قيل
ألماني - فرنسيCircus/Vécu/Gomme - Spirou
بابيريس - بايبيرس - بيبايرس - بيبارس
لوسيان دي جيتر Lucien De Gieter
سلسلة منتهية من 33 عددا. لدي النواقص بالفرنسية.
لدي منها:
باللغة الألمانية: 1-3
بالعربية: 1-8, 10, 20-21, 29-30.
Die wundersamen Abenteuer von Papyrus 1-3
دار النشر
Boiselle & Löhmann
بابيرس ترجمت له مجلة (باسم) عدة ألبومات
ومجلة (بلبل) كذلك لكن باسم "آمون" بدل بايبيرس.
قال د. أسبرين:
1) الالبوم الأول لشخصية بايبيرس وهي شخصية من العصر الفرعوني، نشرت هذه القصة تحت اسم (آمون) وليس بايبيرس في الاعداد من 25 - 32 من مجلة بلبل.
2) الألبوم الثاني بعنوان سيد البوابات الثلاث أو حارس البوابات الثلاث ونشر في مجلة بلبل في الأعداد 46 - 51
بعنوان (سر البوابات الثلاث) واحتل غلاف العدد 50.
بعنوان (سر البوابات الثلاث) واحتل غلاف العدد 50.
3) الألبوم الثالث من ألبومات بايبيرس والذي نشر في مجلة بلبل في الأعداد 59 - 69 وكان بعنوان (المدينة المسحورة) إلا أن العنوان الفرنسي كان التمثال ذو الوجه المفقود.
4) الألبوم الرابع نشر في الأعداد 74 - 80 تحت عنوان (آمون والفرعون المفقود) بينما العنوان الفرنسي ضريح الفرعون. نشرت هذه القصة تحت اسم آمون وليس بايبيرس في الاعداد من 25 - 32 من مجلة بلبل.
5) الألبوم الخامس نشر في الأعداد 125-133 من مجلة بلبل، بعنوان (أمون والمدينة المسحورة) بينما العنوان الفرنسي الفرعون الأبيض. طبع الالبوم مرتين من قبل الدار الناشرة واستخدم في كل منها غلاف جديد وضعت الاثنين ولكن لم اجدهما بدقة عالية.
6) الألبوم السادس ترجمته مجلة بلبل في الأعداد 286 لغاية 296. بعنوان (انتقام القمر).
7) الألبوم السابع ترجمته مجلة بلبل في الأعداد 261 لغاية 273. بعنوان (انتقام رمسيس).
8) الألبوم الثامن ترجمته مجلة بلبل في الأعداد 375 لغاية 383. بعنوان (سر التمثال).
9)
9)
10) الألبوم العاشر ترجمته مجلة بلبل في الأعداد 355 لغاية 365. بعنوان (الهرم الأسود).
20) ترجمة أحمس أحمد وإعداد وائل ماهر بعنوان (غضب أبو الهول).
21) ترجمة أحمس أحمد وإعداد وائل ماهر بعنوان (سر طلسم الهرم الكبير).
29) من موقع أحمد عبده بعنوان (جزيرة الملكة).
30) من موقع أحمد عبده بعنوان (جزة توت).
21) ترجمة أحمس أحمد وإعداد وائل ماهر بعنوان (سر طلسم الهرم الكبير).
29) من موقع أحمد عبده بعنوان (جزيرة الملكة).
30) من موقع أحمد عبده بعنوان (جزة توت).
بقلم: أحمس أحمد
عدد الألبومات
32 ألبوم، هذا وقد أعلن دى جيتر بأن الألبوم
رقم 33 سيكون هو الألبوم الاخير .
دار النشر
انفردت الدار ديبوى DUPUIS بتقديم السلسلة كاملة .
الحبكة الدرامية والاجواء التاريخية للقصص
تدور كامل قصص هذة السلسلة البديعة بمصر الفرعونية القديمة
وتحديدا بزمن حكم الاسرة التاسعة عشر وتستعرض القصص
تباعا كامل التاريخ الفرعونى لمصر من خلال مغامرات الشاب
الصغير بابيروس وصديقته تيتى ابنة مرنبتاح فرعون مصر .
يقول مؤلف القصة:
تتصارع الملوك المصرية القديمة على عرش مصر وتتمثل ملوك
الخير فى حورس الذى يقع عليه الاختيار ليتربع على العرش
وليكون حاميا لفراعنة مصر من بعده، بينما يتم نفى
رمز الشر سيث الى الصحراء، وبعد قرون طويلة وبزمن
القصص يحاول سيث العودة من الجديد طامعا بالعرش مهددا
الفرعون مرنبتاح وابنته تيتى، عندها يعهد حورس الى الصياد
الشجاع بابيروس بمهمة حماية مصر والفرعون وابنته من
الاخطار ويعطيه سيف حورس المسحور ليساعده أمام ما
يواجهه من أخطار بمغامراته .
لمحة سريعة عن أبطال السلسلة
بابيروس:
صياد شاب بسن المراهقة ( عمره لا يزيد 15 أو 16 عام )
وهو من عوام الشعب المصرى ويتمتع بالنقاء والشجاعة، ولهذه
الاسباب يتم اختياره من قبل رمز الخير حورس ليكون راعيا وحارسا
للفرعون مرنبتاح وابنته الاميرة تيتى، ويعهد الى بابيروس لكى
يساعده على التصدى للمخاطر بمغامراته سيف حورس المسحور
مما يساعده أن يتحول " دراميا " من صياد بسيط الى بطل حقيقى .
الاميرة تيتى شيرى :
ابنه فرعون مصر مرنبتاح ووريثة عرشه
وهى أيضا كبيرة كاهنات معبد إيزيس وتيتى تماثل بابيروس بالسن
وهى شريكته بالبطولة في القصص والمغامرات .
الفرعون مرنبتاح :
شخصية حقيقة بالتاريخ الفرعونى، فدى جيتر
على الرغم من صبغة القصص بكثير من الخيال والاساطير والسحر
قد أراد تقديم أساس وقالب واقعى تدور به مغامراته فوقع اختياره
على الفرعون مرنبتاح أحد ملوك الاسرة التاسعة عشر والاختيار كان
حسب وجهة نظرى الشخصية بغاية الذكاء، لماذا؟ لهذة الاسباب:
تدور قصص السلسلة بزمن الفرعون مرنبتاح وهو زمن لاحق
تقريبا لكل فترات حكم الفراعنة المصريين، فمرنبتاح
سبقه بحكم مصر مينا وخوفو وأحمس وتحتمس الثالث
ورمسيس الثانى وجميع الملوك العظام كانوا سابقين لمرنبتاح
لذلك بالقصص يعود بابيروس بشكل متواصل للبحث حول لغز
يتعلق بأحد الفراعنة الكبار سابقا وينتهز دى جيتر الفرصة
ويستعرض تاريخ مصر أثناء حكم الفرعون الذى تدور حوله
القصة وهكذا استعرض دى جيتر عبر القصص المختلفة
الكثير والكثير من التاريخ المصرى القديم مازجا قصصه
بالخيال والفانتازيا .
======================
لمحة موجزة عن التاريخ المصرى
الفرعونى القديم والذى أظنه سيكون مفيدا لحسن متابعة أحداث هذه
السلسلة :
أسطورة أيزيس و أوزوريس :
حقيقة التاريخ المصرى القديم من الصعب الحديث عنه
ما قبل عهد توحيد مصر على يد مينا ( أو بداية عهد الاسرات )
القصة تتشابه مع قصة هابيل و قابيل.
أحمس الاول وتحرير مصر :
بقى احتلال الهكسوس جاثما على مصر حتى تحررت على يد الامراء
الذين أقاموا لهم مناطق للنفوذ بالجنوب واستدعى الامر حروب طويلة
الملكة حتشبسوت من الاسرة الثامنة عشر :
الفرعون حورمحب
سيتى الاول
----------------------------
بشكل مختصر ولكننى سأحاول أن أكون موجزا قدر المستطاع ،
نأتى أولا لتوقيت ما قبل الاسرات أو زمن ما قبل توحيد مصر كدولة
تحت حكم واحد، فمنذ القدم بدأت فكرة الدويلات الصغيرة تكبر التى حلت
محل القبيلة أو العشيرة .
بمصر أخذت الدويلات تتوحد شيئا فشيئا حتى انتهت الى دولتين كبيرتين
أحدهما بالشمال والاخرى بالجنوب حتى توحدت البلاد بشكل كامل
تحت حكم الملك مينا أو نارمر بتسمية أخرى فهو موحد القطرين
الشمالى والجنوبى ومؤسس الاسرة الاولى بالتاريخ المصرى
و قد حدث ذلك منذ نحو 5200 عام .
هو تاريخ مجهول أغلبه أساطير أكثر منه وقائع حقيقية لكنى
سأذكر هنا قصة أيزيس و أوزوريس وهى تدور بزمن سابق
لتوحيد مصر لأهميتها بتحديد جانبى الخير والشر بالسلسلة
وهى بالغالب أسطورة مصرية خالصة :
أيزيس و أوزوريس و أبنهما حورس
من زمن سحيق كان يعيش بأرض النيل زوجان متحابان
يملأ روحهما الخير هما أيزيس و أوزوريس وكان الشرير
ست ينظر إليهما بعين الحسد وكان يطمع بالفتاة إيزيس
عمد ست الى قتل أوزوريس ومثل بجثته وقطعها وألقى
بمختلف القطع كل فى موضع بعيد بأطراف مصر المترامية
قامت أيزيس بالبحث عن أشلاء زوجها وجمعها وبكت
بكاء حارا قيل أعاد إليه الحياة وتحكى الاسطورة أن دموع
أيزيس قد فاضت بمياه النيل .
أيزيس
قام حورس بن أيزيس من أوزوريس بنهاية القصة
بالانتقام لأبيه من الشرير ست .
حورس هذا ليس الا حورس ممثل رمز الخير بالسلسلة
وست هو نفسه سيث ممثل لرمز الشر بالقصص .
الحقيقة أن هذه الحكايات منتشرة ومتكررة بكثرة عن
مختلف الحضارات القديمة وهى بالغالب أساطير وخيال
عهد بناة الاهرام :
تمضى السنوات ونصل الى عصر بناة الاهرام وتلك فترة
طويلة ممتدة بشكل كبير ومطول بالتاريخ الفرعونى
والكثير من المؤرخين حتى أيامنا هذه يتعجب من قدرة المصريين
على رفع الاحجار الضخمة الثقيلة والكثير من الغربيين
يعتقد بأن المصريين قد استعانوا بفضائيين من أجل بناء الاهرام .
الاهرامات لم تكن دور
عبادة أو مبانى مخصصة للتباهى بل كانت مقابر للملوك وهو ما
يعنى وصول المصريين الى اعتقاد راسخ بحقيقة ويقين الحياة بعد
الموت وذلك مذكور بكتاباتهم .
الملك زوسر صاحب الهرم المدرج :
هو من أوائل الملوك الذين اتجهوا الى بناء الاهرامات، وهرمه هو
الهرم المدرج المعروف بمنطقة سقارة وهو من ملوك الاسرة الثالثة
والفترة التى عاش بها ترجع منذ نحو 4600 عام .
الملك خوفو صاحب الهرم الاكبر :
الملك خوفو هو أحد ملوك الاسرة الرابعة وقد عاش تقريبا بعد فترة
حكم زوسر بما يقرب المائة عام، وترجع شهرته بكل تأكيد الى
انتساب الهرم الاكبر ( من عجائب الدنيا السبع القديمة ) إليه .
بالمناسبة خوفو بالتاريخ المصرى القديم يسبق خفرع ومنقرع
أى أن ترتيب بناء الاهرامات كان كما يلى: أولا الهرم المدرج
لزوسر ثم الهرم الاكبر لخوفو ثم الاوسط لخفرع ثم الهرم الاصغر
لمنقرع .
الملك خفرع صاحب الهرم الاوسط
الملك منقرع صاحب الهرم الاصغر
تمثال أبو الهول للملك دجيدف رع :
يعرف الجميع من هم الملوك أصحاب الاهرامات أما تمثال أبو الهول
فهو للملك دجيدف رع وهو الملك الذى ورث العرش بعد خوفو مباشرة
بالاسرة الرابعة فترتيب الملوك بالاسرة الرابعة هو كما يلى :
خوفو ثانيا ( الملك سنفرو هو مؤسس الاسرة الرابعة ) ثم دجيدف رع
ثم خفرع ثم منقرع .
الملك جديدف رع
================================
بعد عصر بناء الاهرام تراوحت أحوال الدولة المصرية بين الازدهار
والاضمحلال حتى جاء الهكسوس واحتلوا مصر وذلك تقريبا منذ
نحو 3650 عام واستمر احتلال الهكسوس لمصر مدة تقرب من
مائة عام وكان ملوك الهكسوس الرعاة يحكمون بالدلتا مع بقاء
نفوذ لبعض الامراء المصريين بالجنوب .
والهكسوس هم مصدر جدل بالتاريخ حتى الان فهم بحدود معلوماتى
ليس محدد أصلهم أى أنهم ليسوا شعبا له دولة جاء ليستعمر دولة أخرى
بل كانوا من القبائل الرحل قدموا الى مصر من الشرق، ويرجع انتصارهم
على المصريين واحتلالهم لمصر بالمقام الاول لعتادهم الحربى حيث كانوا
يستخدمون العجلات الحربية التى تجرها الخيول والتى كان المصريون
يجهلونها في ذلك الوقت حيث كانت جيوشهم تقتصر على المشاة .
أحمس الاول وتحرير مصر :
بقى احتلال الهكسوس جاثما على مصر حتى تحررت على يد الامراء
الذين أقاموا لهم مناطق للنفوذ بالجنوب واستدعى الامر حروب طويلة
ومريرة من قبل المصريين حتى تحقق لهم الانتصار الكامل على المستعمر
وطرده نهائيا، ويحكى التاريخ أن الملك ساكنن رع قد قاد صفوف
المصريين بمحاولة لطرد الهكسوس بعد تطوير وحدات الجيش المصرى
وترويض الخيول وادخال العجلات الحربية .
هناك رواية تاريخية عن اندلاع الخلاف بين ساكنن رع وبين
الهكسوس حيث بعث ملك الهكسوس " أبوفيس " الى ساكنن رع
يأمره بقتل أفراس النهر بطيبة بحجة أن أصواتها تزعجه مع العلم
بأن المسافة بين طيبة " الاقصر حاليا " وبين هواريس بالدلتا
وهى عاصمة الهكسوس كانت تقدر ب 500 ميل أى أن الطلب
كان يحوى استهزاء ومهانة للمصريين، وكان رد الملك المصرى
هو إعلان الحرب لطرد المستعمر المتعجرف .
وسقط ساكنن رع بالمعركة فتولى الامر ابنه الاكبر كاموس
وما لبث أن مات كاموس بدوره فجاء الدور على الابن الاصغر
لساكنن رع أحمس الاول لقيادة الحرب ضد المستعمر وقد تحقق له
النصر واستعادة كامل الارض المصرية وأحمس بالتاريخ المصرى
هو مؤسس الاسرة الثامنة عشر وهى الاولى بعد طرد الهكسوس
و قد حدث ذلك بالتقريب منذ 3550 عام .
قاهر الهكسوس أحمس الاول
============================
قيام الامبراطورية المصرية :
بعد طرد الهكسوس وتحرير مصر لجأ الملوك الفراعنة الى تأمين
حدودهم فتوسعوا فى ضم إمارات بالشام شرقا والنوبة جنوبا لتكون
تحت الحماية المصرية وتكونت الامبراطورية المصرية .
الملكة حتشبسوت من الاسرة الثامنة عشر :
هى من أوائل وأعظم الملكات بالتاريخ المصرى وبذلك التوقيت
كان من المستغرب أن تجلس امرأة على عرش مصر أما هى
فقد نجحت بكفاءة أثناء فترة حكمها وكانت فترة ازدهار ورخاء
وتعددت البعثات والرحلات البحرية للتبادل التجارى بين مصر
ومختلف الاقطار بعهدها .
الفرعون تحتمس الثالث :
هو أحد فراعنة الاسرة الثامنة عشر وهو تقريبا أعظم فراعنة
التاريخ المصرى ومن أكثر الفراعين براعة كسياسى ومحارب
ووصلت الامبراطورية بعهده الى أقصى حدودها شرقا وجنوبا
وذلك تقريبا منذ نحو 3450 عام .
----------------------------------------
أخناتون ( أمنحتب الرابع ) و دعوة التوحيد :
تمضى السنوات و ما زلنا مع الاسرة الثامنة عشر وها نحن تقريبا
منذ نحو 3350 عام ويأتى حكم أخناتون صاحب دعوة التوحيد .
أتوقف كثيرا عند هذا الرجل فالتاريخ الفرعونى أذله كثيرا وقد
عاداه كهنة المعابد المصرية قديما وتآمروا عليه وحتى أن اسمه
قد شوه ولقب بالفرعون المارق .
أخناتون رجل جلس على عرش مصر وكان صاحب فكر
روحانى وقد نادى بنبذ تعدد الأوثان المصرية وعبادة وثن واحد
هو أتون وقد تسبب ذلك بتأمر كهنة معابد أمون عليه
حيث تم تشويهه بالكامل في التاريخ المصرى بعد وفاته وتعدد ذكر
موبقاته والاخطار التى عرض البلاد لها أثناء حكمه .
من الموثق أن العديد من الامارات التابعة للحماية المصرية
قد تعرضت للأخطار بعهد أخناتون وبعضها قام بحركات تمرد ضد
السيطرة المصرية، فلم يكن أخناتون مناسبا أبدا لمنصب الفرعون.
توت عنخ أمون الفرعون الشاب :
هو من أواخر الفراعين بالاسرة الثامنة عشر وحكمه جاء بعد أخناتون
وفيه استعاد كهنة المعابد خصوصا كهنة أمون نفوذهم
القديم ومكانة توت عنخ أمون بالتاريخ المصرى ترجع ببساطة الى
اكتشاف مقبرته بكامل محتوياتها بعام 1922 وهى من الاثار النادرة
التى لم تتعرض للنهب .
حقيقة كان عهد الاسرة الثامنة عشر هو عهد بسطة ورخاء
بدأ بالتحرير من الاحتلال ثم امتد لتأمين الحدود وتكوين
الامبراطورية وكان الفرعون حورمحب هو آخر من جلس
على العرش من ملوك هذه الاسرة حيث خلفه رمسيس الاول
مؤسس الاسرة التاسعة عشر .
الفرعون حورمحب
==============================
الاسرة التاسعة عشر : الرعامسة و أخر عصور الرخاء
و ها نحن نصل الى 3300 عام قبل زماننا الان وحكم الرعامسة
وهم الفراعنة الذين لقبوا باسم رمسيس فكان رمسيس الاول هو
مؤسس الاسرة التاسعة عشر أما أشهر فراعين تلك الحقبة فهو
رمسيس الثانى والذى حكم مصر لمدة 67 عام بالتمام والكمال
خلفا لوالده سيتى الاول ورمسيس الثانى هو أطول من حكم مصر
من الفراعين وأغلب الاثار والمسلات المصرية منسوبة إليه .
سيتى الاول
----------------------------
.
.
.
الفرعون رمسيس الثانى أشهر فراعين مصر
.
---------------------------
.
وخلف رمسيس الثانى بالحكم بعد وفاته الفرعون مرنبتاح وهو نفسه فرعون سلسلتنا
بالموضوع سلسلة بابيروس .
الفرعون مرنبتاح
بقى أن أقول شىء أخير هو أن أغلب الباحثين شبه متفقون على
كون رمسيس الثانى هو فرعون موسى الذى شهد معجزة شق البحر
و الله سبحانه و تعالى أعلم.
وككل الحضارات أخذت الحضارة المصرية بالضعف فالدوام لله وحده
وتواكب الغزاة عبر العصور من فرس وإغريق ورومان حتى اندثرت
الحضارة الفرعونية القديمة وذهبت فى طى النسيان واندثرت اللغة
الهيروغليفية فلم يعِ سكان مصر ماهية المكتوب على الاثار حتى
جاء الفرنسى جان فرانسوا شابليون واستطاع فك رموز حجر رشيد .
جان فرانسوا شامبليون
من الغريب أن يكون العلم المعاصر بالحضارة المصرية
قد تحقق بسبب حملة اسعمارية هى الحملة الفرنسية منذ نحو
200 عام ولكن هذا ما حدث، أما عن كيفية فك
رموز حجر رشيد فتم نتيجة ملاحظة كتابته باللغة الهيروغليفية
الى جانب اللغة الإغريقية القديمة ( و قد كانت هذة لغة حية ) فاعتمد
شامبيليون على ذلك للترجمة وكان مدخلا ومفتاحا لمعرفة
التاريخ المصرى القديم كاملا كما نعرفه اليوم .
============================
و الان أخوتى الكرام و بعد تلك الوجبة الدسمة بالمصريات
استعراض ألبومات سلسلة (بابيروس) التى
تم ترجمت بعضها مجلة بلبل الورقية المصرية :
===================
الألبوم رقم 1 : المومياء الغارقة
الاصدار الاول للدار DUPUIS بعام 1978 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر LUCIEN DE GIETER .
تلوين : كوليت دى جيتر وهى زوجة الكاتب COLETTE DE GIETER .
------------------------------
الألبوم رقم 2 : سيد الأبواب الثلاثة
الاصدار للدار DUPUIS عام 1979 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
التلوين : كوليت دى جيتر .
--------------------------
الألبوم رقم 3 : العملاق دون الوجه
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1980 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
------------------------------------
الألبوم رقم 4 : مقبرة الفرعون
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1981 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
-----------------------------------------
الألبوم رقم 5 : المصرى الأبيض
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1982 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
-------------------------------------------
الألبوم رقم 6 : الأصابع الأربعة لرمز القمر
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1983 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
----------------------------------------
الألبوم رقم 7 : إنتقام الرعامسة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1984 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
--------------------------
الألبوم رقم 8 : تبدل أمحتب
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1985 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
-------------------------------
الألبوم رقم 9 : دموع العملاق
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1986 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
------------------------------
الألبوم رقم 10 : الهرم الأسود
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1987 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
--------------------------------
الألبوم رقم 11 : الفرعون الملعون
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1988 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر .
--------------------------
الألبوم رقم 12 : المسلة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1989 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : كوليت دى جيتر + بوليت POLLET.
-------------------------------
الألبوم رقم 13 : المتاهة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1990 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس GEORGES VLOEBERGHS .
------------------------------
الألبوم رقم 14 : جزيرة المسخ
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1991 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
----------------------------------
الألبوم رقم 15 : الطفل الهيروغليفى
الاصدار الاول للدار DUPUISعام 1992 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
------------------------------
الأبوم رقم 16 : سيد التماسيح
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1993 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
----------------------------
الألبوم رقم 17 : توت عنخ أمون الفرعون المقتول
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1994 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
--------------------------
الألبوم رقم 18 : عين رع
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1995 .
الكاتب و الرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
-------------------------------
الألبوم رقم 19 : الموميات الشريرة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1996 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
-----------------------------------
الألبوم رقم 20 : غضب الكبير أبو الهول
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1997 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : جورج فلوبيرجس .
-------------------------------
الألبوم رقم 21 : تميمة الهرم الأكبر
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1998 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : برنارد سويسن BERNARD SWYSEN .
--------------------------------
الألبوم رقم 22 : أسيرة سخمت
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 1999 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
-----------------------
الألبوم رقم 23 : حصان طروادة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2000 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه VERONIQUE GROBET .
---------------------
الألبوم رقم 24 : اليد الأرجوانية
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2001 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
-------------------------------
الألبوم رقم 25 : الفرعون المجنون
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2002 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
------------------------------
الألبوم رقم 26 : قناع حورس
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2003 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
------------------------------
الألبوم رقم 27 : الغضب
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2004 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
-----------------------------
الألبوم رقم 28: أبناء إيزيس
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2006 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
--------------------------------------
الألبوم رقم 29 : جزيرة الملكة المتوفاة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2007 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
--------------------------------------
الألبوم رقم 30 : العرافة
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2008 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
-------------------------------
الألبوم رقم 31 : ذهب الفرعون
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2010 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
-----------------------------------
الألبوم رقم 32 : ثور مونتو
الاصدار الاول للدار DUPUIS عام 2012 .
الكاتب والرسام : لوسيان دى جيتر .
تلوين : فيرونيك جروبيه .
=================================
مع تحيات فريق المدرسة الاوروبية بالمنتدى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق