قيل
Spirou - Seuls - Alone - الوحيد
نص الفرنسي
رسم البلجيكي
.
سلسلة مستمرة بلغت 13 عددًا.
ترجمت لها مجلة أبطال اليوم الألبومات الثلاثة الأولى بعنوان (المغامرون الخمسة)
قام بجمعها د. محمد (أسبرين) وقام بإعدادها فنيًا مع الأغلفة وترجمت الصفحات الأولى الناقصة من العدد 1 الصديق الفنان فيصل بك البحريني
قام بجمعها د. محمد (أسبرين) وقام بإعدادها فنيًا مع الأغلفة وترجمت الصفحات الأولى الناقصة من العدد 1 الصديق الفنان فيصل بك البحريني
بدأ آفو بالثاني وتوقف لعلمه أن بلبل ترجمته
دار النشر
Piredda Verlag
Zack 97 - 2007
هل عندك فكرة أخي حمزة إن كان الجزء الخامس من السلسلة قد ترجم إلى العربية أم لا؟
ردحذفالخامس لم أعثر عليه في مجموعتي، غالب الظن غير مترجم، عدم التأكد لسبب واحد، وهو احتمالية ترجمته في مجلة (بساط الريح الذهبية) بما أن فريق عمل المجلة لم يفرزها بعد، وأنا لا أجد وقتا لفرزها بعد، إما أن تغامر وتترجمه لنا وإما أن تبحث في جميع أعداد المجلة.
حذفالأعداد التي تمت ترجمتها يقينا من 1 لغاية 4 و6.
شكرا لك أيها الصديق تومي، بهمتك اكتملت لدينا السلسلة في هذا اليوم الجميل
ردحذف