Black Squaw [Black Angel]

 قيل

فرنسي

متوفرة لدي بالإنكليزية والفرنسية.

نص 🇫🇷

Yann

رسم 🇧🇪

Alain Henriet

.

Animal Jack

 قيل

فرنسي

متوفر لدي بعضها بالإنكليزية.

نص 🇧🇪

Kid Toussaint

رسم الفرنسية 🇫🇷

Miss Prickly

.

جاك المنحوس Loser Jack

 قيل

عربي - فرنسي

نص

Erroc

رسم

Michel Rodrigue

.

وريث دافنشي Cinq Avril

 قيل

عربي - فرنسي

نص

Fred Duval

Michel Bussi

رسم

Noë Monin

.

ميت وغير مدفونMort et déterré 1

 قيل

عربي - فرنسي

متوفرة لدي بالعربية.

نص

Jocelyn Boisvert

رسم

Pascal Colpron

.

ستيف دامون Steve Damon

 قيل

عربي - فرنسي

متوفرة لدي بالعربية.

نص

Claudio Nizzi

رسم

Silvano Marinelli

.

Les boucliers de Mars

 قيل

فرنسي - القائمة

متوفرة لدي بالفرنسية والعربية.

نص

Gilles Chaillet

رسم

Gine

.

Whodunnit - Ein Murder-Mystery

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

El Torres

رسم

Vicente Cifuentes

.

الريح في الرمال Le vent dans les Sables

 قيل

فرنسي

متوفرة لدي بالفرنسية

للروائي 🇬🇧

Kenneth Grahame

نص ورسم 🇫🇷

Michel Plessix

.

Terence Trolley 1-2

 قيل

ألماني - فرنسي

نص 🇫🇷

Serge Le Tendre

رسم 🇨🇦

Patrick Boutin-Gagné

.

Tebori 1-3

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

José Robledo

رسم

Marcial Toledano

.

Tagebuch eines Diplomaten 1

 قيل

ألماني - فرنسي

Chroniques diplomatiques

نص 🇫🇷

Tristan Roulot

رسم 🇧🇪

Christophe Simon

.

روسكو وسوني Rosco & Sonny

 قيل

عربي - ويكي

نص

Claudio Nizzi

رسم

Giancarlo Alessandrini

.

Gurvan

 قيل

فرنسي

متوفرة لدي بالإنكليزية.

نص 🇫🇷

Mathieu Mariolle

رسم الطليانية 🇮🇹

Livia Pastore

.

أجنحة الضوء Flügel des Lichts 1-2

 قيل

فرنسي

Wings of Light - L'ange aux ailes de lumière

ترجمة هواة ألمان

نص 🇫🇷

Harry Bozino

رسم 🇧🇷

Carlos Magno

.

Sara - Tod aus dem Hinterhalt

 قيل

ألماني - فرنسي

نص 🇬🇧

Garth Ennis

رسم 🇺🇸

Steve Epting

.

Psycho Investigator 1-4

 قيل

ألماني - فرنسي

Psycho Investigateur

نص

Erwan Courbier

رسم

Benoit Dahan

.

Goldorak

 قيل

عربي - فرنسي

نص

Xavier Dorison

رسم

(شارك في النص) Denis Bajram

Alexis Sentenac - Brice Cossu

.

Nathanaëlle

 قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Fred Beltran

شارك في السيناريو

Charles Berberian

.

Macbeth - König von Schottland 1-2

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Thomas Day

رسم

Guillaume Sorel

.

نساء مسلحة Ladies with Guns 1

 قيل

ألماني - فرنسي

نص

Olivier Bocquet

رسم الفرنسية

Anlor

.

كيبك Kebek 1-2

 قيل

فرنسي

ترجمة هواة ألمان

نص ورسم

Philippe Gauckler

.

Karolus Magnus 1

 قيل

ألماني - فرنسي

نص 🇪🇸

Jean-Claude Bartoll

رسم 🇮🇹

Eon (Joseph Viglioglia)

.

جيم هاوكينز Jim Hawkins 1-3

 قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Sébastien Vastra

.

