السهم الفضي Silberpfeil [Wick] 1-75

قيل

عربي - ألماني - فرنسي - عربي

نص ورسم البلجيكي
Frank Sels
سلسلة منتهية من 75 عددا.
دار النشر: Wick Comics

هذه الطبعة فاخرة، ملونة بالكامل وغير مقطوعة الكادرات، كما كانت تفعل دار Bastei.

ترجمت مجلة (سندباد) البيروتية له قصة

قال فابيوس الألماني

Mit einer Laufzeit von fast 20 Jahren (1969-1988) gehört SILBERPFEIL zu den Langläufern des BASTEI-Verlages. Nach dem Start in FELIX Band 534 im Januar 1969 folgte schon im Juni 1970 die eigene Heftserie. Der Serienschöpfer Frank Sels (1942-1986) hat sich damit ein Denkmal gesetzt, das sogar seinen viel zu frühen Tod mit nur 44 Jahren überdauerte. Der junge Kiowahäuptling Silberpfeil, sein weißer Blutsbruder Falk, die selbstbewusste Squaw Mondkind und der kleine Puma Tinka, nicht zu vergessen Nebenfiguren wie die beiden kauzigen Trapper Harry und Jed, haben ganze Lesergenerationen begeistert. 

Bei WICK COMICS erscheint die Serie chronologisch und neu koloriert, beginnend mit den Episoden aus FELIX, die in Deutschland bisher noch niemals als eigenständige Hefte veröffentlicht wurden, und erstmals ungekürzt, denn BASTEI hat leider zum Teil heftig zur Schere gegriffen. Und in dem Episodenbereich, in dem ich mich jetzt befinde, zeigt sich immer mehr, wie sehr die Geschichten nicht nur verstümmelt, sondern auch verstümpert wurden. Dass die Serie trotzdem so ein Riesenerfolg wurde, spricht für ihre Qualität. Jetzt kommen auch die deutschen Leser endlich in den Genuss der vollständigen und korrekt übersetzten Fassungen. 

Die vierfarbigen Hefte haben jeweils 36 Seiten (Band 44, 45, 47, 49, 51 und 52: 40 Seiten). Neben dem eigentlichen Comic sind in jedem Heft ausführliche Hintergrundinformationen zur Serie, ihrem Schöpfer, den Figuren, und vielem mehr enthalten. 

Da zu den ersten 22 Episoden keine Originaltitelbilder von Frank Sels existieren, wurden sie von seinem Sohn Erwin Sels, besser bekannt unter seinem Künstlernamen ERSEL, neu gestaltet. Mittlerweile liegen 59 Ausgaben und zwei Sonderbände vor. Der Einzelpreis beträgt pro vierfarbigem Heft € 10,00 (Band 1-13) beziehungsweise € 12,50 (ab Band 14). Die Sonderbände (Hardcover) kosten € 25,00. Alle bisher erschienenen Ausgaben sind noch lieferbar. ABER: 

WICHTIGER HINWEIS: Der erste SILBERPFEIL-Sonderband ist inzwischen komplett - einschließlich der von mir noch aktivierten billigeren Mängelexemplare - ausverkauft! Und auch der Restbestand von Sonderband 2 ist so gut wie vergriffen. Da habe ich nur noch einige leicht beschädigte Exemplare, die ich verbilligt abgebe.

Silberpfeil (Die Jugendabenteuer als Kleine Antilope ) 1-17

Zilverpijl