قصص، كل قصة نحو 30 صفحة.
1- رحلة البحر العجيب.
2- الطبيب الماهر.
3- واحة الفساد.





ملاحظة: جميع القصص التي لم تترجم موجودة لدي، وأعني النسخ الورقية الألمانية الأصلية، وقد تكبدت عناء البحث عنها وشرائها منذ زمن، لذلك تأخرت في استعراض الموضوع استكمالا للأعداد، مع العلم أنني كتبته منذ أشهر. 

تجميع أبي فؤاد

















 سندباد في الشاشة الصغيرة









































 

هناك 64 تعليقًا:

  1. جميل جدا هذه الموسوعه فهى جديده علينا فى معظمها
    وننتظرها بفروغ الصبر
    قواك الله والهمك الصبر علينا

    ردحذف
    الردود
    1. بارك الله بك يا أبا عبد الرحمن يا وردة، لا تدع فرصة إلا ولك فيها ما يسعد القلب ويفرح النفس
      الله يغيّر حالي إلى أحسن

      حذف
  2. good luck
    will be amazing if you do that

    ردحذف
    الردود
    1. يا مرحب بالزميل العزيز شوان باشا، الله كريم

      حذف
  3. بارك الله فيك ابن العم،
    سندباد من الشخصيات الاكثر محلولة الى قلبي
    اخوك فرحان

    ردحذف
    الردود
    1. هههه
      خطأ طباعي، اقصد الأكثر محبوبة ....

      حذف
    2. موضوع سوبر رائع ، وتوثيق تاريخي، ومن غير الحمزة ينبري لمثل هذه المهام الصعبة
      بانتظار اعمالك السندبادية الجديدة

      حذف
  4. يا مرحب بابن العم، تسعدني طلتك علي في المدونة بارك الله بك

    ردحذف
  5. عدي حاتم البغدادي2 مايو 2012 في 10:06 م

    شكراً على هذا التوثيق المهم جداً وأعانك الله على هذه الخطوة الكبيرة بإعادة إحياء هذه الشخصية، نسال الله لك التوفيق وأن يمدك بعونه تعالى أخي الغالي حمزة الأسد..

    ردحذف
  6. شكرا جزيلا لك اخ حمزة على هذه المعلومات القيمة

    ردحذف
  7. شكراً
    :
    :

    :
    :
    :
    :
    :
    :

    :

    كلمة شكرا صحيح انها صغيرة .... ولكنها خرجت من القلب .

    ردحذف
  8. مشكور أخي حموز على هذا الموضوع الأكثر من رائع
    هذه الشخصية عرفتها صغيرا عن طريق المسلسل الكرتوني المدبلج (أعتقد في سوريا أو الأردن) ومجلة بساط الريح اللبنانية قبل أن تفرد له مجلة خاصة به وتعلقت بجميع شخصياته من سندباد لحسن لياسمينة لعلاء الدين لعلي بابا
    حقا موضع يعيدنا لذكريات الطفولة وما أسرع كر الأيام!

    ردحذف
  9. بارك الله بكم أحبائي الكرام وأشكركم على مروركم وتشجيعكم الكريمين

    ردحذف
  10. بخجل ...


    شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا

    ردحذف
  11. حموز بخجل أكثر من خجل الجنرال اسمح لي أن أقول لك أنت أسطورة
    أسطورةأسطورةأسطورةأسطورةأسطورةأسطورةأسطورةأسطورة

    ردحذف
  12. شكرا للجنرال وباريللي على المرور العطر الكريم

    ردحذف
  13. ربما هي النوستالجي او هي المرساة العاطفية التي تجعلنا نأنس للماضي و نفضله على الكثير مما هو حاضر في أيامنا هذه... فعلى الرغم من التكنولوجيا المتطورة و المستخدمة في وسائط ووسائل الامتاع الحديثة و منها الرسوم المتحركة الا انه يبقى لعالم الكرتون في السبعينات بريقه الذي لا ينضب و من ذلك العالم اقتطف أجمل وردة عشناها في ذاك الزمن : مسلسل السندباد...
    المسلسل مليء بقصص التشويق و المغامرة و لا يخلو من حوارات هادفة منها هذا الحوار الذي جرى بين السندباد و علاء الدين في أول لقاء بينهما و كان ذلك في الحلقة 23 من المسلسل و المعنونة وحش البحيرة...
    (علاء الدين) : أنا أعمل على نقل الناس.
    (السندباد) : أهذا عملك ايها الشيخ؟
    (علاء الدين) : نعم هذا عملي و اسمي هو علاء الدين.
    (السندباد) : أشعر و كأنني سمعت هذا الاسم من قبل!
    (علاء الدين) : ربما لأنني كنت واليا على إحدى الدول!
    (السندباد) : كنت واليا؟
    (علاء الدين) : نعم بفضل المصباح السحري الذي حصلت عليه قبل 50 سنة... أصبحت والياً بلحظة واحدة.
    (السندباد) : إذا كيف صرت تعمل على نقل الناس؟
    (علاء الدين) : هذا أيضا حصل بسبب المصباح... فقد نلت عقابي على سوء استخدامي لسلطة المصباح... فاستغل البلد المجاور انغماسي بحياة الترف و الكسل و أطاح بحكمي... و من حينها ضاع مني المصباح و باتت حياتي حياة تشرد و تنقل... إنها إرادة الله سبحانه و تعالى.
    عُرض المسلسل في نهاية السبعينات و هو مترجم عن اليابانية و تم دبلجته في لبنان و انتجه نقولا ابو السمح و أخرجه وئام الصعيدي و قام بأداء صوت (السندباد) الممثلة انطوانيت ملوحي و (علاء الدين) عبد الكريم عمر و (علي بابا) الممثل وحيد جلال و (ياسمينة) الممثلة جيزيل نصر...
    المسلسل قد أعيد عرضه لمرات و في كل مرة كنا نتابعه... في أيام كانت و لا تزال تحير العالم كونها أجمل السنوات في العالم و باتت سرا غامضا حتى صارت تعرف بظاهرة نوستالجي 60 70 80... و على قولة سامي كلارك : آه على هالأيام...
    بالمناسبة كان اسم والد السندباد في المسلسل (هيثم)... هي خاطرة و ذكرى أحببت بثها علّها تبقي الطفل الذي بداخلي حيا بعد أن غزا الشيب رأسنا و اوهنتنا السنون ��
    つづく

    ردحذف
    الردود
    1. بمجرد ان يذكر اسم السندباد تقودنا ذكرياتنا الى ذلك الماضي الجميل ذو السماء الزرقاء وذلك البيت البسيط الذي جمعنا منذ كنا صغار ،، ذلك الصباح المشرق وعطلة مدرسية تشعرك براحة من مشقة الدراسة رغم بساطتها وسهولتها ،، وعند العاشرة صباحاً يبدأ بث البرامج للفترة الصباحة في تلفزيون بغداد يستهلون بها قراءة للقران الكريم ومن ثم تبدا فترة برامج الاطفال ..وكلنا في اتم الاستعداد وكاننا في واجب عسكري ،، ننعزل عن من حولنا بعالمنا الملوّن الجميل وندخل في احداث القصة التي تكاد ان تنسيك حتى حياتك الحقيقة لتعيش معهم لنصف ساعة او اقل حتى تنتهي احداث قصة اليوم ونبقى امام التلفاز الى ان تنتهي الحان تلك الحلقة ..! كم كانت صافية نقية تلك الايام ..؟!
      الحنين اليها موجع ..؟!
      اشكرك استاذنا العزيز لكل ما قدمته لنا ،، تقبل تحياتي

      حذف
  14. هذا العمل تم عرضه بتلفزيون العراق العام ١٩٧٨ على ما اذكر وكان يعرض مساء كل اثنين الساعة السادسة مساءا دون إعادة وجعل اهل العراق يترقبون عرضه بشغف الكبار قبل الصغار.. احسنتم اخي العزيز ابو معاذ على هذا الاستذكار والمعلومات الجميلة لهذا المسلسل الكرتوني المميز

    ردحذف
  15. من ذكريات هذا المسلسل الطريفة هو سؤال المشاهدين ببرنامج مجلة التلفزيون العراقي حول عدد الحلقات ولم تستطع وقتها المذيعة الانيقة خيرية حبيب من الإجابةالا بعد قرب انتهاء المسلسل بحلقتين وذكرت انه يتكون من ٥٢ حلقة وكنا وصلنا للحلقة ٥٠ ��
    اعتقد ان الشركة اليابانية فضلت دخول الشخصيات الثلاثة المشهورة التي تداولت في ملحمة الف ليلة وليلة وهي السندباد وعلي بابا وعلاء الدين في مسلسل واحد وعرض ملخص للشخصيتين الأكثر شيوعا عالميا وهي علي بابا وعلاء الدين صحيح أن شخصية السندباد مشهورة عالميا لكن إدراج تلك الشخصيتين كانت لها وقع الأثر القوي لدى المتابعين في إنجاح المسلسل

    ردحذف
  16. ده كان أول مسلسل مدبلج للغة العربية انتقلنا معه لعالم من الخيال في مدن واماكن وعوالم قديمة ...احسنت السرد كعادتك صديقنا الغالي

    ردحذف
  17. عمل جبار بكل المقاييس و مجهود خارق بمعنى الكلمة لسلسلة و مجموعة نادرة و رائعة و جميلة أصبحت في متناول الجميع بفضل الله ثم بفضلكم أخي المعطاء بلا حدود حمزة الأسد و فريق العمل المبدع ..
    سندباد من أجمل مسلسلات الكرتون من الزمن الجميل و دائما تثير في داخلي الحنين للماضي و الذكريات الحلوة الجميلة ..
    وإلى اليوم لا أمل منها و لا من كوميكس سندباد و التي أثريتم بها منتدانا الجميل الراقي ..
    أسعدكم الله كما تسعدوننا و زيادة ..
    دعاؤنا لكم بموفور الصحة والعافية و أن يوفقكم الله ويحفظكم و ينور دربكم و حياتكم

    ردحذف
    الردود
    1. آمين يا رب العالمين، الله يسعد قلبك يا صديقي الغالي ويحفظك ويبارك فيك

      حذف
  18. ما شاء الله تبارك الله لا قوة إلا بالله
    روووووعة وجمال يفوقاااان الوصف والتعبير
    في انتظار هذه السلسلة الجميلة بفارغ الصبر
    جزاك الله أخي الحبيب حمزة الفردوس الأعلى من جنة الخلد
    و جزاك الله كل خير على كل شيء تقدمه وتشاركه معنا
    تقبل تحياتي
    رمضان كريم - كل عام والجميع بخير

    ردحذف
    الردود
    1. آمين يا رب العالمين، اللهم استجب دعاء أخي خالد يا رب
      كم تسعد قلبي هذه الدعوات وأنسى تعبي ويتبخر الكسل بها
      تسلم أخي خالد الحبيب وهذا من ذوقك الكريم يا غالي
      ويشحذ همتي معرفة عدد الاخوة الذين يرغبون هذه السلسلة فذلك يجعلني أسرع في انهائها
      لكن هناك ألبومان قبلها سأترجمهما بإذن الله وأتفرغ لها وهما من سلسلة (الحرب العالمية الثانية)
      عيوني أخي خالد

      حذف
  19. مُذهل أخي الكريم حمزة
    الله يحفظ لك الأشبال و تمتعونا بما لذّ و طاب من هذا الكومكس الشهي و خصوصاً شهر رمضان الكريم على الأبواب
    موضوع فتّاك و حارق خارق متفجر و الدنيا والعة ناااااااااااااااااااااااااااااااار ..
    أديلوووووووووووووووووووووووو

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههه الله يجبر خاطرك... كلامك يسعد قلبي من أعماقه تسلم لي عينك يا غالي
      إن شاء الله سأسعى قدر المستطاع الاسراع فيها لنتفرغ لشىء آخر.. شىء عملاق بدو عمالقة اسمه قوة و10 ومنصور بقيادة قبطان خارق ساحق
      تحياتي يا صديقي الغالي

      حذف
  20. بسم الله عليك
    ما شاء الله ...... رمضان احلى مع اسد الكومكس
    السندباد من اروع مسلسلات الكرتون التي عشقتها وما زلت اعشقها
    وكذلك الامر بالنسبة للكومكس، وجزاك الله خيرا لترجمتك هذه السلسة النادرة

    ردحذف
    الردود
    1. تسلم لي عينك يا غالي على قلبي يا صديقي الحبيب
      الله يحفظ لك البطلين عمر وأخاه الصغير ويجعلهما لك قرة عين في الدنيا والآخرة
      سندباد هذا كبرنا ولا زلنا نرغبه... فيه شىء يجذب... لعلها ذكريات الماضي ولعلها المغامرات والرحلات وأعداؤه و و و و
      على فكرة يا أبا عمر الوردة قبل بدئي بترجمة هذه السلسلة هناك وعد لحر بألبومين... هل حزرت ما هما؟ :)
      تحياتي وأشواقي

      حذف
  21. الفارس أردان5 نوفمبر 2023 في 10:51 م

    مقال جميل أخى حمزة

    ما زلت اتذكر جيدا المسلسل الكرتونى لسندباد فلقد كنت اتابعه صغيرا

    و ما زلت أتذكر الطريقة المميزة بنطق الاسم سينديباااد

    ==============

    كل رمضان و انت طيب أخى الكريم حمزة

    ردحذف
    الردود
    1. هههههه و: يا ياسمينة.. تعال يا حسن... عم علاء الدين.... علي بابا ماذا تفعل؟
      ذكريات... كان ذلك أواخر السبعينات (لعلها 1978) حينما عرضها التلفزيون اللبناني.. وكان تلفازنا صغيرا وأبيض وأسود عند الساعة السادسة مساء فكانت آخر شىء أشاهده مع أخي قبل الذهاب للفراش وكانت الحاجة الوالدة تستغل شغفنا بهذه السلسلة وتبحلق عيوننا على الشاشة دون أن يرمش لنا جفن لتطعمنا سندويش الزبدة والعسل (لانيزي) ههههه يا سلام.... أيام وذكريات
      وأنت بألف ألف خير يا غالي

      حذف
  22. اذكر اني اشتريت مرة قصة سندباد لكني لم أجد بداخلها إلا قصص سباق السيارات

    ردحذف
    الردود
    1. ههه صحيح هي لسلسلة تاكس نورتون من أعمال البند ديسينيه وقد أدخلتها الشركة اللبنانية وغيرها من السلاسل التي لا علاقة لها بمغامرات سندباد مع بعض الصفحات من سندباد فقط لأجل الحفاظ على هذه السلسلة لأطول مرحلة ممكنة لكن تلك السياسة والطباعة المتراجعة في الأعداد الأخيرة كانت حاسمة في توقف السلسلة
      إن شاء الله سنعوضكم مولانا عازمي باشا وبقية القراء العرب كل تلك الذكريات الجميلة للمسلسل والسلسلة القصصية المصورة ولو بعد 30 سنة :) أعني منذ توقف السلسلة أيام الثمانينات وليس بعد 30 سنة من الآن

      حذف
  23. كل عام وانتم بخير انت والاسرة الكريمة والاشبال الكبار بألف صحة وسعادة ورمضان كريم
    مفاجأة من العيار الثقيل اعانك الله عليها انت وابطالك الاشبال ندعو الله عز وجل ان تمتعنا بها طوال شهر رمضان المبارك وجزالك الله عنها احسن جزاء وجعل حسناتها فى ميزان اعمالك

    ردحذف
    الردود
    1. وأنت والعائلة الكريمة بألف ألف خير يا عميدنا الحنون
      جبر الله خاطرك وهذا من ذوقك اللطيف وحسن عباراتك
      تحياتي وأشواقي

      حذف
  24. شرح كافي و وافي بكل المعايير عن معشوقنا سندباد اخي حمزة افندي ....

    و الاجمل الاغلفة التي لم تنشر على اي من مجلاتنا اللبنانية و هي المرة الاولى التي اشاهدها , قد عرضتها علينا في هذا التحليل الشيّق و الممتع ....

    و طبعا انت و انا نعرف جيدا اننا كنا نشاهده تلفزيونيا قبل القصص المصورة , حتى كانت مؤسسة بساط الريح السّباقة بنشر مغامراته على صفحاتها بشرائها حقوق الطبع و النشر و الترجمة و التوزيع بشكل مشروع >>>>>>>> ما اثار حفيظة الاستاذ و المخرج نقولا ابو سمح مخرج المسلسل و تأسيسه دار نشر أخرى تحت اسم " شركة سندباد للمطبوعات المصورة " .....
    و للتاريخ اقول انها لافت نجاحا باهرا في اوساط عشّاق سندباد بألوانها الطبيعية و الورق الرخيم ... حتى بدأوا بالانحدار رويدا رويدا بنقص عدد الصفحات و نشرهم لمغامرات لا علاقة لها لا بسندباد و لا والد سندباد , هنود حمر و زرق و موتوسيكلات ...

    المهم الله يديمك و تضل ذخر للموقع , و رمضان كريم علينا جميعا

    ردحذف
    الردود
    1. تسلم لي عينك يا غالي على قلبي، كلك ذوق وكم تسعدني زياداتك المعلوماتية التي تتحفنا بها
      تحياتي أخي خالد الغالي

      حذف
  25. على رأى الفيلم العربى (هو كله ضرب ضرب مفيش شتيمة)
    دوما يذهلنى عرين الاسود بما يقدم و اليوم ............ مسح و اعداد و نقل و ترجمة و قرصنة و شراء
    ايه يا عمنا ده
    مشروع تحفة و ضخم لا يقوى عليه سوى الكرام
    ربنا يحفظك انت و الاسود الغالية

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههههههههه فقعتني من الضحك، ابوس رأسك يا غالي على قلبي يا حنون
      والله تسعدني طلاتك وعباراتك ونهفاتك
      الله يحفظك ويبارك بك وبوقتك وأهلك ومالك وعيالك

      حذف
  26. عاشت الأيادي حبي أبو الأسود حمزة ..أنجاز كبير يتحقق بلمساتك وروحك المثابرة ياغالينا ..هذه السلسلة كانت من احب السلاسل لدي فلقد كانت والدتي يرحمها الله تأتيني بها كل خميس وفعلاً بدأت قصص البونددسينيه مثل تكس نورتن وغيرها تخفت من عبق قصص السندباد وأذكر أنه المني حقاً أن تعيد مجلة بساط الريح البيروتية قصص السندباد بين طيات صفحات المجلة فكنت أهمل تلك الصفحات لأن القصص عندي ..وتسلم يا حياتي على ألبوم السندباد الغالي الذي سيزين مجلة بساط الريح الذهبية في أقرب فرصة إن شاء الله

    ردحذف
    الردود
    1. رحمها الله تعالى الغالية أم الغوالي، الله يبارك بك على كلماتك المسعدة لقلبي دوما والآخذة بهمتي إلى الأمام، وأبشر يا غالي فلن يكون الأخير لبساطنا الذهبي
      تحياتي وسلاماتي للغوالي

      حذف
  27. أخبركم أيها الأعزة أن عجلة هذه السلسلة قد بدأت بالدوران للأعداد ال 14 الأخيرة التي لم تترجم من قبل بالمرة: قامت ابنتي عرين بالمسح الضوئي ل 10 أجزاء (من 34 - 44) (رقم 40 لدي ممسوحٌ من موقع ألماني) ويبقى أربعة، وقد قمت بعملية الاعداد الفني الخاص بالذي يعقب المسح الضوئي من تعديل ميول الصفحات، ضبط ألوانها، قطع أطرافها الزائدة، تبييض الحواف.....
    وسأرفع لاحقا نموذجا يوضح ذلك عيانيا
    https://arabcomics.net/phpbb3/viewtopic.php?p=344118#p344118
    أسألكم دعواتكم لي ولعيالي بحسن الحال والختام
    تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. إلى هنا يكون انتهينا من الاعداد الفني الخاص بالمسح الضوئي
      وبعد ذلك يبدأ الإعداد الفني الخاص بالترجمة
      قلب الصفحات / التنقية: وهي تبييض بالونات الحوار / تعريب المؤثرات الصوتية / التحرير: وهو نقل الترجمة للبالونات / إعداد الأغلفة الخارجية والداخلية وما يتعلق بها من لوجوهات الخ
      ولا ننسى الترجمة نفسها

      هذا العرض ليس سوى تعريف الأعضاء الخطوات التي يقوم بها الإخوة المؤرشفون وبيان مقدار تعبهم، وكذلك أعمال المعد الفني وتعبه، وما ذاك إلا ليزيد الأعضاء لنا من دعواتهم الصالحة
      فهي وقود العاملين

      ولا تواخذوني إن كنت أزعجكم بكثرة التفصيل والتمحيص
      لكنني أرى أنها أمور مهمة من عدة نواحٍ، لن أسترسل الآن بذكرها كي لا أزيد من إيلام رؤوسكم

      تحياتي

      حذف
  28. أخي الحبيب حمزة أوجه لك جزيل الشكر والامتنان والتقدير على المجهودات الخارقة التي تقوم بها
    جزاك الله كل خير في الدنيا والآخرة وأدخلك الفردوس الأعلى من الجنة
    تقبل خالص تحياتي

    ردحذف
    الردود
    1. آمين يا رب العالمين بارك الله بك أخي الغالي الحبيب خالد وهذا من ذوقك الكريم

      حذف
  29. شكرا على الموضوع و أتخيل المجهود الجبار الذى يبذل لتحقيق هذه الخطة !!!

    ردحذف
    الردود
    1. الله يجبر خاطرك يا مهندسنا محمد سعد الغالي، الله يهون على من شاء من خلقه، الحمد لله قطعنا شوطا كان بالنسبة لي عقبة كبيرة والآن صرنا في مرحلة سهلة بمعاونة إخوة كرام طيبين

      حذف
  30. أحتاج لمساعدة في الإعداد الفني لقصة واحدة فقط من 30 صفحة من سلسلة سندباد، وهي قليلة بالونات الحوار وأقل منها المؤثرات الصوتية، الترجمة جاهزة ينقص العدد فقط الاعداد الفني، فهل من مساعدة؟

    ردحذف
    الردود
    1. أنا في الخدمة، أرسل لي رابط العدد والترجمة

      حذف
    2. تسلم لي عينك يا غالي، أنا مخجول منك لذلك لم أسألك على الخاص، لكنك تأبى إلا أن تمد يد العون، بذلك تكون تخطيت في المساعدة في هذه السلسلة حاجز (السكور) وحظيت بأكبر رصيد منها، لا أعرف كيف أشكرك وسأبعث بالقصة على الخاص دقائق إن شاء الله وتكون عندك

      حذف
  31. أكيد من السلاسل الجميلة التي كنا نتابعها حلقة حلقة وننتظر بصبر متى تتحول ياسمينة الى فتاة ... تسلم حبيبنا الأسد
    بارك الله فيك

    ردحذف
    الردود
    1. يا مرحبا بك اخي الكريم سنان الورد
      وانا مثلك كنت انتظر المسلسل بشوق وشغف
      تحياتي

      حذف
  32. بارك الله فيك على هذا الشرح المفصل

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا بك اخي الكريم تميم وهذا من ذوقك الكريم

      حذف
  33. مجلة مغامرات سندباد هذه نجحت نجاحاً باهراً من بعد نقل حقوق الطبع و النشر من مؤسسة بساط الريح إلى الأستاذ نقولا ابو سمح و اهتم بإصدارها بشكل رائع من جوانب عدة ( الترجمة الحرفية , نوعية الورق , الألوان الكاملة و غيرها من الأمور ) .
    و لكن في حروبنا الأخيرة من القرن الماضي ( 1989 > 1990 ) تلف و احترق آلاف الأعداد و المجلدات من هذه السلسلة في كل من شارعيّ بدارو و كليمنصو في العاصمة بيروت فأصبحت اصداراتها من اندر القصص المصورة في لبنان . . .

    ردحذف
    الردود
    1. معلومات وذكريات اليمه

      حذف
  34. كل الشكر والتقدير والامتنان لكم ولجهودكم يا ابطال التوثيق الاعزاء ، تمنياتي لكم بموفور الصحة وديمومة العطاء والابداع دوما بإذن الله.

    ردحذف
  35. لطالما احببنا هذا المسلسل واحببنا قصص الكومكس التي طبعت عنه ، الف الف شكر لجهودكم يا ابطال

    ردحذف
  36. بارك الله فيك يا أخي العزيز أحمد هاشم الزبيدي، صحيح، كانت أيام بريئة وجميلة، وتمنياتي لك بخالص الهمة والصحة والنشاط، حفظك الله

    ردحذف
  37. السلام عليكم أخ حمزة....أولا لك جزيل الشكر على هذه المدونة الرائعة و ذكريات الطفولة
    لدي معلومة قد تساعد و هي بالبحث وجدت أن المجلد الخامس موجود بالفعل و كذلك سادس و هنا رابط يؤكد ذلك
    https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Angebote/titel=Sindbad+Fernsehbuch+Nr

    ردحذف
  38. أولاً شكراً جزيلاً و بورك مجهودك أخ حمزة على هذه المدونة الرائعة...خصوصاً موضوعات الطفولة كسندباد
    ثانياً وجدت معلومة على الانترت قد تهمك و هي بالفعل العدد الخامس من الكتب التلفزيونية لسندباد موجود و كذلك عدد سادس
    https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Angebote/titel=Sindbad+Fernsehbuch+Nr
    في أمان الله.

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام ورحمة الله، أخ تامر، شكرا لإطرائك الكريم، ولكسب متابع مثل أفضالك،
      معلومة رائعة، بارك الله فيك، ١٩٢ صفحة لكل عدد مجموع ١٠ قصص زيادة

      حذف
    2. بعد النظر والتمحيص ☺️ تبين لي أنها ليست كوميكس! وإنما قصص سردية مع بعض الصور الجانبية.
      وشكرا مجددا للاهتمام

      حذف
  39. جزاك الله خيرا - مجهود رائع

    ردحذف