قيل
لدي بعضها، انظر الأسفل.
نص ورسم
شارك في الرسم
وغيرهم كثير (انظر ضمن المقال)
.
سلسلة منتهية بلغت 48 عددا (كبير الحجم). لدي العدد أعلاه من بيكولو الخاص.
أقول (حمزة الأسد): أطلّ عليكم اليوم بإحدى سلاسل ألمانيا التي دوّخت رؤوس وأخذت بألباب القوم (الهواة الألمان) حتى أصبحت من نوادر النوادر رغم... غرابة رسومها نوعًا ما... إلا أنها جديرة جدًا بالاطلاع على سيرتها الطويلة والقوية، حيث ابتكرها واحد.. واستعان بأسطول من رسّامي الفن التاسع الجرماني من المدرسة القديمة والحديثة ليُخرجوا لنا سلسلة زادت عن 400 عدد بمختلف الأشكال والأحجام..
سأنقل لكم كلام الدكتور هوراتشيك - Horatschek، هو أقدر شخص نعرفه قادر على تركيز معلوماتنا عن هذه السلسلة. ليس هذا فحسب لقد صرفت يومَين شبه كاملَين لجمع خيوط وخطوط الفنانين الكثر وخاصة مبتكر السلسلة الذي لم أرَ له أي سيرة ذاتية في أي مكان على بحر الشبكة العنكبوتية ولا صورة شخصية لسحنته 😉 لذا بقي هذا المبتكر ظلًا بعيدًا عن مسرح الضوء، وهذه سمة العديد من فناني المدرسة الألمانية، ولا أدري سببًا لذلك سوى أنهم قومٌ شديدو التواضع وعدم الرغبة أو التعلّق بأضواء الشهرة.. وهذا موضوع آخر سيأتي وقته...
قال الزميل UBS من "فريق باول" الألماني [الذي عمل على أرشفة الكثير من أعداد هذه السلسلة]: الدكتور هوراتشيك - Horatschek، وهو جامع شغوف لسلسلة بيكولو، وقد كرّس وقته لتجميع عالم جارو للقصص المصورة (JaHU). في رأيي، لقد نجح نجاحًا باهرًا. لذا، التزم فريقنا بقائمته المكتوبة (انظر الأسفل). سيتم تعديل النصوص تعديلًا طفيفًا فقط لتعكس الإضافات التي قمنا بها.
العديد من السلاسل القادمة (يعني التي قدّموها رقميًا للهواة) غير مدرجة في قائمة الأسعار لأن طبعاتها لا تتجاوز 50 نسخة (مرادُه أنهم قدّموا أعدادًا تتجاوز أسعارها بضعة مئات اليوروهات 😮 ). عادةً ما تقتصر قائمة الأسعار على القصص المصورة التي طُبعت منها 50 نسخة أو أكثر! وهذا وحده يُبيّن مدى صعوبة توفير جميع القصص المصورة هنا. ينقصنا حاليًا بعض الأعداد، ونسعى جاهدين للحصول عليها. مع ذلك، بدأنا هذا المشروع لأنه سيستمر لفترة طويلة، ونستغل هذا الوقت للحصول على القصص المصورة الناقصة.
...ولإبقاء الحماس مُتّقدًا، سنقدّم سلسلة جديدة كل أسبوع (ستُقسم السلسلة الأولى نظرًا لطولها)، وقد تتألف السلسلة من عدد واحد فقط... سترون بأنفسكم! مع 101 سلسلة، تنتظركم سنتان من المرح والإثارة!
قال الدكتور هوراتشيك:
اسم البطل هو جاك جارو. وفي عام ١٩٨٢، قدّمه الرسام ديتر بوم إلى صدارة عالم القصص المصورة. ومنذ ذلك الحين، رافق جميع عصور تاريخ الأرض وتاريخ القصص المصورة، متقمّصًا شتى الشخصيات: فارسًا لا يعرف الخوف ولا اللوم، بطلًا في الأدغال، مسافرًا فضائيًا، فارسًا، عميلًا سريًا معاصرًا، محقّقًا، بطلًا للمجرّة، مصارعًا رومانيًا، منتقمًا من العصور الوسطى، راعي بقر في الغرب المتوحش، قرصانًا في أعالي البحار، كونت مونت كريستو، شخصية أسطورية، رائدًا، مستكشفًا، مخترعًا، صيادًا، طيارًا تجريبيًا، ثائرًا، فارسًا أحمر، منتقمًا مقنّعًا، بطلًا لنهر الراين، عمدة، حارسًا للزمن، سوبرمان، سايبورغ، أمير النمر...
أسماء كثيرة. من أولئك الذين ساهموا وكتبوا لهذا الكون الفريد من نوعه، والذي يضم الآن 352 إصدارًا. إلى جانب ديتر بوم، كان المساهمون الرئيسيون هم هانسرودي فاشر، ومارتن فراي، وفيليكس (أي راينهارد هورست) - Felix (d.i. Reinhard Horst)، وهيلموت فيغه - Helmut Fiege، وشتيفان هاجنو، وفالتر كلرمان، وميشائل موسال، وراينر لوز - Rainer Laws، وأوليفر فُنش - Oliver Wünsch، وأخيم دانز - Achim Danz، وميشائل غوتزه، وهلموت نيكل، وحورس (أي فولفغانغ أودنثال)، وويلي كولهوف، وسفن. بابنبروك - Sven Papenbrock، ويورغن شبيه، ورولاند وارزيتشا، وبرنهارد ماس - Bernhard Maas، وماركوس فيدنهوفت - Markus Wiedenhöft، وبيرغر غراف - Birger Grave، ويورن كروج - Jörn Krug، وهاري براك - Harry Brack، وهانيو لوخاو - Hanjo Lochau، وبيرند فولِك - Bernd Wolek، وأنطون أتزنهوفر - Anton Atzenhofer، والإسباني الوحيد جيسوس بلاسكو، وفرانز هوغل - Franz Hoegl، وفيلفريد هرتس، وستيف أولشلاغر - Steve Oelschläger، وماركو لوفلهولز - Marco Löffelholz، وأندرياس مارشال - Andreas Marschall.
اليوم، يوجد رسميًا 94 سلسلة مختلفة من سلسلة جارو، مُتاحة بجميع أشكال القصص المصورة الممكنة، بدءًا من المجلدات الضخمة والألبومات الكبيرة، مرورًا بالكتب الأفقية والصغيرة، وصولًا إلى سلسلة كوليبيري، وليليبوت (Liliput)، والقصص المصورة القصيرة (Mini-Strip)، وسلسلة بيكولو المزدوجة، والرواية، وبالطبع سلسلة بيكولو.
كان من المُخطط إصدار ست سلاسل أخرى وسلسلة روايات خيالية بين عامي 2007 و2010، لكنها لم تُنفّذ، على الرغم من إعداد التصاميم الأولية ورسومات الأغلفة.
استُبدلت السلسلة الأصلية الصغيرة (Ur-Piccoloserie)، التي استمرّت لأكثر من 13 عامًا، في خريف عام 1996، واستمرّت في شكل قصص مصورة كبيرة الحجم. ونُشرت أربعة عشر عددًا إضافيًا بهذا الشكل حتى عام 2005. وهكذا، رافقت سلسلة جارو الأصلية (Ur-Serie Jarro) قصة جارو المصورة (Jarro-Comic) بأكملها طوال فترة عرضها تقريبًا، أي ما يزيد عن 22 عامًا.
وبالنظر إلى أغلفة المجلدات الأخيرة المنشورة كبيرة الحجم من السلسلة الأصلية، يسهل تمييز فلسفة إحياء سلاسل القصص المصورة القديمة ذات الطابع الحنيني من خمسينيات وستينيات القرن الماضي.
ملاحظة: كان تغيير شكل هذه السلسلة بمثابة تكريم لسلسلة "الغرب المتوحش" الصادرة عن دار نشر "Semrau Verlag"، التي نشرت أيضًا قصصًا مصورة صغيرة وكبيرة الحجم.
قصة القصة أعلاه: تم اكتشاف مدينة معابد إنكا مفقودة في غابات أمريكا الجنوبية. يخوض جارو وصديقه ريد باك مغامرة محفوفة بالمخاطر داخل مجمع المعابد الشاسع، وينقذان الناجي من رحلة استكشافية فاشلة... الغلاف من تصميم رائد القصص المصورة فالتر كلرمان (السهم الفضي - Silberpfeil وغيرها من القصص المصورة في الخمسينيات والستينيات). طبعة محدودة ومرقمة من 350 نسخة فقط. بعد "ضائع في الغابة" و"رحلة نهر الموت"، ها هي طبعة خاصة جديدة من جارو من تصميم ديتر بوم.
نبذة عن الفنان: فالتر كلرمان. في بداية مسيرته المهنية، رسم كِلرمان العديد من المغامرات في سلسلة "الطيار التجريبي سبيدي - Testpilot Speedy" لدار نشر غرستماير - Gerstmayer. عرّفه صديقه الجامعي هانسرودي فاشر على دار نشر والتر لينينغ. هناك، بدءًا من العدد 51، تولّى كِلرمان سلسلة "السهم الفضي"، التي رسمها في الأصل بينيديتو ريسيو - Benedetto Resio، واستمرّ بها حتى العدد 165. وعندما أعادت دار نشر "كوميك كلوب هانوفر" ودار نشر "دارغاتز" طباعة سلسلة "السهم الفضي"، أضاف كِلرمان عدة مغامرات إليها. علاوة على ذلك، وخلال شهر عسل فاشر في خمسينيات القرن الماضي، رسم الأعداد من 202 إلى 206 من سلسلة القصص المصورة "زيغورد".
تفصيل الطبعات
متوفرة لدي، غير ملونة!
استُلهمت هذه السلسلة من الإصدارات الخاصة لدار نشر لينينغ-بيكولو.
رسم ديتر بوم المجلد 35. رسم الفنان المخضرم فالتر كلرمان المجلد 36.
متوفرة لدي، غير ملونة!
هذا هو العدد الخاص الثالث من سلسلة "مغامرات بيكولو" التي تحمل الاسم نفسه، وتتميز بغلاف من تصميم رائد فن الكوميكس فالتر كلرمان، الذي وافته المنية عام ١٩٨٨. أُدرجت الطبعتان الخاصتان "ضائع في الأدغال" (١٩٨٧) و"رحلة نهر الموت" (١٩٨٨) خطأً في دليل أسعار الكتب المصورة كجزء من إصدار "مغامرات بيكولو" المستمرة، حيث حملتا الرقمين ٣٥ و٣٦ على التوالي، وهما تلا إصدارَي "لينينغ" الخاصين.
استخدم فالتر كلرمان في تصميم شعار "جارو" (غلاف ١٩٨٤) نظام ألوان شعار ويلي كولهوف من صفحة عنوان "جارو بيكولو" (وهذا ما يفسر اختلاف الشعارين عن الشعارين في الطبعتين الخاصتين السابقتين)! وقد تم توثيق هذا التعاون الوثيق بين رائدَي فن الكوميكس بهذه الطريقة، ولذلك لم يتمّ تغيير الشعارين.
متوفر لدي رقم 4، غير ملونة! ناقص رقم 5.
متوفرة لدي، غير ملونة!
ابتكر ديتر بوم شخصية جارو. رسم فالتر كلرمان سلسلة "جارو - رجل الغابة". لم يُنشر منها سوى ستة أعداد، إذ حالت وفاة كلرمان دون إكمالها. كانت عناوين الأعداد المستقبلية:
7 - مهمة ساخنة - Ein heißer Job
8 - قفزة الموت - Der Todessprung
9 - متشردان فحسب - Nur zwei Tramps
قد اختيرت بالفعل، وكذا وُضعت حبكة القصة! للأسف، لم يُكتب لهذا المشروع النجاح. اقتصرت سلسلة "جارو - رجل الغابة" على 400 نسخة محدودة ومرقّمة.
تصميم مشابه لسلاسل دار النشر تنين لينينغ "Lehning Drachen" ذات الطابع الكلاسيكي الحنيني.
إعادة طبع لقصص "Jarro - Neue Abenteuer" المصورة من إصدار Piccolo (الأعداد التي رسمها ديتر بوم فقط)، بنسخة منقحة حديثًا. تتمة في سلسلة القصص المصورة كبيرة الحجم (Der grosse Jarro)، التي طُبعت بنفس تصميم "Der grosse Akim" من دار لينينغ للنشر.
تحتوي الكتيبات على سلاسل متنوعة من عالم جارو للقصص المصورة. ولمنع القرصنة، وقّع الناشر، ديتر بوم، كل كتيب شخصيًا. سعر الكتيب الواحد: ٣٠ مارك ألماني.
تأثرت مجلة جارو المصورة الكبيرة بشكل كبير بزيغورد للفنان فاشر في تصميمها ورسوماتها. صدر العدد الأول بـ ١٢٠ نسخة. أما العدد الثاني فقد طُبع ٤٤ نسخة فقط، وصدر العدد الثالث بـ ٣٩ نسخة. ولمنع القرصنة، رُقّم كل عدد ووُقّع شخصيًا من قِبل ديتر بوم. كان سعر العدد الواحد ٣٠ ماركًا ألمانيًا.
متوفرة لدي، غير ملونة!
جارو - إصدار خاص لهواة الجمع، سلسلة كاملة تتألف من ٨ أعداد. ابتداءً من العدد الخامس، بعنوان "العميل السري". النص والرسوم: يورغن شبيه المعروف باسم Geier. القصة: ديتر بوم.
متوفرة لدي، غير ملونة!
استكمالًا لسلسلة جارو بيكولو في مجلدات كبيرة. يحتوي كل كتيب على سلاسل متنوعة من "عالم كتيبات جارو". ولمنع القرصنة، طُبعت الألبومات بإصدار محدود ووقّعها ديتر بوم شخصيًا. كان سعر العدد الواحد 30 ماركًا ألمانيًا.
Das Schiff der Ahnen
أخيرًا وليس آخرًا... تبقى سلسلة جارو إحدى أضخم سلاسل الحنينيّة في بلاد الجرمان رافقت معجبيها نحو ثلاثة عقود من الزمن ولا زالوا يتابعون ويبحثون عن تلك الأعداد الأندر من الندرة التي لم يُطبع منها إلا 50 نسخة أو 39!! أتفكّر في ذلك: ما بال ديتر بوم لا يطبع إلا 39 نسخة!؟ عجيب.. لكن هذا جعل تلك الأعداد ثروة ثقافية لدى محبّي السلسلة.. ولنا أصبحت رغبة على الأقل في الاطلاع على أغلفتها التي لم نرَها بعد... فمن هم (من بين الـ 150 مليون إنسان ناطق بالألمانية) الذي تحوي مجموعته واحدًا من تلك الأعداد الفقودة؟
=======================
الطبعات ذوات الحجم الصغير
السابقة كلها صغيرة الحجم (بيكولو أفقي 16×7 سنتم)، غير ملونة!
متوفرة لدي.
السابقة كلها صغيرة الحجم (بيكولو) باستثناء رقم 1، غير ملونة!
متوفرة لدي.
متوفرة لدي.
Böhm [2002-2008] OS
السابقة كلها صغيرة الحجم
السابقة كلها بحجم الجيب (كوليبري)
الفنانون عبر الإصدار الأول
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
فهرس الرسامين
Dieter Böhm Nr.01-13
Jürgen Speh Nr.14-20
Jürgen Speh Nr.21-28
Oliver Wünsch Nr.29-31, 35
Rainer Laws Nr.32
Hanjo Lochau Nr.33
Wolfgang Odenthal/Tushiro Akai Nr.34
Felix (d.i. Reinhard Horst) Nr.36-38
Horus (d. i. Wolfgang Odenthal) Nr.39, 40
Oliver Wünsch Nr.48, 57
Rainer Laws Nr.47
Felix (d.i. Reinhard Horst) Nr.46, 53
Horus (d. i. Wolfgang Odenthal) Nr.41-45
Harry "Duke" Brack Nr.49
Martin Frei Nr.50-52
Helmut Fiege Nr.54-56
Stephan Hagenow Nr.58
R.Walter Kellermann Nr.59, 60
Michael Musal Nr.62-65
Roland Warzecha Nr.69, 80
Bernd Wolek Nr.70
Helmut Fiege Nr.71-79
Stephan Hagenow Nr.66-68
R.Walter Kellermann Nr. 61
Michael Musal Nr.62-65
Roland Warzecha Nr.69, 80
Zeicherzuordnung (Cover)
Dieter Böhm Nr.01-04
Willy Kohlhoff Nr.05, 07-16, 19
Helmut Nickel (Motiv) Nr.06
Birger T. Grave Nr.17
Michael Götze Nr.18
Yören (d.i. Jörg Krug) Nr.20
Willy Kohlhoff Nr.24
Birger T. Grave Nr.22
Horus Nr.21, 39-40
Andreas Marschall Nr.23
Jürgen Speh Nr.25
Michael Musal Nr.26
Rainer Laws Nr.27, 32-35
Felix Nr.28, 36-38
Wilfried V. Herz Nr.29
Oliver Wünsch Nr.30, 31
Willy Kohlhoff Nr.61
Horus Nr.41-45
Rainer Laws Nr.49
Felix Nr.46, 57
Oliver Wünsch Nr.53
Anton Atzenhofer Nr.47
Martin Frei Nr.48, 52
Franz P. Hoegl Nr.50
Achim Danz Nr.51
Helmut Fiege Nr.54, 55
Markus Wiedenhöft Nr.56
Steve Nr.58
Horst Gotta Nr.59
Sven Papenbrock Nr.60
Willy Kohlhoff Nr.61
Michael Musal Nr.62-65
Rainer Laws Nr.70, 76
Anton Atzenhofer Nr.71
Helmut Fiege Nr.77
Sven Papenbrock Nr.79
Walter Kellermann Nr.66, 78
Helmut Fiege Mr.67
Roland Warzecha Nr.68, 80
Mali und Werner Nr.69
Jesus Blasco Nr.72-75
Zeichnerzuordnung (Piccolo-Titelköpfe)
Heft 01-03 von Dieter Böhm
Heft 04-20 von Willi Kohlhoff
Heft 21-27 von Willi Kohlhoff
Heft 28-40 von Rainer Laws
Heft 41-60 von Rainer Laws
Anmerkung: Von Heft 41-45 wurde der Titelkopf auf die Rückseite verbannt
Heft 61-80 von Rainer Laws
الفنانون عبر الإصدار الثاني (السلسلة الإضافية)
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
فهرس الرسامين
Dieter Böhm Nr. 1
Anton Atzenhofer Nr. 2
Stephan Hagenow Nr. 3 - 10
الفنانون عبر الإصدار الثالث (مغامرات جديدة)
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
فهرس الرسامين
Dieter Böhm Nr. 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12
Helmut Fiege Nr. 3, 4
Marco Löffelholz Nr. 10, 11
رسّامو الأغلفة
Hans Rudi Wäscher Nr. 1
Willy Kohlhoff Nr. 2
Roland Warzecha Nr .3
Walter Kellermann Nr. 4
Dieter Böhm Nr. 5, 6, 7, 8, 9, 12
Marco Löffelholz Nr. 10, 11
رسّامو عناوين الصفحات
Willy Kohlhoff Nr. 1 - 12
الفنانون عبر الإصدار الرابع (الفارس البطل)
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
الفنانون عبر الإصدار الخامس (بيكولو الخاصة)
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
فهرس الرسامين
Nr.01, 03, 04, 05 - Dieter Böhm
Nr.02 - Walter Kellermann
رسّامو الأغلفة
Nr.01 - Michael Götze
Nr.02, 03 - Walter Kellermann
Nr.04, 05 - Dieter Böhm
الفنانون عبر الإصدار السادس (سلسلة كلرمان) ابن الأدغال
السيناريو في جميع القصص
Dieter Böhm
الرسام في جميع القصص
Walter Kellermann
قمت -من خلال الشات جي بي تي- بتلوين العدد رقم 81 (الأول بحسب الإصدار كبير الحجم).
شكراً جزيلاً صديقي حمزة على جهودك الطيبة في تعريفنا على هذه السلسة العجيبة
ردحذفشكرا جزيلا لكلماتك الكريمة أخي الفنان عادل المحترم
حذفشكرا جزيلا
ردحذفمعلومات ممتازة جزاك الله خيرا
شكرا جزيلا لكلماتك الكريمة أخي م. منصور حجازي المحترم
حذفالــف شكــر و تقديـر لـك أخـي الحبيـب المعطـاء (( حمـزة الأسـد )) علـى هـذا المقـال الرائــع وعلـى كافـة جهـودك الكريمـة القيمـة .. سلمـت و سلمـت يـداك الكريمتـان .
ردحذفشكرا جزيلا لكلماتك الكريمة أخي د. هشام المحترم
حذفبدون مجاملة مقال احترافي قمة في الروعة و الجمال .. ممتع جدا و به مجهود جبار في التنسيق و الصور لإظهاره بهذا الشكل المبهر ..
ردحذفمعلومات أول مرة نعرفها عن هذه السلسلة الطويلة و المتنوعة .. شكرا بلا حدود أخي الرائع صاحب العطاء الكبير دوما و دائما حمزة الأسد
جزيل الشكر والعرفان لكلماتك الطيبة الكريمة أخي العزيز المسافر المحترم
حذفتسلم الايادي اخي العزيز على التحليل الرائع
ردحذف