مارتان ميلان Martin Milan

قيل

فرنسي - فرنسي - دولي - ألماني - عربي - مجلات

Tintin

 Benno, der Bruchpilot - مارتين ميلان

نص ورسم

Christian Godard

.

سلسلة منتهية من 13 عددا.

ترجمت لها مجلة تان تان العربية وباند ديسينيه وبعض الأصدقاء!

الأعداد التي لم تترجم بعد: 1, 4-6. وبعض القصص القصيرة التابعة للعددين: 9 و11.

النواقص متوفرة لدي بالفرنسية.
من مجلة باند ديسينيه، صفحة واحدة التالية:

وقصة قصيرة من 6 ص الطير المهاجر

قصة قصيرة بعنوان (كضجيج ضربات...) 6 ص.

قصة صفحتين

 

 

 

 

 

 

 

 

 

قصة قصيرة بعنوان الطير المهاجر

قال الصديق بسام أحمد:

هذه أخر قصة جاهزة تم مسحها ضوئيا بمعرفتى من تان تان الورقية وبعد ذلك إن شاء الله سوف يتم نشر أى قصة يتم تجهيزها  فى توقيت نشرها بصفحتى على الفيس وهذه القصة منشورة بمجلة تان تان بدءا من العدد رقم 2 وحتى العدد 7 من السنة الأولى

========================

من مجلة باند ديسينيه للصديق آفو

من مجلة تان تان الجديدة

هذه الشخصية صنعها الرسام و المؤلف الفرنسي (Christian Godard ) عام 1967 لمجلة تان تان , لا  يعد هذا الرسام الكبير من أثرى الرسامين الأوروبيين فحسب بل تعدت شهرته للكتابة حيث ساعد ( Mittéï ) في كتابة نصوص لسلسلتيه ( الأستاذ متواضع) وديزريه و ساعد الكثير  من الرسامين الأوروبيين ولا يتسع بنا المجال هنا لذكر الكثير أما عن قصة  اليوم فقد نشرتها تان تان البلجيكية عام 1978 و الفرنسية عام 1979 بينما ترجمتها تان تان العربية في سنتها الثامنة من العدد 31 تحت اسم ( أدلين في مهب الريح )

إعداد أبي فؤاد