قيل
نص ورسم
.
قال الصديق أحمد يسري
رغبت فى تقديم مُفاجأة للمنتدى كنت أدّخرها لعيد الفطر المُبارك ، لكن مع إقتراح من أخى الحبيب ألن الأشورى توصلنا لحل وسط ، أن نقوم بتقديم العمل على ثلاث أجزاء بمعدّل جزء كل عشرة أيّام طوال الشهر الفضيل ، ويكون العمل كامل هديّة للقرّاء فى العيد بمشيئة الله تعالى.
العمل هو مُجلّد لبطل يُشبة "زورو" تدور أحداثه فى بلد بأمريكا الجنوبيّة وهو عبارة عن قصّة أو رواية واحدة لكن تمّ عرضها على شكل حلقات أسبوعيّة مُسلسلة مُرفقة مع جريدة محليّة لزيادة توزيع الجريدة كما جرت العادة فى ذلك الوقت ، البطل أسمه دراغو وهو شخصيّة من رسم وإبتكار رسّام طرزان الأشهر أيقونة رسّامى الكومكس "بيرن هوغارث" ، لجأ هوغارث لتلك الشخصيّة -والتى لن تتكرّر -كنوع من الهروب من عمله فى مغامرات طرزان والتى إستمرت طويلاً معه لأكثر من عقد من الزمن (من 1937 إلى 1950) و تم تجميع المغامرة فى مجلّد واحد ملوّن لحساب دار نشر إسبانيّة فى العام 1973 ، ثم أعيد نشرها لحساب دار نشر أمريكيّة باللونين الأبيض والأسود فى العام 1983.
حرصت على نشر تعليق دار النشر الإسبانية فى مُقدّمة المُجلّد وسوف أنشر تعليق دار النشر الأمريكيّة فى النسخة غير الملونة فى أحد الجزئيْن التالييْن ، وهذا مهم للتعريف بالرسّام وبالعمل ، أما بخصوص الرسّام فإنّ بيرن هوغارث (1911-1996) و الذي يُشار إليه باسم "مايكل أنجلو القصص المصورة"يُعدّ أحد أشهر رسامي الكاريكاتير والمعلمين المؤثرين في مجال الفنون في القرن العشرين ولا يزال كذلك حتى اليوم ، إلتحق بمعهد شيكاغو للفنون وأكاديميّة الفنون الجميلة فى سن الخامسة عشرة عندما وقف والده أمام مكتب الإستقبال ومعه ابنه وعدّة لوحات قام هوغارث برسمها فى عمره الصغير ليتم قبوله طالباً بها على الفور ، قام مع آخرين بتأسيس مدرسة الفنون البصرية - إحدى مدارس الفنون الرائدة في العالم - و شكلت محاضراته في علم التشريح الأساس لسلسلة الرسم الديناميكي والتي لا تزال تدرس وتؤثر على الفنانين والرسامين المتحركين في جميع أنحاء العالم ، له سبعة مُجلّدات فى الرسم التشريحى لأعضاء الجسم متاحين على الشبكة ، بالإضافة لعمله المُميّز لشخصيّة طرزان وعدّة أعمال جانبيّة منها عمل اليوم "دراغو".
أشهر عمل لبيرن هوغارث منذ عدّة سنوات فى مُنتدانا "مُجلّد نشأة طرزان من جزئين" كما أنّه إختار ترجمة وإخراج مغامرة لطرزان من رسم الإسبانى "بروكال ريموحى" والذى له نفس أسلوب هوغارث فى إبراز علم التشريح (قدّمت له مجلّد أركان منذ عدّة شهور) ، وأخيراً الإهداء لأخى ألن الأشورى لإهتمامه بالتفاصيل الصغيرة لإخراج العمل فى أفضل صورة ، سيجد القارئ تاريخ كل صفحة فى أحد كادرات الصفحة بخط هوغارث نفسه وحرص ألن على جعلها واضحة.
الجزء الثانى من مُجلّد دراغو للرسّام الكبير بيرن هوغارث ، تتوالى فيه أحداث القصّة المُشوّقة وكأنها فيلم سينمائى مُمتع ، فى هذا الجزء قام ألن باختيار غلاف مُمَيّز عادةً مايتم تسويقه بشكلٍ تجارى عند البحث عن رواية دراغو على الشبكة
كما قام باستغلال الغلاف الخلفى للمُجلّد الإسبانى لوضع تعليق الناشر الأمريكى عن النسخة الأمريكية وهو مُهم لمعرفة إختلاف نظرة الجمهور الأمريكى عن الأوروبى فى النظرة لفن الكومكس ، خصوصاً فترة الأربعينيات حيث كانت الحالة الإقتصادية صعبةً على الجميع.
من هذه المُقدّمة سنفهم أن هذا المُجلّد بمثابة عرفان وتقدير من الناشر الأمريكى لقيمة مهارات هوغارث الفنيّة والتى تجاهلها الجمهور الأمريكى وكانت محل تقدير من الجمهور الأوروبى.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق