قيل
.
Heisse Räder
فريق الذئاب الشابة
هناك مجلة صدرت عام 1979 عن الدار الإيطالية Bastei باللغة الألمانية اسمها Broomm
إنها مجلة عن عالم درّاجات وسيّارات السباق، للمهتمين برياضة السباقات أو بالدراجات النارية أو السيارات
حاولت الدار كسب هذا الجمهور من خلال هذه المجلة الكوميكسية
استمرت السلسلة لدى الهولنديين لغاية العدد 13
بينما استمرت في ألمانيا لغاية العدد 39، مما يُظهر أن سوق السيارات والمهتمّين به في ألمانيا أوسع وأكبر، وعند ذلك العدد عام 1980 حطّت المجلة رحالها. تاركة محبي ومتابعي المجلة في حزن وحيرة...
جعلت الدارُ المجلةَ تتألفُ من ثلاث شخصيات:
ستيف ويلر سائق الدراجات النارية الخاصة بالسباقات الأولى ذات المنعطفات الخطرة
ستيف ويلر Steve Wheelr
فريق الذئاب الشابة: شابّان وشابّتان، يشكلون فريقًا يخوض مغامرات بكافة أنواع السيارات والدرّاجات والشاحنات
فريق الذئاب الشابة Das Team der jungen Wölfe
رون كمارو سائق سباقات السيارات الأولى "الفورمل ون".
رون كامارو Ron Camaro
فريق العمل
أوكلت الدار الإيطالية مهام الرسم لمجموعة من الرسامين الإسبان وهم:
Andres Balcells - Joaquin Blázquez - Suso Peña Rego - Isidre Monés
Jaime Forns - Rodrigo Rodrígue Comos
والطلياني
Alberto Giolitti
وأما الرسّام التركي Celal Celâl Kandemiroğlu فقد أتحف برسم الأغلفة
نادرًا ما كانت دار بستاي تهتم بذكر أسماء الرسّامين في مجلّاتها المختلفة والمتنوّعة الكثيرة
بستاي Bastei
ولكنها فعلت ذلك في هذه السلاسل، مما يوحي بأهميتها لدى الدار، وهي فعلًا كذلك، فرسوماتها على قدر جيد، وقصصها بمستوى جيد.
رحلة البحث عن السلسلة
بحثتُ عن هذه السلسلة (بروومم) أكثر من اثني عشر سنة، لم أجدها كاملة حتى كان عام 2024، يتصدّى لها، شراءً ومسحًا ضوئيًا وإخراجًا فنيًا، شباب الفريق (Team Paule) الألماني في موقعهم الخاص على الشبكة العنكبوتية، من حسن حظي أنني عضو في هذا الفريق منذ عام 2018، وقد تولّيت مهام فرز قصص السلاسل الثلاثة كلٌ على حدًى ثم جمعها في ألبومات، وقد ساعدني اثنان من الرفاق الألمان كنت أنا السبب في استثارة همتهما واستخراجهما من صفوف الجماهير إلى ساحة العمل، ساعداني في إعداد أغلفة تلك الألبومات، وتحويلها من أغلفة مجلة بروومم إلى أغلفة للسلاسل المعنيّة، وكانت النتيجة رائعة ومذهلة وأحدثت ضجة عامرة من السرور لدى أوساط مجتمع الكوميكسيين الألمان.
وهم نفسهم الذين عملت معهم في السابق على سلسلة (عالم السنافر) عام 2021 فأكملتها من الألبوم الثامن لغاية الرابع والثلاثين ولكن تلك قصة أخرى...
عالم السنافر Die Welt der Schlümpfe
أحببتُ أن ألقي الضوء عليها لجمهورنا العربي، خاصة أننا تعرّفنا على أحد تلك الشخصيات الكوميكسية من هذه السلاسل وهو (رون كمارو) من خلال مجلة "سندباد" التي صدرت في لبنان ثمانينات القرن الماضي.
https://arabcomics.net/publisher/Spanis ... on-kamaro/
تفصيل السلاسل الثلاث
لقد جعلتُ لسلسلة "ستيف ويلر" 7 ألبومات مؤلّفة من 35 قصةولسلسلة "فريق الذئاب الشابة" 8 ألبومات مؤلّفة من 40 قصةولسلسلة "رون كمارو" 8 ألبومات مؤلّفة من 46 قصة
شكرًا لكم لحُسن المتابعة، دمتم بخير وحفظ الله
إنها مجلة عن عالم درّاجات وسيّارات السباق، للمهتمين برياضة السباقات أو بالدراجات النارية أو السيارات
حاولت الدار كسب هذا الجمهور من خلال هذه المجلة الكوميكسية
استمرت السلسلة لدى الهولنديين لغاية العدد 13
بينما استمرت في ألمانيا لغاية العدد 39، مما يُظهر أن سوق السيارات والمهتمّين به في ألمانيا أوسع وأكبر، وعند ذلك العدد عام 1980 حطّت المجلة رحالها. تاركة محبي ومتابعي المجلة في حزن وحيرة...
جعلت الدارُ المجلةَ تتألفُ من ثلاث شخصيات:
ستيف ويلر سائق الدراجات النارية الخاصة بالسباقات الأولى ذات المنعطفات الخطرة
ستيف ويلر Steve Wheelr
فريق الذئاب الشابة: شابّان وشابّتان، يشكلون فريقًا يخوض مغامرات بكافة أنواع السيارات والدرّاجات والشاحنات
فريق الذئاب الشابة Das Team der jungen Wölfe
رون كمارو سائق سباقات السيارات الأولى "الفورمل ون".
رون كامارو Ron Camaro
فريق العمل
أوكلت الدار الإيطالية مهام الرسم لمجموعة من الرسامين الإسبان وهم:
Andres Balcells - Joaquin Blázquez - Suso Peña Rego - Isidre Monés
Jaime Forns - Rodrigo Rodrígue Comos
والطلياني
Alberto Giolitti
وأما الرسّام التركي Celal Celâl Kandemiroğlu فقد أتحف برسم الأغلفة
نادرًا ما كانت دار بستاي تهتم بذكر أسماء الرسّامين في مجلّاتها المختلفة والمتنوّعة الكثيرة
بستاي Bastei
ولكنها فعلت ذلك في هذه السلاسل، مما يوحي بأهميتها لدى الدار، وهي فعلًا كذلك، فرسوماتها على قدر جيد، وقصصها بمستوى جيد.
رحلة البحث عن السلسلة
بحثتُ عن هذه السلسلة (بروومم) أكثر من اثني عشر سنة، لم أجدها كاملة حتى كان عام 2024، يتصدّى لها، شراءً ومسحًا ضوئيًا وإخراجًا فنيًا، شباب الفريق (Team Paule) الألماني في موقعهم الخاص على الشبكة العنكبوتية، من حسن حظي أنني عضو في هذا الفريق منذ عام 2018، وقد تولّيت مهام فرز قصص السلاسل الثلاثة كلٌ على حدًى ثم جمعها في ألبومات، وقد ساعدني اثنان من الرفاق الألمان كنت أنا السبب في استثارة همتهما واستخراجهما من صفوف الجماهير إلى ساحة العمل، ساعداني في إعداد أغلفة تلك الألبومات، وتحويلها من أغلفة مجلة بروومم إلى أغلفة للسلاسل المعنيّة، وكانت النتيجة رائعة ومذهلة وأحدثت ضجة عامرة من السرور لدى أوساط مجتمع الكوميكسيين الألمان.
وهم نفسهم الذين عملت معهم في السابق على سلسلة (عالم السنافر) عام 2021 فأكملتها من الألبوم الثامن لغاية الرابع والثلاثين ولكن تلك قصة أخرى...
عالم السنافر Die Welt der Schlümpfe
أحببتُ أن ألقي الضوء عليها لجمهورنا العربي، خاصة أننا تعرّفنا على أحد تلك الشخصيات الكوميكسية من هذه السلاسل وهو (رون كمارو) من خلال مجلة "سندباد" التي صدرت في لبنان ثمانينات القرن الماضي.
https://arabcomics.net/publisher/Spanis ... on-kamaro/
تفصيل السلاسل الثلاث
لقد جعلتُ لسلسلة "ستيف ويلر" 7 ألبومات مؤلّفة من 35 قصةولسلسلة "فريق الذئاب الشابة" 8 ألبومات مؤلّفة من 40 قصةولسلسلة "رون كمارو" 8 ألبومات مؤلّفة من 46 قصة
شكرا جزيلا معلومات ممتازة
ردحذف👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ردحذفهذه أعمال الكبار
:thank_you2:
هذه الأخبار تثير الحماسة جدا
ترفع لك القبعة..
وبانتظار المقالات المذكورة بفارغ الصبر
أحسنتِ، هذه هي الغاية المنشودةمن الموضوع هنا في الورشة.. استثارة الحماسة لدى فريقنا.. هيا إلى الأمام...
حذفمجهود متميز ونتائج جميلة .. سلمت الأيادي وبارك الله بوقتك وأعمالك..
ردحذفالرسومات جميلة جدا، والابطال حلوين .. نتمنى قراءة كل هذه السلاسل باللغة العربية 😍
والأغلفة التي قمتم بإعدادها فنية جدا وغاية في الذوق والجاذبية
سلمت الأيدي
هذا من ذوقك الكريم، أختنا المترجمة القديرة الهمامة، شكرا جزيلا لكلماتك الطيبة وربنا يحفظك، الأغلفة فعلًا جميلة جدًا، الفنان التركي (جلال) برع في رسمها، والشباب الألمان أخرجوها بحلة زاهية.
حذفمجهود متواصل من الليث الغالي حمزة الأسد و الإخوة الكرام أصحاب الإبداع لإسعاد عشاق فن الكوميكس المشوق الراقي ..
ردحذفنشيد بكل الجهود الخارقة ..وبالتأكيد سعادتنا ستصبح مضاعفة لمحبي هذه المغامرات إذاما ترجمت و نشرت تباعا" هنا
أهلا بأخينا الكريم، يا ليت نقرأها بالعربية يومًا، سيكون هذا حقًا من واعي سروري جدًا
حذفمثابر و مرتب و موسوعي و بجانب كل هذا فنان
ردحذفزادك الله من الخير أضعافاً
جزيل الشكر على كل مجهوداتك القيمة
و التي تشاركنا بها بكرم أصيل
كريم النفس وجميل العبارة ولبق الحوار أنت أخي العزيز جدًا فاروق بك المحترم
حذفحفظك الله يا غالي وأسعدك
تبدو مشابهة لقصص المغامرون الاربعه..
ردحذفاذكر اني قرأتها في قصص سندباد
أهلا بأخينا الكريم، صحيح، لها ارتباط بذكرياتنا، وهذا السبب الذي جعلني أهتم بها
حذفالـف شكـر لـك أخـي الحبيـب ملك الباندديسينيه (( حمزة الأسد )) على تعريفنـا علـى هـذه السلاسـل المشوقـة ..جـزاك الله عنـا بخير مـا يجـزي بـه عبـاده الصالحيــــــن .
ردحذفآمين يا رب العالمين، جزاك الله خيرا يا صديقي د. هشام المحترم
حذفمقال ممتع بمعنى الكلمة و رائع بكل المقاييس أخي المبدع دوما و دائما حمزة الأسد ..
ردحذفالسلسلة جميلة والرسومات رائعة بالفعل و الألوان مبهرة و مجهوداتك متميزة ماشاء الله تبارك الله و إبداعاتك في كل مكان حتى مع الألمان ..
الله يسعدك و يحفظك يا رائع :give_rose:
هذا من حسن ذوقك وكريم اخلاقك أخانا الكريم المسافر المحترم
حذفلا حرمنا الله من طلاتك وكلماتك ودعواتك