الاثنين، 17 سبتمبر 2018

جيسون ميلر Jason Muller

قيل
فرنسي - بيلوت - عربي
لا أعرف لها ترجمة للألمانية!
نص
رسم


القصة لها تعلّق بسلسلة (سيمون النهر) لذات الرسام
تعتبر هذه القصة بمثابة مدخل لسلسلة سيمون.

قال لانداني:

صورة
هذه مناسبة لنلقي الضوء على شخصية عرفناها سابقاً من شخصيات مجلة تان تان ، ولنصحح معلوماتنا المتعلقة بسلسة (سيمون النهر) للفنان كلود أوكلير .
خلاصة القول أن قصة (جيسون ميلر) سابقة لسلسلة (سيمون النهر) ، وفيما يلي تفصيل :
صدرت قصص (جيسون ميلر) في مجلة (بيلوت الفرنسيةPilot) خلال الأعوام 1970-1972 ، ثم توقفت بسبب خلاف مع الناشر (جوسيني) والذي لم يتقدم بأي تبرير لذلك .
في حين أنه صدرت أول قصة من سلسلة سيمون النهر على شكل حلقات في مجلة تان تانTinTin L`hebdoptimiste، في عام 1973 .
بعد ظهوره الأول في مجلةPilot، سيتم الالتقاء بجيسون مولر مجدداً بعد بضع سنوات في مجلةTinTinعام 1978 الأعداد 155-169 في الجزء الخامس من سلسلة (سيمون النهر) باسم جايسون ذو الرأس المشروخ في القصة المعنونة باسم (المدينة ن و 3 ) .
صدرت مجموعة قصص (جيسون مولر) بشكل ألبوم في طبعتين مختلفتين .
طبعة باسم: (جيسون مولر) ، مؤلف من أربع قصص ، الأولى تأليف Giraud والثانية من تأليف Linus (وقد يكون اشترك معهAuclaireأيضاً) والثالثة والرابعة من تأليف ورسمAuclaire. صدرت عام 1975 بالأبيض والأسود .
طبعة باسم: (جيسون مولر – قصص زمان ما بعد الذرة Recits des temps post-atomiques) ، لنفس المؤلفين السابقين . صدرت عام 1980 بالألوان .
والسؤال هنا كيف قام الفنان أوكلير بدمج وربط (جيسون مولر) مع (سيمون النهر) ، وما الذي حدا به إلى ذلك ؟
وهل العالم الذي يعيش فيه (جيسون مولر) هو ذات العالم (الذي يعيش فيه سيمون النهر) ؟ وهل هناك اختلاف في منشأ القصة كل منهما ؟ وأقصد في كلامي هذا أن سبب الانهيار الأرضي في قصة (جيسون مولر) ما زال غامضاً ، ولم يفسره سوى بعض العبارات التي كانت مسجلة على شريط مغناطيسي موجود في يد جثة رائد الفضاء الذي قام بتسجيل مذكراته بعد عودته إلى كوكب الأرض ، في حين أن سبب الانهيار الأرضي في سلسلة (سيمون النهر) هو كارثة سياسية –اجتماعية-اقتصادية أدت إلى تفكك سلطة الدولة وانهيارها ...

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق