قيل
سيرته الذاتية بالفرنسية
الانكليزية
الألمانية
المجلات
المجلات
ويكي
رسام كوميكس بلغاري
من مواليد عام 1973
من أعماله:
مقال من ترجمة حمزة الأسد
أنجيل ب. ميتكوف
يُحافظ عددٌ قليلٌ من الفنانين على سلسلة هانسرودي فاشر الألماني الرائعة. ولعلّ أبرزهم وأكثرهم شهرةً هو الفنان البلغاري أنجيل بوغدانوف ميتكوف. يُجسّد ميتكوف أسلوب الفنان فاشر ببراعةٍ فائقة، حيث يُصوّر الأشخاص والحيوانات والمباني والمناظر الطبيعية بدقةٍ متناهيةٍ وعاطفةٍ جيّاشة، مُتّبعًا بذلك أسلوب فاشر المميز. على مدى أكثر من عشر سنوات، قام هذا الفنان الموهوب برسم العديد من القصص المصوّرة التي تُصوّر البطلين فالك وزيغورد. وقد نشرت دار إفالد هذه المغامرات، وكتب نصوصها مؤسس الدار، إنغرابان إفالد.
وُلد أنجيل ب. ميتكوف في 16 أكتوبر 1973 في بيالا سلاتينا، وهي بلدة صغيرة في بلغاريا. منذ صغره، حلم أنجيل بأن يصبح رسامًا للقصص المصورة.
بعد تخرجه من كلية الفنون عام 1991 بشهادة في النحت، استغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يصبح رسامًا محترفًا للقصص المصورة. من عام 1993 إلى عام 2000، عمل أنجيل نحاتًا في فارنا على ساحل البحر الأسود. في عام 2002، بدأ الفنان الشاب العمل رسامًا في استوديو بيتروف - Petrov في ألمانيا، وبعد عام، رسم أولى قصصه المصورة لسلسلة "الآذان الحمراء".
 |
| بريشة الفنان ميتكوف بالمراحل الثلاثة: قلم الرصاص - تحبير - تلوين. |
في عام ٢٠٠٥، أُنتجت الرسومات الفنية للسلسلة الأولى من سلسلة "فالك - بيكولو"، بدءًا من العدد ٢٣٣، في استوديو بيتروف. وكان أنجيل ب. ميتكوف قد رسم الرسومات الأولية بالقلم الرصاص لهذه القصص المصورة. ولم يضف الحبر إلا للأعداد الأربعة الأخيرة، من ٢٨١ إلى ٢٨٤. وكان من المؤكد أن هناك المزيد، لولا أن دار نشر هيتكة أوقفت نشر السلسلة في نهاية عام ٢٠٠٧.
بعد فترة، لاحظ ميتكوف على الإنترنت إعادة نشر سلسلة "فالك". ومن خلال زابي - Zappe، تواصل مع دار نشر إنغرابان إفالد. وبعد ذلك بوقت قصير، في عام ٢٠١٠، كلّفت دار النشر أنجيل ب. ميتكوف برسم السلسلة الثانية من "فالك" كفنان مستقل.
في عام ٢٠١٢، صدرت طبعة خاصة احتفالاً بالعدد ٤٠٠ من سلسلة "زيغورد - بيكولو". إلى جانب إعادة طباعة العدد الخاص بالذكرى السنوية، تضمن هذا الكتيب قصة من تسع صفحات كتبها إنغرابان إفالد ورسمها ميتكوف. تُقدّم هذه المغامرة القصيرة انتقالاً سلسًا من سلسلة المجلدات الأربعة عشر ذات الغلاف المقوى، والتي تتناول شخصية لابان، الخصم الرئيسي في "زيغورد"، إلى أول ظهور لشخصية "زيغورد" في السلسلة الثالثة.
صدر آخر عدد من سلسلة "زيغورد" المصورة كبيرة الحجم، وهو العدد 257، عام 1968. وبعد ذلك بفترة وجيزة، توقفت دار نشر "لينينغ فيرلاغ" عن إنتاج جميع القصص المصورة. وكان هانسرودي فاشر قد أنجز بالفعل مجلدات أخرى كبيرة الحجم، والتي اختفت منذ ذلك الحين. عندما ظهرت الرسومات الأولية للعدد 261 قبل بضع سنوات، واصل إنغرابان إفالد إصدار سلسلة "زيغورد" المصورة كبيرة الحجم منذ فبراير 2015، بدءًا من العدد 258، واستمر في ذلك حتى يومنا هذا. ووصلت الإصدارات الملونة بالكامل الآن إلى العدد 308. قام أنجيل ميتكوف برسم سلسلة "سيغورد" المصورة كبيرة الحجم حتى العدد 278. ومن العدد 279 فصاعدًا، تولى هوراسيو فيلا المهمة، حيث كان ميتكوف يرسم أيضًا إصدارات "فالك" الملونة بالكامل من السلسلة الجديدة منذ نهاية عام 2016، وكان بحاجة إلى تخفيف بعض أعباء عمله السابقة.
كما قام أنجيل ميتكوف برسم أغلفة الأعداد 279 و280 (نسخة لينينغ) و317 و318 (نسخة هيتكة). وصدرت طبعة جامعة لزيغورد تضم قصتين مصورتين بمناسبة يوم كتاب الكوميكس المجاني لعام 2018 في ألمانيا. وقد رسم أنجيل ميتكوف غلافًا جديدًا لهذه الطبعة المختصرة من الطبعة الجامعة رقم 258.
في السنوات الأخيرة، أُعيد تلوين العديد من مغامرات هانسرودي فاشر المصورة. وقد حظي بعضها بأغلفة جديدة رائعة من تصميم ميتكوف:
أغسطس/2020، مغامرة مصورة 43، فالك: خطأ فادح
أكتوبر/2021، مغامرة مصورة 37، فالك: المنعزل
كما رسم أنجيل أغلفة مجلدين آخرين كبيري الحجم:
نوفمبر/2010، أرمينيوس الشيروسكي (رسم الغلاف الخلفي من تصميم ميتكوف أيضًا)
مايو/2011، فيرسينجيتوريكس الأفيرني
نُشرت مقابلة مفصلة وشيّقة للغاية بين أنجيل ب. ميتكوف وجيرهارد فورستر - Gerhard Förster في مجلة (فقاعات الحوار - Sprechblase) العدد 219. أُعيد نشر قصة فالك القصيرة "متعة الليل" بالألوان في المجلة المُشار إليها العدد 224.
ترجم حمزة الأسد المقال عن
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق