قيل
متوفرة لدي بالعربية.
نص 🇫🇷
رسم 🇮🇹
.
52 ص. على نسق ديوانية 1800
قال الصديق أبو فؤاد
فرانسوا فيدوك شخصية حقيقية تمامًا، بل إن حياته الحقيقية أغرب من كثير من القصص البوليسية. 😄
اسمه الكامل أوجين-فرانسوا فيدوك (Eugène-François Vidocq)، عاش بين 1775 و1857 في فرنسا. بدأ حياته مغامرًا ومجرمًا ومحتالًا، ودخل السجن مرارًا، واشتهر بمحاولات الهرب والتنكر والهويات المزيفة.
ثم حدث التحول المدهش: انتقل من مطلوب للعدالة إلى العمل لمصلحة الشرطة! بدأ مخبرًا، ثم أصبح سنة 1811 تقريبًا على رأس الوحدة التي تطورت إلى Brigade de Sûreté في باريس. وكان يستفيد من معرفته العميقة بعالم الجريمة والمجرمين للقبض عليهم.
والأغرب أنه بعد تركه الشرطة أسس سنة 1833 مكتبًا خاصًا للتحقيقات، ولذلك كثيرًا ما يُذكر بوصفه أحد رواد مهنة التحري الخاص.
أما ألبومنا هذا (إمبراطور باريس) فليس سيرة وثائقية دقيقة؛ إنه يأخذ شخصية فيدوك الحقيقية وأجزاء من سيرته — السجن، الهروب، عالم الجريمة، التعاون مع الشرطة — ثم يخلطها بالخيال والإثارة السينمائية.
وله أيضًا أثر مذهل في الأدب الفرنسي: استلهم منه كتّاب كبار شخصياتهم، وأشهرهم فيكتور هوغو؛ إذ يُربط فيدوك عادةً بمصدر إلهام لكل من جان فالجان والمفتش جافير في البؤساء، أي إن الرجل الحقيقي جمع بصورة ما بين المجرم والشرطي اللذين أصبحا خصمين في الرواية!
وهذا تحديدًا ما يجعل ألبوم «إمبراطور باريس» أكثر إثارة عندما تعرفون أن الرجل الذي تقرؤون عنه كان موجودًا بالفعل.
القصّة
لإيقاف أسوأ المجرمين، لا بد من الاستعانة بأفضلهم: فيدوك.
في عهد نابليون، كان فرانسوا فيدوك، الرجل الوحيد الذي تمكّن من الفرار من أشدّ سجون الأشغال الشاقة في البلاد، قد أصبح أسطورةً في العالم السفلي لباريس.
بعد أن تُرك للموت إثر آخر عملية هروب مذهلة قام بها، يحاول السجين السابق أن يجعل الناس ينسونه، متخفيًا في هيئة تاجر بسيط. لكن ماضيه سرعان ما يلحق به، وحين يُتهم بجريمة قتل لم يرتكبها، يعرض صفقةً على رئيس جهاز الأمن: أن ينضم إلى الشرطة لمحاربة عالم الجريمة، مقابل حريته.
وعلى الرغم من النتائج الاستثنائية التي يحققها، فإنه يثير عداء زملائه في الشرطة وغضب المجرمين الذين وضعوا مكافأةً لمن يأتي برأسه...
بعد Mesrine (ميزرين) وBlood Father (الأب الدموي)، يواصل المخرج جان-فرانسوا ريشيه مسيرته في النوع السينمائي الذي يفضّله، مقدّمًا فيلمًا بوليسيًا قاتمًا تدور أحداثه في قلب الحقبة النابليونية: L'Empereur de Paris (إمبراطور باريس)، من بطولة فانسان كاسيل، وأولغا كوريلينكو، وفابريس لوكيني، ودوني لافان، وباتريك شينيه.
وبمناسبة صدور الفيلم في دور السينما يوم 19 ديسمبر 2018، يمكنكم اكتشاف الكوميكس الرسمي المقتبس من الفيلم، والذي كتبه بنفسه كاتب السيناريو إريك بيسنار، ورسمه فنان متمرّس في تصوير تلك الحقبة، هو فابريتسيو فيورنتينو، صاحب سلسلة Napoléon (نابليون) الصادرة عن دار Glénat (غلينا) ضمن سلسلة «Ils ont fait l'Histoire» (صُنّاع التاريخ).
باريس، عام 1800، في عهد بونابرت.
يقضي فرانسوا فيدوك، وهو مجرم مسجون في سجن بيسيتر (Bicêtre) ومحكوم عليه بثماني سنوات من الأشغال الشاقة بسبب جرائم مختلفة، عقوبته. ويحاول أن يصنع لنفسه اسمًا ومكانة تتيح له البقاء وسط مجرمين شرسين وحراس فاسدين.
ينجح في الفرار، عاقدًا العزم على الاختفاء ونسيان ماضيه، فيتوارى خلف هوية رجل جديد يدعى جول دوفال (Jules Duval)، تاجر أقمشة يعمل في الأسواق...
غير أن بعض السجناء السابقين يتعرفون إليه، رغم أن باريس بأسرها تعتقد أنه مات، وسرعان ما توضع مكافأة لمن يأتي برأسه. ثم تؤجج بعض اللقاءات غير المتوقعة رغبته في الانتقام.
وفي أثناء محاولته إنقاذ أنيت (Annette)، التي تسرق من الأثرياء لحساب اثنين من تجار المسروقات، يُتهم ظلمًا بجريمة لم يرتكبها، ويصبح مطلوبًا بشدة بتهمة القتل.
وعندما يُقبض على فيدوك على حين غرة، يعرض صفقة على الشرطة. ولكي يقنع رئيسها بجدوى عرضه، يكشف له جرائم كبار مجرمي باريس واحدًا تلو الآخر، ساخرًا في الوقت نفسه من عجز أساليب الشرطة عن مواجهتهم.
وفي مقابل تعاونه ومساعدته على التخلص من هؤلاء المجرمين، يطلب الرأفة والعفو عن عقوبته.
وهكذا، مقابل حريته، يبدأ فيدوك، المصمم على تطهير باريس من الجريمة، باستعادة صلاته القديمة يومًا بعد يوم، فيلتقي واحدًا تلو الآخر بمعارفه السابقين؛ من سجناء الأشغال الشاقة الذين يكنّون له الاحترام، إلى أولئك الذين لا يريدون شيئًا سوى قتله.
يرضى رئيس الشرطة تمامًا عن النتائج الممتازة التي يحققها، لكن هذه النجاحات تترك مرارة شديدة لدى الطرفين: رجال الشرطة الذين أهانهم فيدوك بتفوقه عليهم، والمجرمين الذين يطاردهم بلا هوادة، فتزداد رغبة الجميع في التخلص منه.
وفي خضم دوامة الانتقام هذه، لن ينجو حتى رفيقه القديم في الزنزانة كورتو (Courtaud)، ولا حبيبته الجميلة أنيت؛ إذ سيُضحّى بهما على مذبح الثأر.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق