قيل
سيرته الذاتية بالفرنسية
رسام كوميكس أمريكي
من مواليد عام 1920
وفيات عام 2017
من أعماله:
مقال من ترجمة حمزة الأسد
كان دان سبيغل أحد أشهر رسامي القصص المصورة المشهورين، حيث رسم العديد من القصص المستوحاة من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. أنجز معظم أعماله لشركات مثل ديل، وغولد كي، ودي سي، ومارفل. تميز إنتاجه لشركتي ديل وغولد كي بالضخامة، ومن أبرز أعماله "مافريك"، و"عائلة روبنسون الفضائية"، و"كوراك، ابن طرزان". لاحقًا، تعاون بانتظام مع الكاتب مارك إيفانير في "سكوبي دو" (غولد كي، مارفل)، و"بلاك هوك" (دي سي)، و"كروسفاير" (إكليبس كوميكس).
 |
| 'كوراك' (النسخة الهولندية) |
حياته المبكرة ومسيرته المهنية
وُلد دان سبيغل عام ١٩٢٠ في كوزموبوليس، واشنطن، لأم ممرضة وأب صيدلي. قضى جزءًا من طفولته في سان دييغو، كاليفورنيا، وهونولولو، هاواي، قبل أن تستقر عائلته في مزرعة دجاج في شمال كاليفورنيا عام ١٩٢٩. ورغم أن والده كان يرغب في أن يصبح صيدليًا أيضًا، إلا أن والدته شجعت طموحاته الفنية. بدأ سبيغل يهتم بفن الكاريكاتير من خلال المجلات والصحف التي كان والده يبيعها من صيدليته. وقد أثار اهتمامه بشكل خاص أعمال أليكس ريموند وروي كرين وميلتون كانيف. في سنته الثانية من المرحلة الثانوية، أرسل سبيغل عيّنة من رسوماته الكاريكاتيرية إلى شركة كينغ فيتشرز. رُفضت بلطف، لكن سبيغل عزم على أن يصبح رسام كاريكاتير. بعد إتمام خدمته العسكرية في البحرية عام ١٩٤٦، التحق سبيغل بمعهد شوينارد للفنون في لوس أنجلوس بموجب قانون مزايا المحاربين القدامى. كان من بين أساتذته فنانون من ديزني يعملون في صناعة السينما، وكان من بين زملائه رسام القصص المصورة بيل زيغلر.
 |
| "هوبالونغ كاسيدي" (28 يناير 1951) |
هوبالونغ كاسيدي
في عام ١٩٤٩، تعرّف سبيغل على الممثل السينمائي ويليام بويد، المعروف بدوره في سلسلة أفلام الغرب الأمريكي التي تحمل الاسم نفسه، هوبالونغ كاسيدي. كان بويد قد باع مؤخرًا هذه السلسلة القديمة لمحطات التلفزيون، مما ساهم في انتعاش مسيرته الفنية. ومع إعادة بث الحلقات، ظهر برنامج إذاعي، وبرزت الحاجة إلى بعض القصص المصورة المقتبسة منها. أثبت سبيغل أنه الخيار الأمثل للرسم، بينما تولى رويال كينغ كول ودان غرايسون كتابة السيناريو. بين يناير ١٩٥٠ ويناير ١٩٥٦، رسم سبيغل عدة قصص عن راعي البقر النبيل، ووزعتها على الصحف شركة ميرور إنتربرايزز سينديكيت (١٩٥٠-١٩٥١) وشركة كينغ فيتشرز سينديكيت (١٩٥١-١٩٥٦). بعد ذلك، جرب سبيغل حظه في رسم سلسلة قصص مصورة عن القراصنة بعنوان "بين وكريس"، لكنه لم يجد جهة تتبناها.
 |
| "بين وكريس" |
القصص المصورة التلفزيونية (ديل كوميكس)
في عام ١٩٥٦، بدأ سبيغل تعاونه الطويل مع دار نشر ويسترن وشريكتها في الإنتاج، ديل كوميكس. وعندما أنهت ويسترن وديل تعاونهما في عام ١٩٦٢، استمر سبيغل في العمل مع داري نشر ويسترن التابعتين، ويتمان كوميكس وغولد كي، حتى عام ١٩٨٢. عمل سبيغل على العديد من القصص المصورة الواقعية المستوحاة من المسلسلات التلفزيونية الأمريكية الشهيرة آنذاك (معظمها من نوعية مسلسلات الغرب الأمريكي)، بالإضافة إلى اقتباسات قصصية من الأفلام. لاحقًا، عمل أيضًا على أعمال كوميدية بشخصيات هانا-باربيرا، وقصص غامضة/خارقة للطبيعة لبعض عناوين المختارات. من بين الفنانين الآخرين الذين شاركوا في القصص المصورة الواقعية لويسترن: أليكس توث، وبيل زيغلر، وهاري باركهيرست، وفرانك ثورن، ومايك أرينز، وجون أوشلر، وجيسي مارش، ومو غولوب، وروس مانينغ، وجيسي سانتوس.
 |
| الأخوان هاردي - "سر الطاحونة القديمة" (القصص المصورة ذات الألوان الأربعة #830). |
بين عامي 1956 و 1962، قام سبيغل برسم العديد من الكتب المصورة ذات العدد الواحد في سلسلة "Four Color Comics" التابعة لشركة ديل. وشملت هذه الكتب كتبًا مبنية على مسلسلات تلفزيونية غربية مثل "النسر الشجاع" (1956-1958)، و"فتى السيرك" (1956-1957)، و"حكايات البريد السريع" (1957)، و"جوني ماك براون" (1957-1958)، و"مافريك" (1958-1959)، و"حكايات جايس بيرسون عن حراس تكساس" (1958)، و"رجل القانون" (1959-1960)، و"مغامرات جيم بوي" (1959)، و"حياة إلفيغو باكا التسع" (1959)، و"كولت 45" (1959)، و"الرامي" (1959)، و"التكساني" (1960)، و"أرض تومبستون" (1960)، و"جوني رينغو". (1960-1961)، و"راوهايد" (1961-1962)، و"تكساس جون سلوتر من والت ديزني" (1961).
كما رسم سبيغل قصصًا مصورة لـ"كوركي ووايت شادو" (1956)، و"سبين ومارتي" (1956-1959)، و"هاردي بويز" (1956-1959)، و"أنيت" (1958)، والتي كانت جميعها فقرات من برنامج والت ديزني التلفزيوني "نادي ميكي ماوس".
 |
| "مشكلة الرجل العجوز" (مافريك #10، 1960). |
من بين إسهامات سبيغل الأخرى، القصص المصورة المستوحاة من مسلسلات المغامرات والحركة التلفزيونية "سي هانت" (1958-1959)، و"ذا أكوانوتس" (1961)، و"ذا أنتشابلز" (1961-1962). كما رسم قصة "ليتل بيفر" المصورة (1956)، وهي شخصية من سلسلة "ريد رايدر" المصورة في الصحف، من تأليف فريد هارمان. وقدّم سبيغل أعمالاً مماثلة في كتب مرتبطة بالمسلسلات التلفزيونية خارج سلسلة "فور كلر"، مثل "آني أوكلي وتاغ" (1956-1959، 1965)، و"ريكس ألين" (1956-1959)، والقصص المصورة الفردية "لومان" (1960-1962) و"مافريك" (1959-1962)، بالإضافة إلى رسومات لمختارات القصص المصورة "ويسترن راوند أب" (1956-1958).
وأخيرًا وليس آخرًا، قام دان سبيغل برسم العديد من اقتباسات الكتب المصورة للأفلام، بما في ذلك "جون بول جونز" (1959)، و"لا تتخلى عن السفينة" (1959)، و"يلوستون كيلي" (1959)، و"كلب فلاندرز" (1960)، و"أطلانتس، القارة المفقودة" (1961)، وأفلام ديزني "أولد ييلر" (1958)، و"أولد أيرونسايدز" (1958)، و"الكلب الأشعث" (1959)، و"قصة حياة أنيت" (1960)، و"فخ الوالدين" (1961)، و"الأمير والفقير" (1962).
 |
| عائلة روبنسون الفضائية #46. |
قصص مصورة تلفزيونية (جولد كي)
بالنسبة لسلسلة جولد كي، شارك سبيغل في ابتكار سلسلة "عائلة روبنسون الفضائية" (1962) مع المحرر والكاتب ديل كونيل. كانت هذه السلسلة المصورة نسخةً خياليةً فضائيةً من سلسلة روايات "عائلة روبنسون السويسرية" للكاتب يوهان ديفيد ويس، وعلى عكس عناوين الشركة الأخرى، شكلت مصدر إلهامٍ للمسلسل التلفزيوني "ضائع في الفضاء" (1965-1968) الذي عُرض على شبكة سي بي إس. عمل سبيغل على هذه السلسلة، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "عائلة روبنسون الفضائية: ضائعة في الفضاء"، حتى عام 1976. وشملت أعماله مع دار غولد كي المزيد من القصص المصورة المرتبطة بمسلسلات تلفزيونية، مثل "عالم والت ديزني للمغامرات" (1963)، والمسلسل الكوميدي "مريخيّ المفضل" (1964-1965)، و"أسطورة جيسي جيمس" (1966)، و"حان الوقت" (1966)، ومسلسلات المغامرات "فليبر" (1966-1967)، و"لاسي" (1966-1969)، و"الدبور الأخضر" (1967). وعندما غادر روس مانينغ دار ديل عام 1967، تولى سبيغل إدارة سلسلة "كوراك، ابن طرزان" حتى عام 1972.
 |
| "ميكي ماوس العميل السري الخارق: مهمة القفل الزمني" (ميكي ماوس #107)، رسم سبيجل وبول موري. |
توالت الاقتباسات السينمائية، ومنها "تمرد على باونتي" (1963)، و"صراع الجبابرة" (1980)، والعديد من أفلام ديزني، سواءً في الكتب المصورة المستقلة أو ضمن سلسلة "ديزني شوكيس" (1970-1980). وتشمل هذه الاقتباسات أفلامًا مثل "بيج ريد" (1962)، و"بحثًا عن الناجين" (1963)، و"ابن فلوبر" (1963)، و"الحصان بلا رأس" (1964)، و"ماري بوبينز" (1965)، و"إميل والمحققون" (1965)، و"الفزاعة" (1965)، و"أسطورة الشاب ديك توربين" (1966)، و"هيربي يركب مجددًا" (1977)، و"العودة من جبل الساحرة" (1978)، و"الثقب الأسود" (1980)، وغيرها. من بين القصص المصورة الأخرى البارزة المرتبطة بديزني، قصص "ميكي ماوس العميل السري الخارق" (1966)، التي تميزت برسوم واقعية من إبداع سبيغل، ورسوم ميكي وجوفي التي رسمها بول موري. كما قدم أيضًا أعمالًا إضافية مثل "مفاتيح المعرفة" ورسومًا توضيحية لعناوين الحيوانات الكوميدية من إنتاج هانا-باربيرا وديزني، الصادرة عن دار غولد كي.
 |
| "الثقب الأسود" (1980) |
كانت أولى أعمال سبيغل ذات الطابع الكوميدي مساهماته في مسلسلي "شبح الفضاء" (1967) و"أبطال التلفزيون الخارقون" (1968-1969) من إنتاج هانا-باربيرا. كما شارك بانتظام في مسلسلي "هارلم غلوبتروترز" (1972-1975) و"سكوبي دو: قصص مصورة غامضة" (1973-1975)، حيث تعاون في الأخير مع الكاتب مارك إيفانير. وفي نهاية فترة عمله مع ويسترن، انصبّ تركيز سبيغل على رسم مسلسل "إخوة الرمح" (1975-1976) ومسلسل الخيال العلمي ما قبل التاريخ "تراغ ورموز السماء" (1975-1977). كما ساهم بالعديد من القصص في إصدارات دار غولد كي للقصص المصورة الغامضة/الخارقة، مثل "ملخص القصص المصورة الغامضة" (1972-1975)، و"حكايات بوريس كارلوف الغامضة" (1976-1978)، و"قصص أشباح غريم" (1972، 1976-1978). وكان آخر أعماله في مجال القصص المصورة مع دار ويسترن للنشر "دكتور سولار، رجل الذرة" (1981-1982). كما قام سبيغل، لصالح ويسترن أيضًا، برسم "كتب القصص الذهبية" المستوحاة من مسلسلي الرسوم المتحركة "أسياد الكون" ("الفخ"، 1983) و"غوبوتس" ("السباق إلى النجوم"، 1985).