قصص جيمس بوند James Bond Stories 1-2

 قيل

ألماني - فرنسي

نص 🇺🇸

Greg Pak

رسم 🇬🇧

Marc Laming

.

ألفيلدا Alwilda 1-3

 قيل

ألماني - فرنسي

نص ورسم

Jean-Yves Mitton

.

ريب كيربي Rip Kirby

فرنسي

مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء..

عندما يصعب عليك الحصول على شىء تتمناه بشدة، فأنت تعمل على صنعه بنفسك. 

من ضمن الأعمال التى أتمنى الحصول عليها فى مجال الكوميكس، قصص "ريب كيربى" للفنان الأمريكى الرائع "أليكس رايموند". 

ومن طبيعتى أننى أحب الحصول على قصص الكوميكس بلغتها الأصلية - طالما كنت أجيد هذه اللغة. لذلك، فأى كوميكس باللغات العربية أو الفرنسية أو الإنجليزية لا أفضل اقتناءه مترجماً إلى لغات أخرى، حتى يمكننى تذوق النص الأصلى الذى كتبه مؤلف العمل، كما أتذوق الرسوم. 

السلاسل الموازية لمجلة تان تان

المصدر الأصلي

صدر لمجلة تان تان الفرنكوبلجيكية العديد من المجلات الفرعية ومنها:

Tintin l'hebdoptimiste - nouveau Tintin - Tintin reporter

hello Bédé - Tintin Sélection - Super Tintin

وفيما يلي:

مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء..

 سلسلة "تان تان سلكثيون" (منتخبات تان تان) Tintin Selection

بعد إصدار مجلة تان تان الفرنكو بلجيكية بعدة سنوات، فكر الناشران لومبار البلجيكى ودارجو الفرنسى فى إصدار سلسلة جديدة يعززان بها السلسلة الأساسية الأسبوعية، فأصدرا العدد صفر من سلسلة "منتخبات تان تان" Tintin selection عام 1955. 

وكانت خطة السلسلة الجديدة تعتمد على نشر قصص كاملة قصيرة لأبطال المجلة فى كل عدد، بدلاً من المسلسلات الطويلة التى تنشر على حلقات تستمر لعدة شهور. لكن يبدو أن العدد التجريبى رقم صفر لم يلاقِ النجاح المنشود والإقبال المنتظر من القراء، فتوقف الإصدار ولم يستمر. 

لكن فى عام 1968، وبعد توقف ثلاث عشرة سنة كاملة، صدر العدد الأول من السلسلة الجديدة، والذى استمر يصدر بانتظام لمدة عشر سنوات، بواقع عدد كل ثلاثة شهور. وقد صدر العدد الأخير رقم 38 عام 1978. 

الكوميكس.. بين الفن وذكريات الطفولة وهواية جمع السلاسل

مقال بقلم الصديق الفنان أشرف مكرم

تحياتى لجميع الأصدقاء.. 

الكوميكس.. بين الفن، وذكريات الطفولة، وهواية جمع السلاسل... 

يهتم محبو الكوميكس - عامة - باقتناء مطبوعات الكوميكس لأسباب متنوعة، تندرج عامة تحت فئة من الفئات الثلاث التالية:-

1- ذكريات الطفولة: وربما كانت هذه الفئة من جامعى الكوميكس هى الأكبر عدداً، حيث يسعى أفراد هذه الفئة إلى اقتناء المطبوعات التى كانوا يقرأونها فى طفولتهم، والتى تعيد إليهم بهجة تلك الأيام الغابرة، فتمنحهم متعة اجترار الذكريات السعيدة. 

ولا يهتم أفراد هذه الفئة كثيراً بمستوى تلك المطبوعات أو بمضمونها، فجل اهتمامهم ينصب على أنها كانت تصاحبهم فى سنوات عمرهم الباكرة.. وهذا أهم ما فى الأمر.. بل كل ما فى الأمر...

Der Incal: Kill Hundeschnauze

 قيل

ألماني - فرنسي

L'incal - Kill Tête-de-Chien

نص

Brandon Thomas

رسم

Pete Woods

.