قيل
منفى في الوطن - Ein inländisches Exil
نص
Camille Prieur
رسم
.
قصة ديجيتال غير مطبوعة ورقيًا
La Moselle Déracinée
Dieser digitale Comic, der mit Unterstützung des Departements Moselle und seines kulturellen Partners Moselle Arts Vivants realisiert wurde, zeichnet das Exil der Moselaner während des Zweiten Weltkriegs nach.
Um den 80. Jahrestag dieses Exils zu begehen, wollte das Département Moselle die Geschichte der Tausenden Moselaner beleuchten, die vor dem Konflikt an der deutschen Grenze fliehen mussten.
Die evakuierten Moselaner wurden in Dörfern in Süd- und Westfrankreich aufgenommen und bauten trotz ihrer kulturellen Unterschiede sehr enge Beziehungen zu den Einwohnern auf.
💔
ردحذفمعاناة البشر واحدة في كل أنحاء الأرض 😔
هذا الشعب أول مرة أسمع عنه حينما تعرّفت على هذه القصة
حذفهل تمنحني شرف إضافتها إلى قائمة الألبومات التي أقوم بترجمتها ؟ أكون لك من الشاكرات 🌺
حذفبكل تأكيد، وسنكون -القراء العرب- لكِ من الشاكرين. سأرسلها لكِ الليلة مساء إن شاء الله، أرجو أن تقرأيها أولًا وإفادتي برأيكِ بها قبل البدء بترجمتها، فعن نفسي لم أقرأها بعد.
حذفبكل سرور.. جزيل الشكر لك
ردحذف