 |
| 'سكوبي دو: قصص مصورة غامضة' العدد 21. |
كلايبول / دارك هورس / فورتكس وغيرها من دور النشر المصورة
ظل سبيغل نشطًا طوال التسعينيات، فرسم قصصًا مثل "إلفيرا، سيدة الظلام" (1993) لصالح كلايبول كوميكس، بالإضافة إلى "إنديانا جونز: رعد في الشرق" (1993) و"إنديانا جونز ورمح القدر" (1995) لصالح دارك هورس كوميكس. ومن بين الفنانين الآخرين الذين رسموا قصصًا مصورة مستوحاة من شخصية مقدمة برامج الرعب التلفزيونية إلفيرا: دارين أوك، وإدواردو باريتو، ومارك بيتشوم، ودان داي، ولويس لاشانس، وسينثيا مارتن، وجيم موني، وبوب أوكسنر، وغوردون بورسيل، وتوم سيمونتون.
... قدّم سبيغل الرسومات لعدد خاص عن المتسابق بوبي أليسون ضمن سلسلة "أساطير ناسكار" الصادرة عن شركة فورتكس كوميكس الكندية عام ١٩٩٠. وإلى جانب إنتاجه الغزير للقصص المصورة، عمل سبيغل مساعدًا لتوماس واركنتين في سلسلة "ستار تريك" الصحفية الصادرة عن كينغ فيتشرز سينديكيت (١٩٨٠). ورسم القصص اللاحقة من سلسلة "مغامرات نيستر" لمجلة نينتندو باور حتى عام ١٩٩٣. ومن أبريل ١٩٩٦ إلى يوليو ١٩٩٧، واصل رسم سلسلة "تيري والقراصنة" لصالح تريبيون ميديا سيرفيسز. وقد خلف غريغ وتيم هيلدبراندت في هذه الإحياء القصير الأمد للقصة المصورة الكلاسيكية التي رسمها ميلتون كانيف (١٩٣٤-١٩٤٦) وجورج وندر (١٩٤٦-١٩٧٣).
 |
| "إنديانا جونز ورمح القدر"، الجزء الثاني. |
السنوات الأخيرة، الوفاة والإرث
في أواخر مسيرته المهنية، حوالي عام 2000، عمل سبيغل مع كلية بانك ستريت للتربية رسامًا لعدد من قصص "بانك ستريت الكلاسيكية" التي نُشرت في مجلة "بويز لايف"، بالإضافة إلى قصص من كتاب العهد لصالح جمعية كتاب العهد الأمريكية. في عام 2008، عاد سبيغل وإيفانييه إلى شخصية "كروسفاير" في عدد من مجلة "أباوت كوميكس". وفي العام نفسه، ساهم بقصة في سلسلة "سيمبسونز كوميكس" التابعة لشركة "بونغو كوميكس" التي يملكها مات غرينينغ. واستمر في تلقي طلبات رسم شخصياته الكلاسيكية حتى شيخوخته. صدر كتابٌ حواريٌّ عن مسيرة دان سبيجل الطويلة، من تأليف جون كوتس، بعنوان "دان سبيجل: حياة في فنّ القصص المصوّرة"، عن دار نشر تو موروز في يوليو/تموز 2013.
 |
| مارك إيفانير ودان سبيغل. |
توفي الفنان المخضرم في 28 يناير/كانون الثاني 2017 عن عمر ناهز 96 عامًا. ولأنّ معظم أعماله كانت تُنجز دون الكشف عن هويته، لم يشتهر بين عشّاق القصص المصوّرة إلا لاحقًا. مع ذلك، كان يحظى باحترام زملائه الفنانين. ومن الجدير بالذكر أنّ جيل كين وأليكس توث قد أعربا عن إعجابهما بفنّه المتقن. وفي نعيه، وصفه مارك إيفانير بأنّه "أحد أعظم فناني القصص المصوّرة على مرّ التاريخ، وبلا شكّ أحد ألطف الناس الذين قابلتهم في حياتي". عملت ابنته، كاري سبيغل، في مجال كتابة الحروف للقصص المصوّرة من عام 1977 وحتى منتصف التسعينيات.
بقلم مارك إيفانيز
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق