قيل
ألماني - ألماني - فرنسي - عربيهوتفيل هاوس
نص الفرنسي
رسم
سلسلة مستمرة بلغت 19 عددا.
الأعداد الأربعة الأولى ترجمها د. ماجد
وترجم الأول الصديق آفو في مجلته باند ديسينيه.
وترجم الأول الصديق آفو في مجلته باند ديسينيه.
HAUTEVILLE HOUSE 04 - ATLANTA
قال د. ماجد:
كان مقداراً لسلسلة أوتفيل هاوس أن تكون من أربعة أعداد يرمز كل عدد منها إلى عنصر من عناصر الطبيعة الأربعة (الأرض-الهواء-الماء-النار) إلا أن السلسلة حققت نجاحاً لا بأس به مما دفع دار النشر إلى إصدار موسم ثان (من خمسة أعداد) وتبعته بموسم ثالث لم ينتهِ حتى الآن. أعجبني في السلسلة أن الكاتب في خضم الأحداث التاريخية والخيال العلمي الجارف لم ينس أن يناقش بعض القضايا الإنسانية مثل الحزن الشديد والتسامح.
اوتفيل هاوس هو الاسم الذى أطلقه الكاتب الفرنسى الشهير فيكتور هوجو على البيت الكبير الذى اشتراه فى جزيرة جرنساى الواقعة فى بحر المانش والمتمتعة بالحكم الذاتى تحت التاج البريطانى وكان قد أتخذها منفى أختيارى له بعدما غادر فرنسا لمعارضته للأنقلاب الذى قام به نابليون الثالث (ابن أخ نابليون بونابرت ) وأصبح به الحاكم الديكتاتورى للجمهورية الفرنسية التى تحولت على يديه إلى امبراطورية استعمارية زج بها فى معارك وحروب من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب . تلك هى الخلفية التاريخية التى وضعها الكاتب اللامع دوفال أساساً لمجموعة من القصص المثيرة والمشوقة تمتد احداثها إلى 12 قصة (صدرت آخر قصة منها فى شهر سبتمبر الماضى) فى ثلاثة أجزاء رئيسية تحتوى كلِ منها على قصة منفصلة . القصة بها كثير من الخيال ولكنى متأكد أنها ستعجب الكثيرين، فقط لا تنزعجوا من المشاهد الناقصة أو الحوارات المبتورة أو الغير مفهومة فكل شئ سيتضح فى الأعداد التالية و أعدكم بأننى لن أتأخر عليكم .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق