بقلم الصديق أحمس أحمد (الفارس أردان):
الغلاف التقليد :
مواضيع ذات صلة:
جيجيه Jijé
يسعدنى اليوم أن ألقى الضوء على سلسلة عريقة بعالم الكوميكس
الاوروبى و هى سلسلة جيرى سبرينج و التى كان لها موقع السبق و الريادة
فى النجاح و الشهرة بتصنيف قصص الغرب الامريكى بالكوميكس الاوروبى .
عدد الالبومات : 22 و السلسلة منتهية حسب موقع BD GEST
-
دار النشر : انفردت دار النشر DUPUIS و هى دار نشر مجلة سبيرو
بتقديم قصص تلك السلسلة العريقة ما عدا القصة الاخيرة
التى تم تقديمها بعد وفاة الرسام الكبير جيجيه .
التصنيف : كوميكس ويسترن غرب أمريكى .
اللغة الاصلية للسلسلة : اللغة الفرنسية .
مصدر المعلومات للمقال : مواقعBD GEST و WIKIPEDIA و BD OUBLIEES .
شخصيات السلسلة :
تقدم هذه السلسلة منذ القصص الاولى صديقين ليقوما بدور البطولة
أحدهما أمريكى ( ناتج الاحتلال البريطانى )
و الاخر مكسيكى ( ناتج الاحتلال الاسبانى ) للقارة الجديدة
جيرى سبرينج : هو بطل السلسلة و هو كاوبوى شاب قوى و ذكى
و مستقيم الخلق يدافع عن المظلومين و الضعفاء
و كثيرا ما يميل الى مناصرة الهنود و الزنوج ضد المتعصبين
و هو أيضا أفضل من يدافع و يمثل العدالة و نجده كثيرا ما يتعاون
مع الشرطة و الجيش للمساعدة فى فرض الامن و النظام
بالطبع جيرى يجيد استخدام الاسلحة النارية و البيضاء و يجيد التعارك أيضا
شخصية شبه مثالية تذكرنى بلاكى لوك لكن برسومات و نصوص واقعية
المكسيكى بانشو : صديق جيرى الصدوق منذ الصفحات الاولى بالقصة الاولى
و وجوده له ثقل بالسلسلة دراميا فهو يمثل الحل الاخير حين تعجز شجاعة
جيرى على فرض النظام أو حين يتعرض جيرى الى متاعب
يقول عنه جيرى بالقصص أنه خبير بشئون الهنود
فهو لديه خبرة بألاعيب و خبايا الغرب الامريكى ربما أكثر من جيرى
يمثل بانشو عنصر الدهاء ، فبينما يغلب على جيرى تفكيره المستقيم المباشر
فإن بانشو يتوقع دائما الاساليب الملتوية و الغير شريفة للخصوم
و الطريف أن بانشو مظهره لا يدل على دهائه و ذكائه فهو يتعمد
المزاح على الدوام فيوحى الى الغير بأنه شخصية غير جادة
ينبغى التأكيد أيضا بأن بانشو هو مصدر أغلب القفشات الكوميدية
بالقصص بأسلوبه المميز و يكاد ببعض الاحيان أن يخطف الاضواء
من جيرى البطل التقليدى
من المعروف أن تلك التيمة تكررت كثيرا بعالم الكوميكس
يكون البطل له صديق يخطف منه الاضواء بشخصيته الاكثر جاذبية
بينما صاحب السلسلة يقيده النمط التقليدى للبطل المنقذ
شىء أشبه بالثنائى تان تان مع الكابتن هادوك و أستريكس مع أوبليكس
روبى
تشبها بسلسلة لاكى لوك فإن السلسلة قد قدمت حصانا بعينه ليكون
الصديق الصدوق للبطل و هكذا ولد روبى " كلمة روبى تعنى الياقوتة "
و هو حصان أحمر اللون شديد الوفاء لصاحبه جيرى
و لن أبالغ أن قلت أن مكانة روبى عند جيرى لا تقل عن مكانة أصيل عند لاكى لوك
و يذهب روبى فى بعض الاحيان الى إنقاذ صاحبه كما يرفض أن يمتطيه أحد غيره
مما يذكر فإن تقديم حصان البطل الخاص ضمن شخصيات السلسلة قد استمر
فيما جاء من سلاسل لاحقة مثل بالومينو ( حصان ريد داست – سلسلة كومانش )
و فيلو حصان بادى لونجواى
و الان الى عرض ألبومات السلسلة :
الالبوم رقم 1 : أصدار عام 1955 - جولدن كريك
الالبوم رقم 2 : مزرعة يوكا - أصدار 1955 - بالتعاون مع الكاتب موريس روزى
الالبوم رقم 3 : القمر الفضى - اصدار 1956
الالبوم رقم 4 : مهربى السلاح - أصدار 1957
الالبوم رقم 5 : ممر الهنود – أصدار 1957
الالبوم رقم 6 : وادى الشمال الكبير - أصدار 1958 - مع الكاتب رينيه جوسينى
الالبوم رقم 7 : المزرعة المشئومة - أصدار عام 1959
الالبوم رقم 8 : ملتحى سانتويا الثلاثة - أصدار 1959 - مع الكاتب جان أكوافيفا
الالبوم رقم 9 : قلعة ردستون - أصدار 1960 - مع الكاتب فيليب
الالبوم رقم 10 : سيد السييرا - أصدار 1962 - بالتعاون مع الكاتب فيليب
الالبوم رقم 11 : طريق كورونادو - أصدار 1962 - مع الكاتب فيليب
الالبوم رقم 12 : الصقر "الزوبيلوت" - أصدار 1964 - الكاتب فيليب
الالبوم رقم 13 : بونشو خارج عن القانون - أصدار 1964
الالبوم رقم 14 : أقوياء مونتانا - أصدار 1965
الالبوم رقم 15 : صديقى ريد - أصدار 1965 - بالتعاون مع الكاتبان فيليب و ديبواه
الالبوم رقم 16 : فتاة المضيق - أصدار 1977 - بالتعاون مع الكاتب فيليب
الالبوم رقم 17 : السلام الكبير - أصدار 1978 - بالتعاون مع الكاتب فيليب
الالبوم رقم 18 : المنازلة - أصدار 1984 - بالتعاون مع الكاتب جاك لوب
الالبوم رقم 19 : اصحاب الثأر بسونورا - أصدار 1985
الالبوم رقم 20 : جيرى ضد عشيرة كلو كلوس كلان - أصدار 1986
بالتعاون مع الكاتب جاك لوب
الالبوم رقم 21 : الذهب الغير مملوك لأحد - أصدار 1987 - الكاتب فيليب
الالبوم رقم 22 و الاخير : غضبة الاباتشى - أصدار عام 1990
الكاتب : جان بيير فيستين
الرسام : فرانز ( رسام سلسلة جيجورتا )
دار النشر : ألبين ALPEN PUBLISHERS
مع خالص تحياتى للجميع .... أحمس أحمد
قال داني
هذا غلاف تقليد للمغامرة رقم 10 ، وفيه مجاملة للمؤلف من صديقه الفنان جو الازارا : الغلاف الأصلي :
جيجيه Jijé
متى سنرى ترجمات لروائعك هذه
ردحذفنحتاج المزيد من المترجمين والمعدين الفنيين، فنحن نعمل فوق طاقتنا هذه الأيام :)
حذفمقال مميز كالمعتاد ، ورغم أن جميع التلاميذ الذين ذكرتهم تفوقوا على أستاذهم فى الموهبة إلا أن الريادة يظل لها الأولوية ، فأصعب شئ دائمًا هو البداية وأن تفتح الطريق للآخرين وتضع الأفكار الأولى ..
ردحذفوأتفق معك فى أن كثير من الشخصيات الثانوية تطغى بخفة ظلها على البطل الرئيسى ، لهذا أحب دائمًا القصص التى يظهر فيها البطل بشئ من السذاجة ويقع فى أخطاء فى بعض الأحيان ، ولهذا كان "تان تان" استثناءًا كما قال "حسين" ، فـ "هيرجيه" كان يحاول أن يجعله شخصية طبيعية يقع فى الأخطاء أحيانًا ، خاصة فى الألبومات الأولى ، مثل ألبوم "سيجار الفرعون" مثلًا عندما وقع فى يد البائع المتجول الشهير ثم خرج من عنده بعد أن اشترى كميات من أشياء لا تلزمه وهو يقول "بائع ماهر ولكنه لم يتمكن من خداعى" ، تلك اللقطات الصغيرة التى تعطى البطل شيئًا من السذاجة تمنح القصص حيوية ..
شكرًا مرة أخرى على المعلومات الوافية ..
السلام عليكم الاخ الكريم ضياء أنور
حذفيسعدنى تشريفك لى بالمرور بأى موضوع أكتبه و رأيك بالتأكيد له ألف أعتبار عندى الاخ الكريم
و أنا أتفق معك تماما هنا و سأركز تحديدا على تلك السلسلة و هى جيرى سرينج
ربما دراميا و فنيا و كرسومات أيضا أنا أفضل كومانش و بادى لونجواى
و لا شك أن سلسلة بلوبيرى التى تخطت مجموع ألبوماتها ( السلسلة الاساسية + الفرعية ) الخمسون
قد حققت شهرة و نجاح تجاوز ما قدمه جيجيه و لكن كما قلت و تفضلت أنت : الريادة هى الريادة
فما قدمه جيجيه مع جيرى سبرينج لم يقدمه أحد قبله بعالم البانديسينية
هو من وضع التصور الاول رسما و نصا لعالم رعاة البقر و الهنود الحمر و عالم الغرب الامريكى المجهول للكثيرون
و قد سار على دربه من أتى بعده .. تماما مثل مارتان عندما قدم العصر الرومانى مع أليكس على سبيل المثال
قصدى من هذا الامر هو الدراما و لا شىء سوى الدراما
ببعض الاحيان يكون البطل مقيد بتصرفاته بحكم كونه بطل
فلا يستطيع أن يقع بالاخطاء التى يقع فيها الاشخاص العاديون
و لهاذا عادة يكون لبطل كل سلسلة صديق أقل منه فى صفات البطولة
فنجده بصفاته أقرب الى الانسان العادى و هذا لمبررات الدراما
و لكن ببعض الاحيان يتفوق الصديق البطل على و يخطف منه الاضواء و أهتمام و أعجاب القراء
و بالمناسبة أقرب مثال على ذلك فعليا فى عالم الباندسينية هو شيك بيل و كيد أوردين
و لدرجة أن الكثيرون يعتقدون أن بطل السلسلة هو كيد و ليس شيك بيل
مع العلم أن كيد بشخصيته الطيبة البسيطة الساذجة الجذابة قد تحول فعليا الى البطل الحقيقى للسلسلة دراميا
و نعود لما قاله الاخ الكريم حسين النقيب
من حسن حظى أننى حاليا أعكف على أعادة قراءة سلسلة تان تان كاملة
و قد توقفت كثيرا عند قصة تان تان فى التبت ففيها الكثير من دواخل و مفاتيح شخصية تان تان
و أنا أعترف تماما أن تان تان هو شخصية لم يبخل عليها هيرجيه بلمساته فى السيناريو من أجل تحديده سماته الانسانية
و تان تان بدون شك هو شخصية غير نمطية و تتمتع بقدر كبير من السمات الجذابة
و لو أن سماته تضيع أحيانا فى أغلب قصص السلسلة التى يغلب عليها طابع المغامرات و ليس الطابع الانسانى
الشكر و التقدير لك أخى القدير على مرورك و أهتمامك جزاك الله كل الخير