قال الصديق أحمس أحمد
سعدنى ان احاول القاء الضوء على سلسلة ربما تكون مجهولة او غير مشهورة رغم انها احد سلاسل مجلة تان تان الفرانكو بلجيكية ( لم يتم ترجمة اى قصص منها بتان تان المصرية )
سلسلة اليوم هى فاسكو VASCO للكاتب و الرسام جيل شاييه Gilles Chaillet
السلسلة هى من تأليف و رسومات الفنان جيل شاييه حيث قام بتقديم أول ٢١ ألبوم من السلسلة منفردا نصا و رسما
بعدها تم استكمال الالبومات بواسطة رسامين اخرين بعد تقاعد شاييه عن الرسم حيث انتهت السلسلة عند الرقم ٣٠ علما بأن تم الاستعانة ايضا بكتاب اخرين بعد وفاة شاييه
جيل شاييه ليس بغريب عن قراء تان تان المصرية فهو من استكمل رسم سلسلة ليفران بعد قرار جاك مارتان بالتفرغ لسلسلة أليكس
و من القصص التى رسمها شاييه و ترجمتها تان تان المصرية قصة ابواب الجحيم و ايضا العملية ثور ( القصة الغير مكتملة و التى جائت بالاعداد الاخيرة غير الملونة )
يعتبر جيل شاييه هو تلميذ نجيب لمارتان فقد اختار السير على دربه فى انتقاء السلاسل و الاجواء التاريخية و التدقيق الشديد بأدق و اصغر التفاصيل التى تخص الحقبة الزمنية التى تدور حولها قصصه
حيث برع بشكل قد يفوق مارتان فى رسمه للديكورات و الازياء و الخيول و الاسلحة و القصور و الحصون و لو انه مثل مارتان لديه عيب يخص الحيوية و الحركية برسوماته
اما عن فاسكو فهى سلسلة شديدة الثراء من ناحية النص و الاجواء فشاييه لديه جراءة ربما تفوق مارتان فى طرح افكاره حيث انه لا يقتحم التاريخ فقط بل قدم افكاره عن الاوضاع السياسية بتلك الفترة الزمنية بصراحة و جراءة غير مسبوقة
حيث تستعرض القصص بشكل عام الصراع على السلطة و العلاقات و المصالح التى تربط رجال السلطة و رجال الدين و اصحاب رؤؤس الاموال
هنا الاجواء غير اعتيادية فاسكو ليس فرنسى او بلجيكى او بريطانى او امريكى كما هو الحال مع معظم ابطال البانديسينيه و لا يعمل بالصحافة و لا مع الشرطة و ليس محارب أو عسكرى أو فنان مثلا
فاسكو هو ايطالى الجنسية و يعيش فى ايطاليا بلده تحديدا فى اقليم توسكانيا بمدينة سيينا بالقرن الرابع عشر ميلادية و كانت ايطاليا فى ذلك الوقت مقسمة الى دويلات ( روما / لومبارديا / جنوة / نابلى / فلورنسا / توسكانيا / فينيسيا البندقية ... على سبيل المثال ) و ذلك بعدما انهارت الامبراطورية الرومانية القديمة
اما عن مهنته فكان فاسكو يعمل كمندوب عن بنك ( نعم بنك اى مؤسسة ماليه ) يمتلكها عمه تولومى و هو من كبار رجال المال فى سيينا و توسكانيا
أخيرا القصص بها قدر كبير المصداقية عن طريق اقحام عدد كبير من الشخصيات الحقيقة داخل الاحداث و هو نفس اسلوب مارتان بسلسلة أليكس مثلا
و تدور الاحداث بالقصص بمختلف دول العالم القديم بتلك الحقبة الزمنية منتصف القرن الرابع عشر الميلادى
فنجد فاسكو يسافر و يطوف مختلف انحاء بلده ايطاليا و دول العالم القديم اوروبا ( فرنسا و المانيا و هولندة و بلجيكا مثلا ) و الامبراطورية البيزنطية المتهالكة وقتها و بلاد الاتراك و بلاد فارس ايران و الصين ايضا
حقيقة شاييه هو فعلا تلميذ نجيب لمارتان و لكنه قد تفوق عليه بقوة النص و الافكار المطروحة بتلك السلسلة من وجهة نظرى الشخصية.
سلسلة اليوم هى فاسكو VASCO للكاتب و الرسام جيل شاييه Gilles Chaillet
السلسلة هى من تأليف و رسومات الفنان جيل شاييه حيث قام بتقديم أول ٢١ ألبوم من السلسلة منفردا نصا و رسما
بعدها تم استكمال الالبومات بواسطة رسامين اخرين بعد تقاعد شاييه عن الرسم حيث انتهت السلسلة عند الرقم ٣٠ علما بأن تم الاستعانة ايضا بكتاب اخرين بعد وفاة شاييه
جيل شاييه ليس بغريب عن قراء تان تان المصرية فهو من استكمل رسم سلسلة ليفران بعد قرار جاك مارتان بالتفرغ لسلسلة أليكس
و من القصص التى رسمها شاييه و ترجمتها تان تان المصرية قصة ابواب الجحيم و ايضا العملية ثور ( القصة الغير مكتملة و التى جائت بالاعداد الاخيرة غير الملونة )
يعتبر جيل شاييه هو تلميذ نجيب لمارتان فقد اختار السير على دربه فى انتقاء السلاسل و الاجواء التاريخية و التدقيق الشديد بأدق و اصغر التفاصيل التى تخص الحقبة الزمنية التى تدور حولها قصصه
حيث برع بشكل قد يفوق مارتان فى رسمه للديكورات و الازياء و الخيول و الاسلحة و القصور و الحصون و لو انه مثل مارتان لديه عيب يخص الحيوية و الحركية برسوماته
اما عن فاسكو فهى سلسلة شديدة الثراء من ناحية النص و الاجواء فشاييه لديه جراءة ربما تفوق مارتان فى طرح افكاره حيث انه لا يقتحم التاريخ فقط بل قدم افكاره عن الاوضاع السياسية بتلك الفترة الزمنية بصراحة و جراءة غير مسبوقة
حيث تستعرض القصص بشكل عام الصراع على السلطة و العلاقات و المصالح التى تربط رجال السلطة و رجال الدين و اصحاب رؤؤس الاموال
هنا الاجواء غير اعتيادية فاسكو ليس فرنسى او بلجيكى او بريطانى او امريكى كما هو الحال مع معظم ابطال البانديسينيه و لا يعمل بالصحافة و لا مع الشرطة و ليس محارب أو عسكرى أو فنان مثلا
فاسكو هو ايطالى الجنسية و يعيش فى ايطاليا بلده تحديدا فى اقليم توسكانيا بمدينة سيينا بالقرن الرابع عشر ميلادية و كانت ايطاليا فى ذلك الوقت مقسمة الى دويلات ( روما / لومبارديا / جنوة / نابلى / فلورنسا / توسكانيا / فينيسيا البندقية ... على سبيل المثال ) و ذلك بعدما انهارت الامبراطورية الرومانية القديمة
اما عن مهنته فكان فاسكو يعمل كمندوب عن بنك ( نعم بنك اى مؤسسة ماليه ) يمتلكها عمه تولومى و هو من كبار رجال المال فى سيينا و توسكانيا
أخيرا القصص بها قدر كبير المصداقية عن طريق اقحام عدد كبير من الشخصيات الحقيقة داخل الاحداث و هو نفس اسلوب مارتان بسلسلة أليكس مثلا
و تدور الاحداث بالقصص بمختلف دول العالم القديم بتلك الحقبة الزمنية منتصف القرن الرابع عشر الميلادى
فنجد فاسكو يسافر و يطوف مختلف انحاء بلده ايطاليا و دول العالم القديم اوروبا ( فرنسا و المانيا و هولندة و بلجيكا مثلا ) و الامبراطورية البيزنطية المتهالكة وقتها و بلاد الاتراك و بلاد فارس ايران و الصين ايضا
حقيقة شاييه هو فعلا تلميذ نجيب لمارتان و لكنه قد تفوق عليه بقوة النص و الافكار المطروحة بتلك السلسلة من وجهة نظرى الشخصية.
V
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق