قيل
L'exilé - De balling
نص ورسم
.
دار النشر: avant
مدخل
أيسلندا، القرن العاشر. عندما يعود المحارب الفايكنجي هالستين ثوردسون إلى وطنه بعد منفاه، يكون قد سئم القتل.
مرّت سبع سنوات منذ اتهامه بقتل صديقه المقرب، هرافن. يأمل أن يجد السلام في موطنه القديم، لكن ماضيه المروع يلاحقه: شقيق هرافن، إينار، لم ينسَ أفعاله...
يقدم لنا الكاتب الهولندي الشهير في مجال القصص المصورة، إريك كريك، قصة آسرة عن الذنب والتكفير، في أحضان الطبيعة الخلابة لأيسلندا.
مدخل:
أيسلندا، القرن العاشر. يعود هالستين، المحارب الفايكنجي، إلى موطنه بعد سنوات من المنفى لقتله صديقه المقرب هرافن.
لكن عودة هالستين لا تلقى ترحيبًا من الجميع: فإينار، شقيق هرافن، غارق في سعيٍ مشبوهٍ للسلطة. يريد إينار الزواج من سولفيج الجميلة، أرملة والد هالستين، لتوسيع نفوذه. يستعد مجلس الدولة (ألثينغ) للاعتراف بهالستين وريثًا لوالده. يغلي إينار غضبًا لثأره من موت أخيه... هل سيتمكن هالستين من التخلص من ماضيه العنيف والعثور على السلام الذي يتوق إليه بشدة؟
مقال بقلم - واي. ماتشادو:
ينحدر هالستين ثوردسون من أرض النار والجليد. وُلد هناك، ووجد الحب هناك، وارتكب جريمة قتل هناك. وبسبب هذه الجريمة، أصدر البرلمان الأيسلندي (ألثينغ) حكمه. بعد سبع سنوات من المنفى، يعود الأيسلندي إلى جزيرته برفقة رفيقين مرحين وشجاعين في القتال. إلا أن ترحاله طال لدرجة أنه لم يعد مرحبًا به بين أهله. أما عائلة الضحية، فلا يزال بعض أفرادها يخفون أملًا سريًا في الانتقام.
نشأت دار نشر أنسباخ نتيجة سلسلة من المصادفات، كما اعترف مؤسسها بنفسه. في الواقع، أراد نيكولاس أنسباخ ببساطة دعم مشروع صديقه بودوان ديفيل لإصدار ألبوم موسيقي مخصص لمعرض أتوميوم. بعد عدة رفض من دور النشر الكبرى، قرر إريك كريك ابتكار هيكلٍ يُمكّنه من الارتقاء بمغامرات كاثلين إلى قمة عالم القصص المصورة باللغة الفرنسية. وبعد هذه النجاحات، قرر الحصول على حقوق عملين هولنديين مميزين. أولهما، سيرة ذاتية رائعة كتبها برونو دي روفر ورسمها الفنان الساخر لوك كروميك (Le jardin de Daubigny)؛ وثانيهما، موضوع هذه المقالة: سردٌ واقعيٌّ عن القطب الشمالي يروي قسوة المناظر الطبيعية وصراع القيم.
"المنفى" هي أول رواية مصورة لإريك كريك. في منتصف التسعينيات، ذاع صيت هذا الكاتب الهولندي بفضل محاكاته الساخرة للأبطال الخارقين، "غوتسمان". ومنذ ذلك الحين، أصبح من أكثر الرسامين طلبًا في هولندا، حيث يُسخّر موهبته للصحافة وصناعة الموسيقى (أغلفة الألبومات). أجرى الفنان بحثًا مستفيضًا لهذه الرواية الإسكندنافية، حتى أنه أدرج قائمة بقراءاته المفضلة كمُلحق للكتاب. تعكس الألقاب والأماكن والعادات بحثه وتُضفي طابعًا مميزًا على السرد. مع ذلك، تتلخص القصة في الصراع بين السعي للخلاص والتعطش للانتقام. ولذا، تبدو الحبكات الفرعية مُقحمة بشكل مُفتعل لتقديم حكايات تعليمية لا طائل منها. كان من الممكن أن يكون المحتوى أكثر إيجازًا.
أما بالنسبة للرسومات، فقد قدم إريك كريك عملًا مُلهمًا. استخدم ببراعة كميات كبيرة من اللون الأسود على خلفية زرقاء جليدية، حيث تُضفي لمسات بيضاء قليلة تباينًا مُرحبًا به. تُبرز تصميمات الشخصيات وجوه المحاربين ذوي الشعر الكثيف أو الطويل. وبذلك، يتجنب الفنان تجريد أبطاله من أجسادهم بمنحهم سحرًا غير مُناسب. تبدو بشرتهم مُسمّرة بفعل رذاذ البحر في أقصى الشمال ومُشوّهة من معارك لا تُحصى، بدلًا من أن تكون ناعمة كالحرير بفضل فلفل سيلان ومُرطبة بزيت الجوجوبا. تُبرز المشاهد السردية للرؤى والذكريات باستبدال اللون الأزرق السماوي بالأحمر القاني، ما يُضفي عليها رونقًا خاصًا. أما تصميم الصفحات النهائي فهو مثالي، ويُجسّد قسوة الشمال ببراعة. وقد نُشرت المخطوطة في البداية من قِبل دار نشر "سكراتش بوك" بجودة عالية. وقد أصدرت دار النشر البلجيكية الشابة طبعةً مماثلة، مطبوعةً على ورق "مونكن لينكس" الفاخر بوزن 130 غرامًا، بغلاف غير لامع، وعمود من القماش.
في النهاية، يتميز كتاب "المنفي" بجمال رسوماته ودقة إعادة بنائه التاريخي. لذا، وبحق الربّ، انطلق إلى مكتبتك واكتشف كيف تخوض مغامرة فايكنغ، وتُجيب نداء "هولمغانغ"، وتستمع إلى شاعر "سكالد"، وتشرب "ميد"، وتُحب بما يكفي لقبول هدية "فري". لن تخيب ظنك، خاصةً وأن الكتاب نفسه جذاب للغاية!
آراء النقّاد والقرّاء:
العمل الفني مُتقنٌ للغاية، ومُصمّمٌ بلونين. تضمّ القصة شخصياتٍ عديدة بأسماءٍ طويلة نوعًا ما، ولكن لحسن الحظ، يُسهّل القسم التمهيدي المُمتدّ على صفحتين على القارئ تتبّعها. تمّ البحث بدقةٍ متناهية في حبكة الرواية، حيث تستكشف حياة الفايكنج وعاداتهم وتقاليدهم، وهي صورةٌ مُغايرة تمامًا للصورة النمطية التي نعرفها جميعًا، والتي اكتسبناها من سلسلة ثورغال، وذلك من خلال التنافس بين عائلتين.
أجرى المؤلف، إريك كريك، بحثًا رائعًا (انظر نهاية الكتاب) ليُقدّم لنا هذه الرواية المصوّرة. على الرغم من أنّها تتألف من 180 صفحة، فقد قرأتها في جلسةٍ واحدة. ولم تُنقص لمسة الخيال في الحبكة، بالنسبة لي، من متعتي باكتشاف هذه القصة. يُقدّم لنا المؤلف عالمًا قاسيًا، سواءً من حيث مناظره الطبيعية أو شخصياته، عالمًا تحكمه قوانين قديمة، حيث تلعب النساء دورًا قياديًا. لقد أسرتني قصة انتقام إريك كريك تمامًا. اكتشاف رائع حقًا، على أي حال. - هيرف
إن كنتَ منجذبًا إلى الحضارات الإسكندنافية.
إن كنتَ تستمتع بالمآسي العظيمة التي تُذكّرنا بالروائع الكلاسيكية.
إن كنتَ مفتونًا برسومات وألوان إريك كريك الجريئة والملهمة.
إن كانت هذه الطبعة المتقنة الصنع تتوافق مع قيمك كقارئ نهم.
إن رواية "المنفي" هي لك. - العم بول
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق