قيل
Le Scrameustache
نص ورسم
.
طبعة بستاي
سلسلة مستمرة بلغت 44 ألبوما. ترجمت لها مجلة بلبل.
لدي الأربعة الأولى بالألمانية. ومن 5 حتى 42 بالفرنسية.
ترجمتها للعربية مجلة بلبل وباسم.
قال أسبرين:
بسبوس قط منتصب القائمة ذو مستوى ذكاء خارق يزور الأرض ويتعرف على خالد ومربيه السيد جاسر عالم الآثار
لنكتشف لاحقا أن خالد نفسه قادم من الفضاء من كوكب به قارة ذات قمرين. المسلسل خيال علمي كوميدي جميل به سفرات عبر الزمن ولقاء لعدة مخلوقات فضائية منها الفضائيين والكروموك وغيرهم.
رسام ومؤلف القصة جوس بدأ بها منذ 1972 وفي منتصف الثمانينات بدأ ابنه والت بمساعدته ... القصة لا تزال مستمرة وعدد البوماتها 41 ألبوم حتى 2009 وكان هناك نية لفيلم كرتوني مستمد من القصة. نشرت باسم عشر قصص لهذه الشخصية ... ثم استكملت مجلة بلبل بعضها (لا اعرف العدد بالضبط) وبقي الكثير من قصصه دون ترجمة.
بسبوس زائر من الفضاء شخصية من شخصيات سبيرو عرفناها من مجلة باسم التي نشرت له حوالي 10 البومات. عندما توقفت باسم عن مرحلة الترجمة لظروف لا أعرفها وخرج منها أغلب الكادر المصري تم انتقال هؤلاء الفنانين إلى مجلة بلبل والتي كانت نسخة من باسم تقريبا أو استمرارا لها في تلك الفترة.
1) القصة الأولى زائر من الفضاء نشرت سابقا على عرب كوميكس.
3) الألبوم الثالث من قصص بسبوس بعنوان قارة القمرين والذي لم ينشر سابقا في باسم، وإنما نشرته مجلة بلبل.
4) القصة الثانية غزو من الفضاء، تجاهلت باسم ترجمة القصة الثانية والثالثة من الأصل الأوروبي ولذلك فالقصة الثانية هي الرابعة حسب الترتيب الأصلي، المغامرة الثانية نشرت باسم غزو من الفضاء والترجمة الحرفية للعنوان هي عمود الطوطم القادم من الفضاء.
5) القصة الثالثة نشرت في عرب كوميكس سابقا بعنوان أشباح من الفضاء.
6) هروب بسبوس الرابعة في النشر بمجلة باسم والسادسة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 270 - 278 من مجلة باسم.
بسبوس قط منتصب القائمة ذو مستوى ذكاء خارق يزور الأرض ويتعرف على خالد ومربيه السيد جاسر عالم الآثار
لنكتشف لاحقا أن خالد نفسه قادم من الفضاء من كوكب به قارة ذات قمرين. المسلسل خيال علمي كوميدي جميل به سفرات عبر الزمن ولقاء لعدة مخلوقات فضائية منها الفضائيين والكروموك وغيرهم.
رسام ومؤلف القصة جوس بدأ بها منذ 1972 وفي منتصف الثمانينات بدأ ابنه والت بمساعدته ... القصة لا تزال مستمرة وعدد البوماتها 41 ألبوم حتى 2009 وكان هناك نية لفيلم كرتوني مستمد من القصة. نشرت باسم عشر قصص لهذه الشخصية ... ثم استكملت مجلة بلبل بعضها (لا اعرف العدد بالضبط) وبقي الكثير من قصصه دون ترجمة.
بسبوس زائر من الفضاء شخصية من شخصيات سبيرو عرفناها من مجلة باسم التي نشرت له حوالي 10 البومات. عندما توقفت باسم عن مرحلة الترجمة لظروف لا أعرفها وخرج منها أغلب الكادر المصري تم انتقال هؤلاء الفنانين إلى مجلة بلبل والتي كانت نسخة من باسم تقريبا أو استمرارا لها في تلك الفترة.
1) القصة الأولى زائر من الفضاء نشرت سابقا على عرب كوميكس.
3) الألبوم الثالث من قصص بسبوس بعنوان قارة القمرين والذي لم ينشر سابقا في باسم، وإنما نشرته مجلة بلبل.
4) القصة الثانية غزو من الفضاء، تجاهلت باسم ترجمة القصة الثانية والثالثة من الأصل الأوروبي ولذلك فالقصة الثانية هي الرابعة حسب الترتيب الأصلي، المغامرة الثانية نشرت باسم غزو من الفضاء والترجمة الحرفية للعنوان هي عمود الطوطم القادم من الفضاء.
5) القصة الثالثة نشرت في عرب كوميكس سابقا بعنوان أشباح من الفضاء.
6) هروب بسبوس الرابعة في النشر بمجلة باسم والسادسة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 270 - 278 من مجلة باسم.
7) المغامرة الخامسة لبسبوس في مجلة باسم والسابعة بالترتيب الأصلي، نشرت باسم اجازة سعيدة في الأعداد 280 - 290 من مجلة باسم واسمها الأصلي الفضائيين وهي المخلوقات الخضراء الغريبة والتي تظهر مرارا في مغامرات بسبوس.
8) المغامرة السادسة من قصص بسبوس في باسم والثامنة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 291 - 301 من مجلة باسم بعنوان الهجوم المفاجئ والقصة الأصلية بعنوان هجوم الكروموك.
8) المغامرة السادسة من قصص بسبوس في باسم والثامنة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 291 - 301 من مجلة باسم بعنوان الهجوم المفاجئ والقصة الأصلية بعنوان هجوم الكروموك.
9) المغامرة السابعة من قصص بسبوس في باسم والتاسعة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 302 - 310 من مجلة باسم بعنوان خالد في دوامة وفيها يكتشف ان ابويه لا زالا على قيد الحياة ويسافر عبر الزمن !!
11) المغامرة الثامنة من قصص بسبوس في باسم والحادية عشرة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 316 - 327 من مجلة باسم بعنوان المتمرد.
14) المغامرة التاسعة من قصص بسبوس في باسم والرابعة عشرة في الترتيب الاصلي، نشرت في الأعداد 328 - 338 من مجلة باسم بعنوان سيف ثرجول أو السيف العجيب وهي مترابطة مع القصة العاشرة سر الترول، من أفضل القصص برأيي.
15) المغامرة العاشرة من قصص بسبوس في باسم والخامسة عشرة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 340 - 350 من مجلة باسم بعنوان سر الترول.
14) المغامرة التاسعة من قصص بسبوس في باسم والرابعة عشرة في الترتيب الاصلي، نشرت في الأعداد 328 - 338 من مجلة باسم بعنوان سيف ثرجول أو السيف العجيب وهي مترابطة مع القصة العاشرة سر الترول، من أفضل القصص برأيي.
15) المغامرة العاشرة من قصص بسبوس في باسم والخامسة عشرة في الترتيب الأصلي، نشرت في الأعداد 340 - 350 من مجلة باسم بعنوان سر الترول.
هل توجد نسخة للتحميل من المغامرات المترجمة ؟
ردحذفيوجد، عليك بالتسجيل في موقع (عرب كوميكس)
حذفهل في موقعكم تحميل للقصص أم عرض ففقط
ردحذفتحميل القصص في المدونة الأم، تجد الرابط أعلى المدونة في الأيقونة الرئيسية
ردحذفhttp://lions-right.blogspot.de/