جيريميا Jeremiah 1-40

قيل

عربي - ألماني - ألماني - فرنسي - فرنسي - القائمة - مجلات

Spirou - Super As

نص ورسم

Hermann

.

سلسلة مستمرة بلغت 40 عددا.

المجلدات: هنا

قيل

سلسلة من 36 ألبوم ولا تزال مستمرة

اللغة الأصلية الفرنسية1 - الفرنسية2

بالعربية هنا و هنا
الألمانية هنا و هنا و هنا و هنا

BoDoï - Métal Hurlant - Spirou - Super As

إصدار دور النشر

Fleurus 4-1

12-5 Novedi

31-13 Dupuis

من عام 1979 ولغاية 2012

النوع: مغامرات, اكشن, إثارة وتشويق

سيناريو ورسوم

الفنان هيرمان

الشخصيات الرئيسية

جيريميا - جيرمايا - جيريمايا

كوردي

قالت أيا كان 

"جيرمايا" يا جماعة...

في القرن الحادي والعشرين تمزق الحروب العرقية الولايات المتحدة تمزيقا، حيث ينجم عنها انفجار نووي هائل يحول القارة إلى ما يشبه عالم ما بعد نهاية العالم. انقسم الناس ما بين تجمعات عمرانية بدائية صغيرة، وحصون منيعة تحمل بقايا التكنولوجيا الحديثة، وجماعات عنصرية تتقاتل فيما بينها في مدن مسوّرة. ولكن السواد الأعظم من السكان صاروا أشبه برعاة البقر وقطاع الطرق في الغرب الأمريكي القديم. في هذا العالم المنكوب يسافر البطلان «جيرمايا» وصديقه «كيردي» في أرجاء البرية، يؤديان بعض الوظائف الغريبة ويتورطان في العديد من المشاكل. يتسم «جيرمايا» بكونه الأكثر نبلا من رفيقه حيث يحاول دوما أن يمد يد العون للغير، في حين أن «كيردي» يتحلى بالمكر ويتصرف غالبا بحقارة وانتهازية. يتصادم كلا الرفيقان مع المجتمعات البشرية الجديدة في القارة الأمريكية والتي تحكمها أقصى مظاهر الانحراف والفزع...

سلسلة خيال علمي بلجيكية من تأليف ورسوم العملاق «هيرمان هوبين». ظهرت لأول مرة عام 1979 في مجلة (Zack) الألمانية. ثم نشرت ضمن المجلات الناطقة بالفرنسية: (Métal Hurlant) و(Spirou)، وترجمت إلى 26 لغة حول العالم. كما أحرزت قاعدة جماهيرية واسعة خاصة في أوروبا، ورشحت عام 2005 لنيل جائزة الجمهور في فعالية «أنجوليم» العالمية للكوميكس.

صدر منه حتى الآن 3 مجلدات و الرابع قريبا... بس مش أوي

المجلد يصدر في طبعة HARDCOVER ملونة بالكامل بالقطع الأوروبي

السعر داخل جمهورية مصر العربية 600 جنيه للمجلد الواحد

خارج مصر 50 دولار

الألبومات وتلخيص القصص

1 عام 1979

بقلم الأخ داني:

وبرأيي أنه يمكن اعتبار هذه السلسلة بمثابة (حيلة) لدخول عالم الويسترن الأميركي ، فعلى الرغم من أن أحداث هذه القصة تجري في العصر الحديث حيث توجد الطائرات والسيارات والصواريخ النووية ، إلا أن الكاتب استطاع تجاوز كل ذلك ليضعنا فوراً (وبتبرير بسيط) في البيئة القديمة للويسترن الأميركي بما فيها من تعب وعرق ورائحة روث الخيل والبقر وتواضع بيوت الخشب والخوف من الغريب حامل السلاح ...

وهنا لا بد لنا من تذكر سلسلة قصص الويسترن (كومانش) التي كان يرسمها ذات الفنان ، وربما أراد هنا أن يعطي لنفسه فرصة وأن يطلق العنان لمخيلته مع جرعة مضاعفة من العنف والواقعية وصراع التناقضات ...

وسنكلم أولاً عن السلسلة بشكل عام ثم نخصّ الجزء الأول ببعض التعليق :

تدور أحداث هذه السلسلة في الولايات المتحدة الأميركية ، بعد حصول ثورة اجتماعية انتهت بحرب طائفية وعرقية تمّ فيها استخدام أسلحة الدمار الشامل مما أدى إلى دمار شبه كلي ومحي للحضارة كما نعرفها اليوم (الغسيل الكبير كما يحلو لهيرمان تسميتها في القصة) ، حيث عادت البشرية 300 سنة إلى الوراء ، هذا مع غياب تام لأركان الدولة من نظام وأمن وقضاء وجيش و . . . ، وقد أخذ من بقي على قيد الحياة ، حوالي عشرة ملايين نسمة ، بالتجمع في مجموعات صغيرة متناثرة لممارسة الرعي أو الصيد بانتظار عودة عجلة البناء إلى الدوران شيئاً فشيئاً ، وهي تدافع عن نفسها ضد كل شيئ : الطبيعة ، الحيوانات المتوحشة ، وعلى وجه الخصوص الانسان .

إن كان أحدكم قد شاهد فيلم ماكس المجنونMad Max أو فيلم كتاب ويلليThe Book Of Willy  أو قرأ قصة سيمون النهر في مجلة تان تان ، فلابد أنه يعرف ما أقصد ، حيث لاتوجد مدارس ولاجامعات ولا من يحزنون ، وفي المقابل هناك سيارات من مخلّفات الحضارة لكن ليس هناك مصانع للسيارات ولا مصافي لصنع وتكرير البنزين ، كما توجد أسلحة متوسطة وثقيلة وذخيرة ولكن لايوجد هناك معامل قادرة على صنع تلك الأسلحة من جديد ...

وهناك أشياء لن يقرأها القارئ في هذه الجزء ، ولكن لابأس من التعريف بها والتقديم لها مسبقاً : تدور أحداث هذه السلسلة في أميركا الشمالية ، والتي جرى تقسيمها إلى ثلاث دولة على أساس عرقي . 1- يعيش الحمر في بيئة صحراوية محاطة بحدود طبيعية لا يمكن عبورها . 2- السود هم الخاسرون الفعليون في (الغسيل الكبير) والذين لايسيطرون إلا على منطقة محدودة . 3- يبقى البيض المسيطرون الفعليون على أغلب الأراضي .

أبطال هذه السلسلة هما اثنان : الأول (جيرمايا) ، وهو شاب يافع مستقيم ومثالي ينظر إلى الحياة بمنظور وردي اللون ، وهو شديد الثقة بالبشر جميعهم وهذا بسبب أنه هو أيضاً طيب الأخلاق ، كما أن نشأته الريفية البسيطة لم تسمح له بمخالطة الأشرار الحقيقيين ولا الذئاب البشرية التي هي قادرة على نهب وقتل كل من يقف في طريقها في هذه البلاد التي لم يعد فيها أي سلطة لا للقانون ولا للأخلاق .

الثاني هو (كيردي ماللوي) وبغلته الوفية (إيرسا) ، وهو على النقيض من (جيرمايا) تماماً ، فنحن نعلم أنه سبق له أن قتل عدد لا بأس به من الأوغاد ، كما أن السرقة ليست شيئاً يجب التفكير مرتين قبل الإقدام عليه ، هو ذو نظرة تهكمية ولسان لاذع ، وهو جاهز فوراً لاقتناص واستغلال أي فرصة للثراء أو لتمضية وقت ممتع .

والمثير في السلسلة هو كيفية اجتماع هاتين الشخصيتين وتعايشهما وبقائهما معاً على الرغم من تناقضهما واختلاف نظرتهما في فهم وتفسير أحداث الحياة التي تمر أمامهما .

ويقول هيرمان عن هذين البطلين : لقد تلقى جيرمايا تعليماً (جيداً) وهذا ما أعطاه مبادئ قريبة مني . أما عن كيردي فهو على الأرجح الشخصية التي لم أجرؤ على عيشها . أنا غير قادر على العنف : هناك دوماً جيرمايا في داخلي يمنعني من أن أكون كيردي ...

والآن لنركز على هذه القصة ، أي الجزء الأول :

الجزء الأول من هذه السلسلة اسمهLa nuit des Rapaces أي ( ليلة الطيور الكاسرة ) ، القصة جميلة ، وقد صدرت عام 1979 وأعيد طبعها في كل من عامي 1982 و1988 ، كما نشرت في مجلةMetal Hurlant  في العام 1979 من العدد 39 لغاية العدد 44 ، وفيها صراعات إنسانية مختلفة (حقد – كره – واجب – ضمير – فساد – ولاء – كبرياء – جشع) وذلك ضمن حبكة رائعة من النوع الذي لاتفك خيوطها ويكشف سرها إلا في نهاية القصة .

وملخص القصة هو عصابة تقوم بالهجوم على قرية صغيرة وحرق منازلها وقتل سكانها ، باستثناء فتى شاب أمضى ليلته بالصدفة خارج القرية ، وقد قرر ذاك الفتى البحث عن الناجين من قريته ، وأثناء بحثه يتعرض إلى مواقف تجرّ له متاعب كان في غنى عنها ، فما الذي حدث وكيف انتهت القصة وما علاقة ذلك بأهالي قريته ، وهل سيجدهم ، أحياء أم أموات أم مصير آخر أكثر سواداً ؟؟؟

تمت ترجمة القصة باللغة الأنكليزية بأسماء مختلفة (Bird of pray , Talons Of Blood

- سلسلة الناجون – مخالب الدماء ) ، وجرى تحويل السلسلة الكوميكسية إلى تلفزيونية ، وقد حان الوقت أخيراً لكي نترجم الجزء الأول من هذه السلسلة الغامضة عند الكثيرين .

--------
 2 عام 1979

بعد تعرّف جيريميا وكوردي ونجاتهما من هجوم العصابة عليهم في العدد الأول وخروجهما معا في الصحراء تتبعا لآثار تلك العصابة لأجل الانتقام منهم لأنهم قتلوا قبيلة جيريميا ومحوها عن بكرة أبيها، يتعرف الصديقان في الصحراء على شخص من الشرطة كان يتبعه آخر لقتله يتبين أن جماعة من الشرطة يترأسهم قائد فاسد.... في المحصلة مغامرة شيقة مملة نوعا ما نتيجتها لخبطة غريبة عجيبة.

 --------------
 3 عام 1980

 يتابع الاثنان رحلتهما ليصلا إلى قرية أو مدينة صغيرة يحكمها مجموعة من الأشرار يستعبدون أهالي القرية ويسخّرونهم في أعمال شاقة، يقوم الصديقان بتحرير أهالي القرية من هؤلاء الأشرار بينما يهرب أحدهم في الأخير مع عشيقته....

-------------
 4 عام 1980

بقلم الأخ داني:

يقوم (جيرمايا) وصديقه (كيردي) بإنقاذ قريبته العمة مارثا من معتقلات الهنود الحمر وتبين أن معها هارب آخر أسود البشرة . 

-----------
5 عام 1981 

طبيب مجنون في مكان معزول يقيم شبه مشفى ويسحب قيل طاقم ة الشباب من ضحاياه ويعطيها للأثرياء
كيريدي تقع ضحيتهم لكن جير ينقذه وسائر الضحايا الذين يقومون بقتل الطبيب
أفراد العصابة يصفون بعضهم بعضا
قصة قوية ورسوم متقنة.

بقلم: الأخ داني:

هذه هو الجزء الخامس من السلسلة الغريبة (JEREMIAH ) تأليف ورسوم الفنان (هيرمان) ، واسم القصة بالفرنسية (Un Cobaye Pour L`eternite ) أي حيوان أو فأر تجارب مدى الحياة .

مصحة ضخمة محاطة بأسوار عالية ، عالمان متناقضان ، أحدهما وردي اللون دائم السعادة ولا نرى فيه سوى الشباب والسعادة ورغد العيش ، فما هو العالم الثاني ، وما هو أقصى ثمن يمكن أن تدفعه مقابل السعادة ؟

ما الذي أقحمك في وسط هذين العالمين يا جيرمايا ؟ وما هو دور العمة مارثا ؟ وهل تكره كيردي إلى هذه الدرجة لكي تبعده عن صديقه ؟

طبعت هذه القصة عام 1981 دار (Novedi-Hachette ) وطبعة أخرى عام 1988دار (Dupuis )

---------------
6 عام 1982

يساعد جير وكوريا مأمور الشرطة بالأجر لتأمين وصول عائلة ثرية من أب وام وصي صغير
في خلا الرحلة يتعرضون لهجوم طائفة دينية وثنية يريدون الإجهاز عليهم لكونهم لم يوافقوا على الدخول في دينهم
النهاية سعيدة ينجو بطلينا وكذا العائلة
هذا الألبوم مميز بألوانه الزهية المليئة رونقا وبهجة بخلاف أعمال هيرمان الأخرى ذلك ﻷن الألبوم هذا ليس من تلوينه
مغامرة شيقة

---------------
7 عام 1982

هجوم مجموعة متطرفة من البيض على بعض السود وتعذيبهم
هجوم فهود تابعة لرجل أسود قد دربها لقتل البيض وافتراسهم
جير وكوردي وعمتهما يقعون ضحية عصابة البيض ويلجؤون إلى مدينة السود حيث يحكمهم رجل يسعى للسلام مع البيض
ويتم اختيار جير وسيطا بين الفريقين
لكن ثمة خونة من كلا الطرفين يسعون لإحباط مسعى جير وينشأ عن ذلك مطاردات شيقة ومرض فيروس انفلونزا يجتاح عصابة البيض
وهجوم فتيان من السود لقتل صاحب الفهود الذي قتل مدربهم الأسود لكونه من حلفاء السلام
مغامرة أيضا كسابقتها جميلة الألوان زاهية

---------------
8 عام 1983

مستنقع في مكان ما يعمه الضباب وتلفه الحكايا عن مخلوقات ضفدعية ومياه طحلبية تبتلع يقع فيها وتحوله قيل إلى ضفدع بشري
كوردي تأتيه فكرة اختطاف ابنة زعيم عصابة ثري  لأجل فدية مالية  ويورط جير مع العصابة ويهرب مع الشابة إلى المستنقع
العصابة تطارده والمستنقع يريد ابتلاعه والمخلوقات العجيبة تريد قتله
مغامرة قوية وأسلوب هيرمان تطور مع هذه القصة لدرجة أنه يشبه الألبومات الحالية

بقلم الأخ داني:

(جيرمايا) الفتى طيب ذو الأخلاق الحميدة ، و(كيردي) والذي هو ... لنقل ... على النقيض من ذلك .

في هذا الجزء نرى جيرمايا قد تغير ، هناك شيء ما قد تغير في داخله ، هل هو النضج ، هل هي النخوة ؟ وهل أصبح يعرف أن هناك جنساً آخر ويشعر بأحاسيس جديدة تجاهه ؟

---------------
9 عام 1983

بقلم الأخت رنيم:

الجزء التاسع من جيرمايا للفنان هيرمان وهي شتاء المهرج ربما تلاحظون بعض التشابه مع قصص سابقه مثل مخالب الدم يبدو كمؤلف ليس لديه الكثير من الأفكار الحديده لكنه يبهرنا بجمال رسومه وحس الدعابه لديه وفيها تتمة قصةالمياه العاضبه التي انتهت بفراق جيرمايا عن كيردي وهربه مع الفتاة إبنة المليونير بعد موته في المستنقعات القصه 

---------------
13 عام 1988

---------------
22 عام 2001

بقلم الأخ مقداد:

أحداث جديدة ينتقل فيها شخصة جيرميا ورفيقة كوردي الشخص الغريب والعفوي الذي يشبه شخصية سيمون مع لارجو وينش
تحمل نفس الصفات الى حد كبير
وفي اجواء من الغموض ينتقل هذان الشابان الى قرية نائية تدور فيها الكثير من التساؤلات والخفايا التي يملها كل شخص تنكشف مع مرور الوقت وتجبر بطل القصة على التدخل بشكل ما  

---------------
26 عام 2005

ترجمتها مجلة تان تان الجديدة تحت عنوان (ميناء في الظل)

---------------
28 عام 2008

بقلم الأخ مقداد:

إحدى اعمال هيرمان الجذابة التي تشدك بالمشاهد وبنفس الوقت تتركك امام لوحاته وانتقاله بالمكان والزمان والى المناظر الطبيعية التي اعتاد ان ينقلها لنا الفنان بريشته وحبكة الليل والظلام حيث لا يوجد احد يرسم مشاهد ليلية مختلطة بين الأشخاص والأماكن أفضل منه! 

---------------
29 عام 2010

ترجمتها مجلة تان تان الجديدة تحت عنوان (مات القط الصغير)

---------------
31 عام 2012



مرجل السحرة (كما في التسمية الألمانية) أو سلة السرطانات (كما في التسمية الأصلية الفرنسية)
القصة تتمحور حول الشخصيتين الرئيسيتين (جيرميا) و صديقه (كوردي) اللذين يخوضا مغامرة مستقلة في كل ألبوم
ومحطتهم هنا في مكان ما في المكسيك ينزلان ضيفان على عائلة في قرية يحكمها روزكوف الروسي
جريمة قتل.... قصة فتاة طائشة... رجل أعمال مكسيكي هاو للأنتيك...
قصة مشوقة ذات طابع ومناظر خلابة
---------------
32 عام  

إعداد أبي فؤاد

Jeremiah - Band 33 - Eine Blonde und ein Grosser Hund

J

• Jeremiah (Carlsen, 1988-1998)
• Jeremiah (Silhouet, 1998)
• Jeremiah (Kult / Erko, 1998-...)
• Jeremiah Integral (Kult, 2012-2013)
• Jeremiah Integral (Erko, 2018-...)