ملخص العدد الأول: المستقبل بعد عام 2200 يقال على كوكب غير الأرض، هروب من الأرض على أثر كارثة، فتى صغير يخسر أبويه في حرب الروبوتات ضد البشر، يتعرف على روبوت صديق للبشر يتضح لاحقا ان الذي يديره من محطة فضائية خارجية هو أبوه الذي لا يزال حيا، يساعده في النجاة من عدة حوادث... وهدفهما الذهاب إلى العاصمة في الشمال للقضاء على أم الروبوتس لاستعادة السيطرة عليها... هذا ما سنتابعه في العدد الثاني والأخير.
العدد الثاني والختامي، يتمكن الابن والأب من تحقيق الفوز على الروبوتس بعد تخطي عدة عوائق ومواجهات حربية، وتحرير من بقي حيا من البشر على الكوكب مع دفع ثمن كبير وهو تضحية الأب بحياته لتحقيق الفوز.
قرأت السلسلة بالألمانية لقطعي بذلك في كل سلسلة متوفرة بالألمانية منذ فترة وجيزة، لضياع الثقة ... لكن تعلقي باللغة العربية قادني لقراءة السلسلة بالعربية... ما هذا؟ اتقان.. ضبط... روعة.. اتقان الانشاء العربي ترابط الجمل والحوارات والأحداث... ضبط القصة من حيث المعلومات والمفردات الصعبة التي تضمنتها وترجمتها بشكل صحيح وفصيح وغير معقد... روعة.. تكمن في الشعور بالسعادة في القراءة للقصة بالعربية بهذه الجودة
تمت ترجمتها في مجلة باند دسينيه
ردحذفما قدّمت في عرب كوميكس؟
ردحذفمنشورة في المجلة ولكنني لم أجد العدد بعد، سأضع رابطه حيت اعثر عليه
ردحذفhttp://www.arabcomics.net/phpbb3/viewtopic.php?f=108&t=91678
ردحذففخامة، بوركت يا مولانا
ردحذفوتم إضافة الرابط للموضوع.
http://www.arabcomics.net/phpbb3/viewtopic.php?f=108&t=94010
ردحذفملخص العدد الأول:
ردحذفالمستقبل بعد عام 2200 يقال على كوكب غير الأرض، هروب من الأرض على أثر كارثة، فتى صغير يخسر أبويه في حرب الروبوتات ضد البشر، يتعرف على روبوت صديق للبشر يتضح لاحقا ان الذي يديره من محطة فضائية خارجية هو أبوه الذي لا يزال حيا، يساعده في النجاة من عدة حوادث... وهدفهما الذهاب إلى العاصمة في الشمال للقضاء على أم الروبوتس لاستعادة السيطرة عليها... هذا ما سنتابعه في العدد الثاني والأخير.
العدد الثاني والختامي، يتمكن الابن والأب من تحقيق الفوز على الروبوتس بعد تخطي عدة عوائق ومواجهات حربية، وتحرير من بقي حيا من البشر على الكوكب مع دفع ثمن كبير وهو تضحية الأب بحياته لتحقيق الفوز.
ردحذفقرأت السلسلة بالألمانية لقطعي بذلك في كل سلسلة متوفرة بالألمانية منذ فترة وجيزة، لضياع الثقة ...
لكن تعلقي باللغة العربية قادني لقراءة السلسلة بالعربية... ما هذا؟ اتقان.. ضبط... روعة..
اتقان الانشاء العربي ترابط الجمل والحوارات والأحداث...
ضبط القصة من حيث المعلومات والمفردات الصعبة التي تضمنتها وترجمتها بشكل صحيح وفصيح وغير معقد...
روعة.. تكمن في الشعور بالسعادة في القراءة للقصة بالعربية بهذه الجودة
وأما عن الإعداد الفني... تألق.. جمال.. متعة للعين
آفو... شكرا لك.